Wat Betekent AFVRAGEND in het Duits - Duits Vertaling

• fragte
• wundern
• fragen
• frage
• gefragt

Voorbeelden van het gebruik van Afvragend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Me afvragend hoe het met je gaat.
Fragte mich, wie es dir geht.

Wachtend en zich afvragend waar ik was.
Warten und sich fragen, wo ich bleibe.

Afvragend wie je werkelijk bent.
Frag mich, wer du wirklich bist.

Droeg en me afvragend waarom dat zo was.
Trug und wunderte mich, warum das so war.

Afvragend wie je werkelijk bent.
Ich fragte mich, wer du wirklich bist.

En ik was ook hem, opkijkend en me afvragend.
Und so wie er, schaute auch ich hinauf und rätselte.

Me afvragend of daar leven was.
Und fragte mich, ob es dort oben Leben gibt.

Ik lag wakker die nacht mij afvragend wat het ergste was.
In dieser Nacht fragte ich mich, was wohl schlimmer ist.

Mij afvragend of dat mogelijk is.
Ich fragte mich, ob das möglich wäre.

En Moya zal behoorlijk ongerust zijn, zich afvragend waar je naartoe bent gegaan.
Und Moya wird sich fragen, wo du bleibst.

Afvragend of wij jullie in de gaten hielden.
Sich gefragt, ob wir tatsächlich zusehen würden.

Hij lag in bed, met helse pijnen, zich afvragend waar God bleef.
Oft lag er im Bett, schmerzerfüllt, und fragte sich, wo Gott ist.

Me afvragend waar jij was, of je ooit aan me dacht?
Und mich fragte, wo du bist, ob du an mich denkst?

Daar zit ze, onder de Minnesota-maan, zich afvragend: Wat staat me te wachten?
Da sitzt sie nun im Minnesota-Mondenschein und fragt sich, wie es weitergehen mag?

Afvragend of wij jullie in de gaten hielden.
Und sich gefragt, ob wir Ihnen wirklich zugeschaut haben.

Elke ochtend wordt ik wakker, me afvragend of… vandaag de dag zal zijn dat ik me ziek begin te voelen.
Und die Krankheit da ist. und frage mich, ob der Tag gekommen ist… Ich wache jeden Morgen auf.

Afvragend.- Wat maakte de primitieve mensen van ze?
Stelle mir Fragen. Und was hat der primitive Mensch daraus gemacht?

Brulde de Koningin, en Alice lid van de processie, zich afvragend zeer veel wat er zou gebeuren.
Brüllte die Königin, und Alice kam die Prozession und fragte sich, sehr viel, was als nächstes passieren würde.

Je afvragend waar de volgende aanval vandaan zal komen.
Sich zu fragen woher die nächste Attacke kommt.

En daar zat Skeeter op zijn bed, vol berouw… na één magische week. zich afvragend hoe hij zijn leven weer kon oppakken.
Wie er sein Leben nach einer so magischen Woche in den Griff bekam. Skeeter war von Reue erfüllt und fragte sich.

Mezelf afvragend hoe het zou zijn als we samen waren.
Fragte mich, wie es sein würde, mit dir zusammen sein.

Ik blijf maar denken… aan het zien van de lichten die op ons afkomen… en me afvragend waarom ze aan de verkeerde kant van de weg waren.
Ich kann einfach… nur an das Licht denken, das auf uns zu kam, und frage mich, warum wir auf der falschen Straßenseite waren.

Me afvragend of iemand merkt dat alles schommelt.
Ich frage mich, ob jemand merkt, dass alles schwankt.

Ik vertrok op zoek naar Manderson. Mezelf afvragend of er meer van ons zijn… en zo ja, kunnen we ze vertrouwen.
Ich machte mich also auf den Weg, um nach Manderson zu suchen, und fragte mich, ob es da draußen noch andere gab, und wenn ja, ob wir ihnen vertrauen konnten.

Me afvragend, wat ze gaan doen. Nu ben ik gedurende het hele bal paranoïde.
Was sie mit mir vorhaben. Jetzt werde ich mich die ganze Zeit fragen.

De hele dag denk ik al aan dit moment, me afvragend of je wel zou komen, of we weg zouden sluipen of het hier zouden doen.
Alles, woran ich den ganzen Tag über denken konnte, war dieser Augenblick… mich fragen, ob du wohl kommen würdest, ob du dich rausschleichen würdest… oder… du weißt schon, es gleich hier tun.

Je afvragend of hij iemand anders zal steunen om jouw plek in te nemen. Teach respecteert je, je zult met hem varen zonder de hele tijd over je schouder te kijken.
Weil jemand anderes ihm mehr liegt. Du musst dich nicht ständig fragen, ob er dich abserviert.

Ze zei dat wanneer ze bij mij zou blijven ze hier voor de rest van haar leven zou vastzitten… net als al deze triestige oude zeikerds, zich afvragend waar het in godsnaam fout is gelopen.
Sie sagte, wenn wir zusammenblieben, verbrächte sie den Rest ihres Lebens hier, wie die anderen alten Säcke, und fragte sich, was passiert sei.

Prima. Je afvragend of je de juiste keuze hebt gemaakt?
Es ist in Ordnung. Fragst du dich, ob du richtig gewählt hast?

Terwijl World Trading de ANKO fabriek bezocht, was er een Taiwanese klant test Dumpling, en het maakte World Trading afvragend van de mogelijkheid om Dumpling te gebruiken om calzones te maken.
Während World Trading besuchte die ANKO Fabrik, gab es eine Taiwanesischer Klient prüfte Kloß, und es ließ World Trading wundern über die Möglichkeit, Kloß verwenden, um Kalzones zu machen.

Hoe "afvragend" te gebruiken in een Nederlands zin

Afvragend waar iedereen de energie vandaan haalde.

Afvragend hoe het zal aflopen voor haar.

Zich afvragend hoe anderen dit eigenlijk doen.

Zich afvragend waarom het ooit los wilde.

Zich afvragend wat hij verkeerd heeft gedaan.

Zich afvragend wat ze zou gaan doen.

Afvragend van wat wil ik nou eigenlijk?

Daarbij afvragend past het bij de situatie?

Zich afvragend waar hij eigenlijk naar keek.

Afvragend hoe je kind zich zal voelen?

Hoe "fragte, fragen" te gebruiken in een Duits zin

Lisa dirigierte, sie fragte nicht viel.

Bei der Leumundsüberprüfung sollen Fragen z.B.

Moussazadeh beantwortet dabei Fragen der Teilnehmer.

Die gestellten Fragen wurden nicht beantwortet.

Online- Treffen verabreden, Fragen stellen oder.

Weitere Fragen mit Antworten klettern Bouldern.

Auch andere Fragen sind von Bedeutung.

Fragen Sie uns nach kundenspezifischen Designs!

Pod einstellung, fragte die zukunft beeinflussen.

Wer ihn erfunden hat, fragte Vanessa?