Voorbeelden van het gebruik van Hinterfragen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Soldaten hinterfragen nicht.
Hinterfragen Sie mein Urteilsvermögen?
Du darfst nicht hinterfragen.
Je moet dat niet vragen.Sie hinterfragen mich ständig.
An2}Ze blijven het altijd vragen.Du musst alles hinterfragen.
Mensen vertalen ook
Sie hinterfragen Sie über den Geist.
Zij vragen jou over de geest.Sie schreien dich an, hinterfragen dich.
Ze twijfelen aan je.Warum hinterfragen Sie das jetzt?
Waarom twijfelt u nu dan ineens?Würdest du Camila so hinterfragen?
Zou je ook zo aan Camila twijfelen?Hinterfragen Sie es lieber nicht.
Dat kun je maar beter niet vragen.Ich sollte seine Arbeit hinterfragen.
Ik moest z'n werk in twijfel trekken.Sie hinterfragen nicht deine Motive.
Ze twijfelen niet aan je motieven.Wir dürfen Gottes Willen nicht hinterfragen.
Sie hinterfragen allmählich die Befehle.
Ze twijfelen aan zijn leiderschap.Muss ich jeden Schritt hinterfragen?
Moet ik twijfelen bij elke stap die ik zet?Sie hinterfragen nicht die Spartans, sondern mich.
Niemand kann Gottes Willen hinterfragen.
Niemand kan Gods wil in twijfel trekken.Wir dürfen nicht hinterfragen, wie er zu uns kam.
Du darfst meine Handlungen nicht hinterfragen.
Dat mag je niet in twijfel trekken.Hinterfragen Sie die Art, wie Sie mit Männern umgehen?
Vraag je eens af hoe je met mannen omgaat?Du solltest solche Dinge hinterfragen, Derek.
Je moet je zulke dingen afvragen, Derek.Sie hinterfragen nicht die Spartans, sondern mich.
Ze stellen de Spartans niet in vraag, maar mij.Und Du wirst das nicht weiter hinterfragen!
En je zal het niet meer in twijfel trekken.Und schon hinterfragen wir das Spartan-Programm?
Stellen we nu het hele Spartaanse programma in vraag?Damit Leute meine Erziehung hinterfragen?
Zodat mensen mijn ouderschap in twijfel trekken?Ich soll nie etwas hinterfragen, nie zweifeln. Natürlich.
Natuurlijk, ik moet niets vragen, nooit twijfelen.Ich werde immer alles und alle hinterfragen.
Ik zal altijd alles en iedereen in twijfel trekken.Die anderen Adligen hinterfragen meine Anwesenheit im Rat.
De andere edelen twijfelen aan mijn aanwezigheid in de raad.Aber wir müssen Ihren Beweggrund hinterfragen.
Wir alle fürchten den Tod und hinterfragen unseren Platz im Universum.
