Wat Betekent HELE PROCEDURE in het Duits - Duits Vertaling

• gesamte Verfahren
• ganze Verfahren
• gesamten Prozesses
• gesamten Vorgang
• ganze Prozedur
• gesamte Prozedur
• gesamten Verfahrens
• gesamten Verfahren
• ganzen Verfahrens
• gesamte Prozess
• gesamten Prozess

Voorbeelden van het gebruik van Hele procedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De hele procedure.
Der ganze Vorgang.

Gedurende de hele procedure.
Während der ganzen Prozedur.

De hele procedure is zeer gemakkelijk te doen.
Das ganze Verfahren ist sehr einfach zu tun.

Ja, nou, ze hebben daar een hele procedure voor.
Ja, nun, sie haben eine ganze Prozedur zurechtgebastelt.

Een hele procedure.
Es ist'ne echte Prozedur.

Daar heb ik trouwens tijdens de hele procedure gestaan.
Das habe ich während des ganzen Verfahrens gemacht.

Deze hele procedure leek zeer normaal te gaan.
Das ganze Verfahren sieht sehr routinemäßig aus.

Dat is een fundamentele tekortkoming in de hele procedure.
Hier liegt der grundlegende Fehler in dem gesamten Verfahren.

En de hele procedure werkt de andere kant op te.
Und das ganze Verfahren funktioniert umgekehrt zu.

Als het werkt, herhaal je direct de hele procedure bij mij.
Wenn es funktioniert, wiederholst du den gesamten Prozess sofort an mir.

De hele procedure is erg moeilijk gebleken.
Das ganze Verfahren hat sich als sehr schwierig erwiesen.

Dat was niet het moeilijke deel van deze hele procedure.
Das war nicht der schwierige Teil des ganzen Prozedere.

We moeten onze hele procedure veranderen, dit mag niet meer gebeuren.
Wir müssen das ganze Verfahren ändern.

Deze vaststelling blijft gedurende de hele procedure van kracht.
Diese Entscheidung bleibt sodann während des gesamten Verfahrens gültig.

Lees de hele procedure grondig voordat u begint.
Lesen Sie den gesamten Vorgang gründlich, bevor Sie beginnen.

Als de fout te duidelijk is, start u de hele procedure opnieuw.
Wenn der Fehler zu offensichtlich ist, starten Sie den gesamten Vorgang erneut.

Lees de hele procedure volledig voordat u begint.
Lesen Sie das gesamte Verfahren vollständig, bevor Sie beginnen.

Het duurt ongeveer een paar minuten om de hele procedure te voltooien.
Es dauert etwa ein paar Minuten, um das gesamte Verfahren abgeschlossen.

Deze hele procedure is veel te passief naar mijn smaak.
Das ganze Vorgehen ist viel zu passiv für meinen Geschmack.

Met deze aanvulling is het anders, omdat de hele procedure wordt uitgelegd.
Mit dieser Ergänzung ist es anders, weil das ganze Verfahren erklärt.

Deze hele procedure heeft een impact op uw proteïne formatie.
Dieser gesamte Prozess hat einen Einfluss auf die Proteinbildung.

Het is goed mogelijk om de hele procedure onafhankelijk uit te voeren.
Es ist durchaus möglich, den gesamten Vorgang unabhängig durchzuführen.

De hele procedure zou ongeveer 15 minuten moeten duren, niet meer.
Der gesamte Vorgang sollte etwa 15 Minuten dauern, nicht mehr.

Video handleiding die u door de hele procedure van herstel zal begeleiden.
Video-Tutorial, das Sie durch das ganze Verfahren der wiederherstellen führen wird.

De hele procedure duurde minder dan een uur en werkte naadloos.
Die ganze Prozedur dauerte weniger als eine Stunde und arbeitet nahtlos.

De positie van het Parlement in deze hele procedure is een beetje onduidelijk.
Das Parlament hat sich in diesem gesamten Verfahren nicht überzeugend positioniert.

Lees de hele procedure grondig om u te helpen uw geest helder.
Lesen Sie die ganze Prozedur, die Sie gründlich Ihren Geist klar zu helfen.

Na de installatie, start je computer opnieuw op om de hele procedure te beëindigen.
Nach der Installation, starte deinen Computer neu das gesamte Verfahren zu beenden.

De tijd van de hele procedure duurt niet langer dan een half uur.
Die Zeit des ganzen Verfahrens überschreitet nicht eine halbe Stunde.

Het is raadzaam om dit 's ochtends en' s avonds twee keer per dag te doen, de hele procedure duurt ongeveer 20 minuten.
Es ist ratsam, dies am Morgen und am Abend zweimal am Tag zu tun, die gesamte Prozedur sollte etwa 20 Minuten dauern.

Hoe "hele procedure" te gebruiken in een Nederlands zin

Hele procedure uitbesteden Wilt u de hele procedure van werving en selectie uitbesteden?

De hele procedure duurt ongeveer vier uur.

Hier herhaalde de hele procedure zich nogmaals.

Maar uiteindelijk moet de hele procedure verdwijnen.

Daar hangt een hele procedure aan vast.”

Gedurende de hele procedure regelmatig flink roeren.

Deze hele procedure duurt maximaal 3 maanden.

Aan Flökt gaat een hele procedure vooraf.

Deze hele procedure heeft TWEE jaar geduurd.

Je kunt deze hele procedure gewoon uitproberen.

Hoe "gesamten prozesses, gesamte verfahren" te gebruiken in een Duits zin

Die Gastgeber waren während des gesamten Prozesses kommunikativ.

Die gesamte Verfahren dauert rund 15 Minuten.

Das gesamte Verfahren soll zudem parteiunabhängig stattfinden.

Rechtliche Beratung während des gesamten Prozesses erscheint unumgänglich.

Das gesamte Verfahren geleitet unter ein Mikroskop.

Ein Reinigungsprozeß schließt das gesamte Verfahren ab.

Mikrocomputer-Programmsteuerung Abrechung des gesamten Prozesses der laufenden Automaticion.

Während des gesamten Prozesses wird die Sackoberkante kontrolliert.

Das gesamte Verfahren sei zudem intransparent.

während des gesamten Prozesses nichts gesagt.