Voorbeelden van het gebruik van Methodes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik heb mijn methodes.
Zijn methodes, contacten….
Iedereen heeft zijn methodes.
Jeder hat seine Methode.De methodes van m'n zus.
Die Methoden meiner Schwester.We hebben elk onze methodes.
Wir haben unsere Methoden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
verschillende methodenandere methodennieuwe methodebeste methodebovenstaande methodede communautaire methodealternatieve methodeneerste methodedezelfde methodetraditionele methoden
Meer
Die hun methodes en schuilplaatsen kent.
Ihre Methoden, ihre Verstecke.Ze hebben vast methodes.
Methodes voor uitlijning van de muren.
We hebben allemaal onze methodes.
Wir alle haben eine Vorgehensweise.We kenne zijn methodes en zijn motivatie.
Wir kennen die Methode und das Motiv.Alleen je middeleeuwse methodes.
Bloß Ihre mittelalterlichen Praktiken.Z'n methodes kosten me 1,2 miljoen.
Dass seine Methoden mich $1,2 Millionen kosten.Er bestaan twee verschillende methodes.
Dabei werden zwei Verfahren unterschieden.Verschillende methodes en etniciteit.
Gelijksoortige voorwerpen, dezelfde methodes.
Ähnliches Interesse, gleiche Methode.En ze hebben methodes die ik niet kan voorspellen.
Ich kenne ihre Vorgehensweise nicht.Bedankt maar nee,Ik heb gewoon methodes ontwikkeld.
Danke, aber nein,ich habe nur Methoden entwickelt.En zijn methodes waren niet koosjer.
Zudem war seine Vorgehensweise nicht wirklich koscher.Ze hebben goed ontwikkelde en effectieve methodes.
Deren Vorgehensweise ist gut durchdacht und hocheffizient.We hoeven onze methodes niet te onthullen.
Wir müssen unsere Methoden nicht offenlegen.Je methodes… Charles, je hebt nooit een cent geïnvesteerd.
Aber deine Praktiken… du hast nicht eine Investition gemacht.Technologieën en methodes voor milieubescherming;
Tech nologien und Verfahren zum Umweltschutz;De methodes die hij gebruikte… waren identiek.
Die Methode, wie er sie ermordet hat, war immer gleich.Er kunnen ook nog andere methodes worden toegepast.
Weitere Verfahren können angewendet werden.Maar je methodes trekken veel te veel de aandacht.
Aber Ihre Methode erregen zu viel Aufmerksamkeit.Ik kan niet geloven dat je mijn methodes gaat beoordelen.
Hun methodes waren hard, maar hun doelen waren rechtvaardig.
Ihre Methoden waren heftig, aber ihre Ziele waren gerecht.Hij is één van de leiders in… ongebruikelijke methodes.
Er ist einer der führenden Anführer in… ungewöhnlichen Methoden.We hebben onze methodes aangepast aan deze stad.
Wir haben unsere Methoden an diese Stadt angepasst.Mr Farnum, eerlijk gezegd vind ik z'n methodes onaangenaam.
Finde ich seine Methoden unschön. Ehrlich gesagt, Mr. Farnum.
