Voorbeelden van het gebruik van Einen fall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir haben einen Fall.
We hebben 'n geval.Er hat einen Fall von Divertikulitis.
Wir haben einen Fall.
We hebben een geval.Einen Fall und Licht, in einem. .
Een geval en licht, in Ich habe einen Fall.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
vorliegenden fallbestimmten fällenanderen fällenseltenen fällenschlimmsten fallersten fallfolgenden fällenletzteren fallzweiten fallweiterer fall
Meer
Gebruik met werkwoorden
fall gelöst
fall geht
fall zu lösen
fall arbeiten
fall übernehmen
den fall lösen
zu fall bringen
fall gewinnen
fall abgezogen
fall ändern
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fall zu fallfall der berliner mauer
mehrzahl der fällezahl der fällereihe von fällenfall einer überdosierung
fall der mauer
fall vor gericht
prozent der fällemehrheit der fälle
Meer
Wenn Sie mich entschuldigen,ich habe auch einen Fall.
Neem me niet kwalijk,ik heb zelf een rechtszaak.Wir haben einen Fall.
We hebben een rechtszaak.Ich habe einen Fall für Thornton Wellman gelöst.
Aber ich habe einen Fall.
Ik heb een rechtszaak.Ich kann einen Fall daraus machen.
Ik kan hier 'n zaak van maken.Sie sagten, Sie hätten einen Fall.
Je had een zaak, zei je.Ich habe einen Fall für Sie.
Ik heb een zaak voor je.Mr. Wrye. Wir haben einen Fall.
Mr Wrye. We hebben een zaak.Ich habe einen Fall für dich.
Ik heb een zaak voor je.Haben diese Informanten Ihnen dabei geholfen, einen Fall zu lösen?
Hebben ze je al geholpen 'n zaak op te lossen?Ich bringe einen Fall zu Ende.
Ik werk een dossier af.Einen Fall wie Erika dürfen wir nicht noch einmal erleben.
Een geval als de Erika willen we geen tweede keer meemaken.Es gab da einen Fall.
Er was een geval in China.Es gibt einen Fall von Li-Fraumeni in Chicago.
Ik vond net een geval van Li-Fraumeni in Chicago.Elizabeth. Ich habe einen Fall für euch.
Ik heb een zaak voor je. Elizabeth.Ich habe einen Fall von Gewalt gegen einen Mann.
Ik heb een dossier over mishandelde mannen.Warum sucht er dann einen Fall davon?
En waarom moet jij een geval ervan vinden?Ich hab einen Fall für dich, Sherlock.
Ik heb een zaak voor je, Sherlock.Wir sind nicht auf einer Pilgerfahrt,wir bereiten einen Fall vor.
We zijn hier niet op pelgrimstocht,we bereiden een rechtszaak voor.Ich werde einen Fall daraus machen!
Ik maak er een rechtszaak van!Im einen Fall hatt es einen US-Präsidenten drauf, im anderen nicht.
In het ene geval stond de president erop, in het andere Sie haben doch einen Fall eröffnet?
U hebt toch wel een dossier aangemaakt?Man kann einen Fall auf mehrere Wege angehen.
Je kunt 'n zaak op allerlei manieren kraken.Lesen Sie die Rückkehr der Ware zu verkaufen, um sicherzustellen, dass Sie einen Fall haben, zurück, wenn überhaupt, die Produkte zerfällt.
Lees het terugkeerbeleid van de goederen te koop om ervoor te zorgen dat u een val terug te hebben als ooit de producten afbreekt.Er hat einen Fall, den wir uns mal ansehen sollten.
Vader Gordon heeft 'n zaak die we moeten onderzoeken.
