Was ist EIGENTLICHE PROBLEM auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

prawdziwym problemem
echtes problem
wahre problem
eigentliche problem
wirkliche problem
tatsächliche problem
eigentliche frage
richtiges problem
eigentliche anliegen
główny problem
hauptproblem
großes problem
eigentliche problem
grundproblem
zentrale problem
kernproblem
grundlegende problem
hauptanliegen
rzeczywistym problemem
realny problem
echtes problem
reales problem
wirkliches problem
eigentliche problem
reelles problem
prawdziwy problem
echtes problem
wahre problem
eigentliche problem
wirkliche problem
tatsächliche problem
eigentliche frage
richtiges problem
eigentliche anliegen
faktycznym problemem
problem to
problem ist
problematisch ist

Beispiele für die verwendung von Eigentliche problem auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Das eigentliche Problem».
Die Wirtschaft ist das eigentliche Problem.
Prawdziwym problemem jest gospodarka.
Das eigentliche Problem ist.
Prawdziwym problemem jest.
Clark ist nicht das eigentliche problem.
Prezydent Clark nie jest prawdziwym problemem.
Das eigentliche Problem lautet.
Prawdziwym problemem są.
Digitale Ausgrenzung ist das eigentliche Problem.
Wykluczenie cyfrowe to realny problem.
Das eigentliche Problem ist.
Prawdziwym problemem jesteśmy my.
Nein, Sie wollen die Menschen täuschen;das ist das eigentliche Problem.
Niechcą rozmawiać z ludźmi ito jest ich główny problem.
Das ist das eigentliche Problem.
Das eigentliche Problem sind doch die Menschen.
Ale prawdziwym problemem są ludzie.
Das ist das eigentliche Problem.
Das eigentliche Problem ist allerdings das Ende.
Prawdziwym problemem jest zakończenie.
Doch hier liegt das eigentliche Problem der Grünen.
Tu leży główny problem Greków.
Das eigentliche Problem waren allerdings.
Prawdziwy problem stanowił.
Wir hören immer wieder dasselbe, und das ist das eigentliche Problem- sie irren sich!
Słyszymy w kółko to samo i to jest główny problem- oni się mylą!
Aber das eigentliche Problem ist.
Ale prawdziwym problemem jest.
Sie werden niemals Heiler, bis sie das Problem als solches erkennen,bis sie zugeben, dass das eigentliche Problem nicht wir sind.
I nigdy nie będą lekarzami, póki nie zaczną dostrzegać problemu. Póki nie przyznają, żeproblem istnieje. A ten problem to wcale nie my.
Das ist das eigentliche Problem, Freunde.
To jest prawdziwy problem, przyjaciele.
Das eigentliche Problem wurde nicht gelöst.
Prawdziwy problem nie został rozwiązany.
Froh, dass die Wissenschaftler ihre Augen nicht auf das eigentliche Problem der Gesellschaft schließen.
Cieszę się, że naukowcy nie zamykają oczy na rzeczywisty problem społeczeństwa.
Das eigentliche Problem tritt auf, wenn Männer die.
Prawdziwy problem pojawia się, gdy ci.
Wo also liegt das eigentliche Problem der Umsetzung?
Gdzie leży więc prawdziwy problem wdrożenia?
Das eigentliche Problem beginnt, wenn der Beton zu bröckeln oder zu winken beginnt.
Prawdziwy problem zaczyna się, gdy beton zacznie się kruszyć czy falować.
Das ist das eigentliche Problem in dieser Welt.
To jest prawdziwy problem tego świata.
Das eigentliche Problem des Lebens ist deha-yoga, dieser fremde Körper.
Prawdziwym problemem życia jest deha-yoga, to obce ciało.
Und das ist wohl das eigentliche Problem, über das wir nachdenken müssten.
I to jest chyba główny problem nad jakim powinniśmy się zastanowić.
Das eigentliche Problem besteht im niedrigen Lohnniveau.
Podstawowy problem to niski poziom płac.
DAS ist das eigentliche Problem bei der Kernkraft.
Jest to główny problem związany z energetyką jądrową.
Das eigentliche Problem an diesem Gipfel ist aber die Tatsache, dass es ihn überhaupt geben musste.
Faktycznym problemem tego szczytu jest fakt, że w ogóle musiało do niego dojść.
Darin liegt das eigentliche Problem, nicht in dem, was Sie schreiben.
I to jest realny problem a nie to, o czym ty piszesz….
Ergebnisse: 115, Zeit: 0.0644

Wie man "eigentliche problem" in einem Deutsch satz verwendet

Das eigentliche Problem war meine Arbeit.
Das eigentliche Problem liegt vermutlich tiefer.
Das eigentliche Problem ist die Verfassungskommission.
Das wird das eigentliche Problem sein.
Das eigentliche Problem ist die Verfügbarkeit.
Das eigentliche Problem ist die Offensive.
Das eigentliche Problem bleibt jedoch bestehen.
Eigentliche problem wie bei produktentwicklung undprodukttests.
Das eigentliche Problem ist die Evangelisierung.
Das eigentliche Problem ist unsere Egozentrik.

Wie man "prawdziwym problemem, główny problem, rzeczywistym problemem" in einem Polnisch satz verwendet

Problem zauważa także Dave Lewis, który uważa, że prawdziwym problemem będzie zapewnienie świeżej żywności, czyli mięsa, warzyw oraz owoców.
Główny problem to kwestia aktualizacji danych w takiej bazie.
Główny problem: Eibar w ostatnich latach wyłącznie przegrywało w Sevilli.
Aliści niedawno zetknąłem się z rzeczywistym problemem. „Nadaję się na chrzestnego?” – zapytał parafianin.
Główny problem jednak w tym, że na poparcie wersji o morderstwie prokuraturze brakuje dowodów.
Na tym właśnie polega główny problem związany ze snami świadomymi.
W ogóle przepraszam Autora za zaśmiecanie jego posta, ale to taki jeden mój główny problem, ta zazdrość o to.
Dla niektórych z was znalezienie odpowiednich, pasujących do Twojej figury rajstop może być prawdziwym problemem.
Według oponentów nowego prawa prawdziwym problemem z meksykańskim alkoholem jest sprzedaż wysokoprocentowych napojów alkoholowych wątpliwej jakość za niezwykle niska cenę.
I to jest prawdziwym problemem w wielu miejscach w Polsce i krajach sąsiednich.

Wort für Wort Übersetzung

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Polnisch