Voorbeelden van het gebruik van Afvragen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mijn vrouw zal zich afvragen.
Ik blijf me afvragen, waarom zij?
Thor zal zich dat ook afvragen.
Thor wird sich das auch fragen.Ze zal zich afvragen waar je bent.
Op een dag zal ik het me afvragen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Papa zal zich afvragen waar u blijft.
Papa wird sich wundern, wo du bist.We moeten ons echt afvragen.
Wir muessen uns wirklich die Frage stellen.Je moet je afvragen wat jij wilt doen.
Du musst dich fragen, was du tun willst.Dus moet je je afvragen.
Also musst du dir die Frage stellen.Ze moeten zich afvragen waar je bent. Dat klopt.
Die müssen sich wundern, wo du bist.Je moet je zulke dingen afvragen, Derek.
Ik blijf me afvragen of er iets meer inzit?
Ich frage mich, ob mehr daraus werden kann?Maar wanneer. Je moet je niet afvragen waar.
Du solltest nicht fragen,"wo", sondern"wann".Ze zullen zich afvragen wat er gebeurd is.
Sie werden sich fragen, was passiert ist.Voor ik dat verhaal vertel,moeten we ons afvragen.
Bevor ich meine Geschichte erzähle,sollten wir uns die Frage stellen.Rick gaat zich afvragen waar we zijn.
Rick wird sich wundern, wo wir sind.Je moet je afvragen hoe ik het heb kunnen overleven.
Wij moeten ons natuurlijk wel afvragen of dat afdoende is.
Aber wir müssen natürlich auch die Frage stellen, ob U mag zich afvragen of ik die vriendschap verdien.
Ihr fragt Euch, ob ich diese Freundschaft verdiene.Alle mensen die zich waarschijnlijk afvragen waar we zijn. Van?
Alle Menschen, die sich wahrscheinlich wundern, wo wir gerade sind. Über?Men zal zich afvragen waarom ik dit gedaan heb.
Man wird sich fragen, warum ich das getan habe.In plaats daarvan zouden deze sociaal-democraten zich moeten afvragen waarom ze aan de kant staan.
Stattdessen sollten sich Jesper zal zich afvragen waar hij blijft. -We pakken hem.
Jesper wird sich wundern, wo Kent bleibt.Dennis gaat zich afvragen waar we zijn.
Dennis wird sich wundern, wo wir bleiben.Mocht je je afvragen, wat daar zo superleuk aan is.
Und wenn du dich fragst, was daran so spaßig ist.De kinderen zouden zich afvragen of hij nog leeft.
Die Kinder werden sich fragen, ob er noch lebt.Ik blijf me afvragen of er iemand is die me mist.
Ich frage mich andauernd, ob mich irgendwer vermisst.Gek om je niet te hoeven afvragen wat Sheldon niet eet.
We moeten ons afvragen wat de ideale instrumenten zijn.
Wir müssen überlegen, welche Instrumente ideal sind.Martha zal zich afvragen waar we blijven.
Martha wird sich wundern, wo wir bleiben.
