Voorbeelden van het gebruik van Zweite problem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist das zweite Problem.
Das zweite Problem ist das Hirn.
De hersenen vormen het tweede probleem.Und es war das zweite Problem.
En het was de tweede probleem.Das zweite Problem sind die Kosten.
Het tweede pijnpunt betreft de kosten.Dies ist auch der Schlüssel für das zweite Problem- Geld.
Dit is ook de sleutel voor de tweede kwestie- geld.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
großes problemkleines problemeinzige problemandere problemeweiteres problemernstes problemtechnische problemeein ernstes problemsozialen problemeechtes problem
Meer
Das zweite Problem ist die Beschlußfassung.
Tweede probleem is de besluitvorming.Wenn wir den Anzug haben,erledigen wir das zweite Problem.
En als we z'n kleren hebben,geven we hem een tweede probleem.Das zweite Problem ist ein gesetzgeberisches.
Het tweede probleem is een wetgevingsprobleem.Das zweite Problem ist die rechtliche Entwicklung.
Het tweede probleem is de juridische ontwikkeling.Das zweite Problem ist die Produkt-Detailseite.
Het tweede probleem is de pagina met productgegevens.Das zweite Problem würde ich"Billard" nennen.
Het tweede probleem is wat ik een"biljartprobleem" zou noemen.Das zweite Problem ist die schiere Anzahl von Handelsmarken.
Het tweede probleem is het aantal handelsmerken.Das zweite Problem ist, dass der Planet, den wir haben.
Das zweite Problem sind die neuen Technologien.
Dan is er het tweede probleem, dat van de nieuwe technologieën.Das zweite Problem sind natürlich die begrenzten Ressourcen.
Het tweede punt is natuurlijk dat van de beperkte middelen.Das zweite Problem ergibt sich aus der Wirtschaftskrise.
Het tweede probleem doet zich voor als gevolg van de economische crisis.Das zweite Problem ist die fehlende Neutralität der Mehrwertsteuer.
Het tweede probleem is dat het aan BTW-neutraliteit ontbreekt.Das zweite Problem ist die demütigende Behandlung der Migranten.
Het tweede probleem is de vernederende behandeling van migranten.Das zweite Problem betrifft die Zusammenarbeit mit Drittländern.
Het tweede probleem is dat van de samenwerking met de derde landen.Das zweite Problem ist die Annahme der Finanziellen Vorausschau.
De tweede kwestie is de goedkeuring van de financiële vooruitzichten.Das zweite Problem besteht darin, mehr wiederkehrende Besucher erhalten.
Het tweede punt is om meer terugkerende bezoekers te krijgen.Das zweite Problem ist die Auslagerung der Entgegennahme von Visumanträgen.
Het tweede probleem is de uitbesteding van visumaanvragen.Das zweite Problem, wodurch VernässungLand- liegt hoch das Grundwasser.
Het tweede probleem, veroorzaakt wateroverlastland- ligt hoog grondwater.Das zweite Problem ist die schwache Wirtschaftsleistung des Fangsektors.
Een tweede probleem is de povere economische duurzaamheid van de vangstsector.Das zweite Problem, das nicht genügend gelöst worden ist, sind die externen Kosten.
Het tweede probleem dat onvoldoende is opgelost, zijn de externe kosten.Das zweite Problem, das recht leidenschaftlich diskutiert wurde, betrifft die Frage der Impfung.
De tweede kwestie die de sprekers nogal bezighield, was vaccinatie.Das zweite Problem im Zusammenhang mit Zement waren die Risiken der Langzeitexposition.
De tweede kwestie betrof de risico's bij langdurige blootstelling aan chroom VI.Das zweite Problem ist unzureichende Entwicklung und Verwendung neuer Technologien.
Het tweede probleem is dat nieuwe technologieën onvoldoende worden ontwikkeld en toegepast.Das zweite Problem ist, dass der Planet, den wir haben, in sehr unfairer Weise genutzt wird.
Het volgende probleem is dat de planeet die we hebben schromelijk misbruikt wordt.Das zweite Problem ist die stärkere Ausrichtung der Agrarproduktion auf die Weltmärkte.
Een andere kwestie is de landbouwproductie die zich steeds meer op de wereldmarkt richt.
