Wat Betekent METHODEN EN TECHNIEKEN in het Duits - Duits Vertaling

• Methoden und Techniken

Voorbeelden van het gebruik van Methoden en technieken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Methoden en technieken voor de uitvoering van officiële controles.
Methoden und Techniken für die Durchführung der amtlichen Kontrollen.

Succesvolle initiatieven, methoden en technieken in verband met vrouwen.
Über erfolgreiche Initiativen, Methoden und Praktiken zum Thema.

Deze ketens zijn buitenlands eigendom en introduceren nieuwe methoden en technieken.
Diese Ketten führen neue Methoden und Techniken ein.

De belangrijkste methoden en technieken van de opleiding van arbeiders.
Die wichtigsten Methoden und Techniken der Arbeitsausbildung.

Onderzoek naar en verdere ontwikkeling van statistische methoden en technieken;
Erforschung und Weiterentwicklung statistischer Methoden und Techniken;

Maar er zijn methoden en technieken die de ouders van een opgewonden kind helpen.
Es gibt jedoch Methoden und Techniken, die Eltern eines aufgeregten Kindes helfen.

Hoe maak je een meisje jaloers? methoden en technieken, werken!
Wie man eine Frau eifersüchtig macht? Methoden und Techniken, die arbeiten!

Er zijn tal van methoden en technieken voor het raadplegen van het publiek.
Es gibt eine Vielzahl von Verfahren und Techniken für die Konsultation der Öffentlichkeit.

Hoe kies je een smakelijke en rijpe persimmon: aanbevelingen, methoden en technieken.
So wählen Sie eine leckere und reife Kaki: Empfehlungen, Methoden und Techniken.

Dit artikel bevat veel van de methoden en technieken die voor kolieken kunnen worden gebruikt.
Dieser Artikel enthält viele Methoden und Techniken, die für Koliken verwendet werden können.

Uit een multidisciplinair team van professionals die gespecialiseerd zijn in de meest krachtige en effectieve strategieën, methoden en technieken van organisatiemanagement.
Fachleuten zusammen, spezialisiert auf den mächtigsten und wirksame Strategien, Methoden und Techniken des Organisationsmanagements.

Master's degree in Geschiedenis en methoden en technieken in het historisch onderzoek.
Master-Abschluss in Geschichte und Methoden und Techniken in der Geschichtswissenschaft.

Betere methoden en technieken voor stadsbeheer kunnen mogelijkerwijs de gehele Gemeenschap ten goede komen.
Verbesserte Methoden und Verfahren der städtischen Verwaltung können potentiell für die gesamte Gemeinschaft von Nutzen sein.

Inzicht in de concepten, benaderingen, standaarden, methoden en technieken die vereist zijn voor het beheren van risico's in een bedrijf.
Verständnis von Konzepten, Ansätzen, Standards, Methoden und Techniken, die für das Risikomanagement in einem Unternehmen benötigt werden.

Gespecialiseerd zijn in de geestes-en sociale wetenschappen, economische en administratieve ruimtes en de meest krachtige en effectieve strategieën, methoden en technieken van organisatiemanagement.
Fachleuten zusammen, spezialisiert auf den mächtigsten und wirksame Strategien, Methoden und Techniken des Organisationsmanagements.

Vaak zijn typische ouderlijke methoden en technieken niet geschikt voor een kind dat lijdt aan verhoogde angst.
Oft sind typische elterliche Methoden und Techniken nicht für ein Kind geeignet, das unter erhöhter Angst leidet.

CNC-proces CNC-technologie is het gebruik van de som van de CNC-onderdelen bij gebruik van verschillende methoden en technieken, en gelden voor de gehele CNC-proces.
CNC Bearbeitung CNC-Bearbeitungstechnik ist die Verwendung der Summe der CNC-Drehteile bei der Verwendung von verschiedenen Verfahren und Techniken, und gelten für die gesamte CNC Bearbeitung.

Sommige correct gebruik maken van de methoden en technieken die ik leer, terwijl anderen zijn goede voorbeelden van slechte praktijken.
Einige nutzen richtig die Methoden und Techniken, die ich lehren, während andere sind Paradebeispiele für schlechte Praxis.

Voor aanvang van een procedure zoals het vervangen van buizen in het toilet, de badkamer en de keuken is om zoveel mogelijk informatie over de methoden en technieken verzamelen.
Vor dem Beginn eines Verfahrens wie der Ersatz von Rohrleitungen in der Toilette, das Bad und die Küche ist, so viele Informationen über die Methoden und Techniken verwendet, um zu sammeln.

Al die producten, methoden en technieken aanspraak maken op dezelfde fantastische resultaten maar slechts een paar van hen echt werken.
Alle diese Produkte, Methoden und Techniken behaupten die gleichen fantastischen Ergebnisse aber nur wenige davon wirklich funktionieren.

Ons bedrijf bestaat uit een multidisciplinair team van professionals die gespecialiseerd zijn in de meest krachtige en effectieve strategieën, methoden en technieken van organisatiemanagement.
Unser Unternehmen ist von einem multidisziplinären Team von Mehr… Fachleuten zusammen, spezialisiert auf den mächtigsten und wirksame Strategien, Methoden und Techniken des Organisationsmanagements.

