Wat Betekent HINTERFRAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twijfel
• twijfel aan
• vraag me
• stel
• vraagtekens

Voorbeelden van het gebruik van Hinterfrage in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hinterfrage Beweise.
Ik vraag om bewijs.

Aber in letzter Zeit hinterfrage ich alles.
Maar de laatste tijd twijfel ik over alles.

Hinterfrage mich niemals.
Twijfel nooit aan mij.

Deine erste Lektion: Hinterfrage mich niemals.
Eerste les: Twijfel nooit aan mij.

Hinterfrage und erforsche.
Vraag, bepleit en bestudeer.

Meine Güte, ich hinterfrage dich schon wieder.
Ik twijfel weer aan je. Mijn god.

Hinterfrage keine autorität.
Twijfel niet aan het gezag.

Sie will, dass ich alles hinterfrage.
Ze probeerde twijfel in me op te roepen, over alles.

Ich hinterfrage dich, Mann.
Ik twijfel aan jou, man.

Verzeihen Sie, wenn ich Ihre Absichten hinterfrage.
Vandaar dat ik twijfel aan uw bedoelingen.

Ich hinterfrage gar nichts.
Ik neem niets aan.

Mit den Beschwerden über den Artikel hinterfrage ich deine Absichten.
Samen met de klachten over dat artikel twijfel ik aan je bedoelingen.

Nun hinterfrage ich alles.
En nu stel ik overal vragen bij.

Warum ihn etwas interessiert, Er hasst es, dass ich hinterfrage.
Aan zijn fascinatie voor iets wat we nooit zullen delen. Hij baalt dat ik twijfel.

Kaufe- hinterfrage keine autorität.
Twijfel niet aan het gezag.

Hinterfrage ich Ihre Methoden?
Trek ik jouw methode in twijfel?

Ehrlich gesagt, Eva, manchmal hinterfrage ich das Vertrauen des Führers in dich.
Eerlijk, Eva, soms twijfel ik aan de Führers keuze voor jou.

Hinterfrage alles und glaube nichts ohne felsenfeste Beweise.
Betwijfel alles en geloof niets zonder rotsvast bewijs.

Gehorche hinterfrage keine autorität.
Gehoorzaam twijfel niet aan het gezag.

Hinterfrage ich es nicht, sondern akzeptiere es einfach. Aber im Gegensatz zu anderen.
Net zo intrigerend als Uggs… Ik twijfel niet, maar accepteer het.

Gehorche hinterfrage keine autorität.
Twijfel niet aan het gezag gehoorzaam.

Ich hinterfrage Ihre Absichten… und ich habe ein zwiespältiges Gefühl, wenn es um Aufmerksamkeit geht.
Ik twijfel aan je bedoelingen… en ik geef niet om aandacht.

Richtlinie 17-5: Hinterfrage niemals deinen Vorgesetzten.
Richtlijn 17-5: Twijfel niet aan een senior agent in actie.

Ich hinterfrage nicht mehr, warum ich blind bin.
Ik stel niet langer in vraag waarom ik blind ben.

Wenn es hilft, ich hinterfrage deine Lebensentscheidungen auch.- Echt jetzt?!
Als het helpt, ik heb ook vraagtekens bij de keuzes in jouw leven.- Werkelijk?

Hinterfrage ich deinen Geheimdienst auch nicht. Wenn ich deinetwegen 20 Leute zu einem Koksdealer schicke.
Als ik voor jou 20 mensen naar een cokedealer stuur, trek ik jouw… geheime dienst toch ook niet in twijfel.

Ich hinterfrage meine Befehle nicht.
Ik twijfel niet aan mijn orders.

Jetzt hinterfrage ich alles, was ich tue.
Nu twijfel ik aan alles wat ik doe.

Ich hinterfrage nur die Anwendung.
Ik heb gewoon vraagtekens bij de toepassing.

Ich hinterfrage nicht dein Urteil Meister.
Meester, ik twijfel niet aan uw oordeel.

Hoe "hinterfrage" te gebruiken in een Duits zin

Hinterfrage also die Gründe Deines Kindes!

Beobachte dich und hinterfrage deine Handlungen.

Ich hinterfrage alles und prüfe nach.

Denk immer kritisch und hinterfrage alles.

Ich hinterfrage das auch nicht weiter.

Aber hinterfrage Dich auch mal selber.

Ich deute darauf hin, hinterfrage es.

Hinterfrage kritisch, woher der Druck kommt.

Mein Motto: Glaube nichts, hinterfrage alles.

Ich bezweifel alles und hinterfrage alles.

Hoe "twijfel, vraag me" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij twijfel altijd contact opnemen, i.v.m.

Beetje mijn twijfel bij het monochroom.

Hij kent Klaas, geen twijfel aan.

vraag me alleen niet hoe hij heet.

Surprise maken, geen twijfel over mogelijk.

Twijfel niet jij kan het ook.

Twijfel niet langer, maar doe mee.

Maar het element van twijfel blijft.

Twijfel jij nog over een visgraatvloer?

Muziek verbindt, geen twijfel over mogelijk.