Wat Betekent WONDERING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vraagt u zich af
• benieuwd
• afvragen
• me af
• afvragend
• afgevraagd
• afvraagt

Voorbeelden van het gebruik van Wondering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No more wondering.
Niet meer afvragen.

Wondering who you really are.
Afvragend wie je werkelijk bent.

No. I was just wondering.
Nee, ik was gewoon benieuwd.

I was wondering how she is.
Ik was benieuwd hoe het is.

Brooke and I were wondering.
Brooke en ik waren benieuwd.

He's wondering where I was.
Is benieuwd waar ik uithang.

What leaves me wondering, why?
Wat me laat afvragen, waarom?

Always wondering where you came from.
Altijd afvragen waar je vandaan komt.

Don't waste your time wondering.
Verspil je tijd niet met afvragen.

Just wondering if I could borrow something.
Just me af of ik iets kon lenen.

Maybe you would start wondering.
Misschien zou je je gaan afvragen.

Wondering why you have an ERP?
Vraagt u zich af waarom u een ERP heeft?

I lie in bed at night wondering why.
S Nachts in bed vraag ik me af waarom.

Aren't you wondering where I found it?
Ben je niet benieuwd waar ik 'm heb gevonden?

Wondering why I do the things I do.
Vraagt u zich af waarom ik doe de dingen die ik doe.

You're probably all wondering about my dad.
Jullie zijn vast benieuwd naar m'n vader.

Was wondering if you have seen this women?
Ik ben benieuwd of je deze vrouw hebt gezien?

Drinking beer and wondering what to do.
Drinken van bier en vraagt u zich af wat te doen.

I was wondering if you would seen this woman.
Ik ben benieuwd of je deze vrouw hebt gezien.

And in case you're wondering, the deal's off.
En als je het je nog afvraagt, de deal gaat niet meer door.

I'm wondering if you have seen this young man.
Ik ben benieuwd of je deze jongeman hebt gezien.

I have spent the last two months wondering if I would ever see B'Elanna again.
Ik heb me twee maanden afgevraagd of ik B'Elanna nog zou zien.

Wondering about which chocolate you should use?
Vraagt u zich af welke chocolade u moet gebruiken?

You might be wondering, who are these people?
Je zou kunnen afvragen wie deze mensen zijn?

Wondering when you will meet your soulmate?
Vraagt u zich af wanneer u uw soulmate zult ontmoeten?

I will lose sleep wondering whether you're right.
Ik zal me in mijn slaap afvragen of je gelijk hebt… Ja.

Wondering whether it is cheaper to shop in Sweden?
Vraagt u zich af of het goedkoper is om te winkelen in Zweden?

I will lose sleep wondering whether you're right Yeah.
Ik zal me in mijn slaap afvragen of je gelijk hebt… Ja.

Wondering, do you still have those photos from drama camp?
Me af, heb jij nog steeds die… foto's van toneelvakantie?

You were probably wondering why I asked you here tonight.
Jullie zijn vast benieuwd, waarom ik jullie hier vroeg vanavond.

Hoe "wondering" te gebruiken in een Engels zin

Wondering why it’s all gone wrong?

Just wondering the reason behind it.

Wondering why they’re not good enough.

Wondering how long could this last?

I’ve been wondering about this place.

Wondering how much further until lunch.

Wondering who the special guests are?

I'm wondering how she got hurt.

Wondering who's been using your deodorant?

Wondering why you would want that.

Hoe "afvragen, benieuwd" te gebruiken in een Nederlands zin

Je kan jezelf afvragen Wat voel ik?

Benieuwd naar meer van deze redenen?

Men zal zich afvragen waarom Colombia.

Ja, men kan zich afvragen of België.

Sommigen zullen zich misschien afvragen waarom?

Maar dit afvragen doen mensen onbewust.

Benieuwd naar ons aanbod gouden assieraden?

Enorm benieuwd naar jouw ervaringen straks.

Ze gaan zich afvragen hoe dingen werken.

Afvragen heeft geen zin, vragen wel!