Dit zijn methoden en technieken die de onderzoeksfase inmiddels\ oorbij zijn maar nog niet door de industrie worden toegepast.
Dies sind Methoden und Techniken, die die reine Forschungsphase bereits verlassen haben, die aber noch nicht in industriellem Maßstab angewandt werden.

Maar nu realiseer ik met het volgende: wat we heden ten dage het meest nodig hebben zijn geen structuren en gebouwen, geen methoden en technieken en geen machines of blauwdrukken.
Was ich jetzt aber wahrnehme, ist, dass die größte Not heutzutage nicht im Mangel an Strukturen und Kirchengebäuden liegt, auch nicht im Mangel an Methoden und Techniken, an Maschinen und Rundbriefen.

De werkzaamheden met het oog op de harmonisatie van de methoden en technieken inzake de veiligheid van industriële kerninstallaties zijn voort gezet.
Die Bemühungen zur Harmonisierung der Methodologie und der Techniken zur Gewährleistung der Sicherheit von industriellen Kern anlagen wurden fortgeführt.

Om ervoor te kunnen zorgen dat milieutechnologie leidt tot betere en goedkopere processen, praktijken en kennis met minder schade voor het milieu, moeten nieuwe methoden en technieken vanuit een levenscyclusperspectief worden geanalyseerd.
Wenn die Umwelttechnik ein Schrittmacher für den Fortschritt sein soll, der zu besseren und kostengünstigeren Verfahren, Behandlungsweisen und Know-how zur Vermeidung von Um welt schädigungen führt, müssen neue Verfahrensweisen und Technologien aus dem Blick winkel des Lebenszyklus geprüft werden.

Door middel van preventie en door methoden en technieken te kiezen die het milieu zo min mogelijk belasten, kan groei samengaan met de zorg voor het milieu.
Durch vorausschauendes Denken und die Auswahl von Methoden und Techniken, die die Umwelt so wenig wie möglich schädigen, kann Wachstum mit der Einbeziehung der Umweltaspekte gekoppelt werden.

De Veiligheidscontrole heeft zijn werkzaamheden voortgezet op drie ge bieden: deelname aan het La^car-pro j eet(„Large Scale Reprocessing")('), on dersteuning van de IAEA ten einde de kwestie van de controle op verplaatsingen van kernmateriaal waarvan geen aangifte is gedaan(„transit accounting")(2) op wereldvlak op te lossen, beproeving en toepassing van geavanceerde controle instrumenten, methoden en technieken, eventueel met de hulp van de IAEA.
Die Sicherheitsüberwachung hat ihre Aktion auf drei Gebieten fortgesetzt: Beteiligung am Projekt Lascar(„Large Scale Reprocessing")('), Unterstützung der IAEO bei der weltweiten Lösung des Problems der Überwachung der Bewegungen von nicht nach gewiesenen Spaltstoffen(„transit accounting")(2), Prüfung und Einsatz von fortgeschrittenen Überwachungsinstrumenten, -verfahren und -techniken. gegebenenfalls unter Mit wirkung der IAEO.

Op het gebied van de personendosimetrie werd de harmonisatie van de methoden en technieken voortgezet in samenwerking met de gespecialiseerde nationale laboratoria ten einde de nauwkeurigheid en betrouwbaarheid van de dosimetrische fotonen- en neutronenmetingen te verbeteren;
Bezüglich der Personendosimetrie wurde die Abteilung der Methoden und Verfahrensweisen in Zusammenarbeit mit den nationalen Speziallabors fortgesetzt, um die Genauigkeit und Zuverlässigkeit der dosimetrischen Messungen mit Hilfe von Photonen und Neutronen zu verbessern.

Aanvullende methoden en technieken ten opzichte van hetgeen bedoeld is in artikel 13, voor de uitvoering van officiële controles betreffende het traceren van producten die onder het toepassingsgebied van de in artikel 1, lid 2, onder k, bedoelde regelgeving vallen, in alle stadia van de productie, bereiding en distributie, en betreffende het bieden van garanties voor de naleving van die regelgeving;
Methoden und Techniken- zusätzlich zu den in Artikel 13 genannten Methoden und Techniken- für die Durchführung amtlicher Kontrollen, mit denen die Rückverfolgbarkeit der Produkte, die unter die Vorschriften gemäß Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe k fallen, auf allen Produktions-, Zubereitungs- und Vertriebsstufen sowie die Einhaltung dieser Vorschriften gewährleistet werden sollen;

Dat de methoden en technieken om gegevens te verzamelen, op de diverse niveaus(Europees, communautair, nationaal, regionaal) moeten worden geharmoniseerd, ten einde de netwerken en databanken volledig compatibel te maken en voor de nodige dwarsverbindingen te zorgen, en dat door alle actoren en op alle niveaus één gemeenschappelijke taal moet worden gehanteerd;
Die Methoden und Verfahren der Datenerfassung auf den verschiedenen Ebenen- europäische, Gemeinschafts-, nationale und regionale Ebene- zu vereinheitlichen, damit die Netze und Datenbanken miteinander völlig kompatibel sind und miteinander kommunizieren können; außerdem ist dafür zu sorgen, dass von den verschiedenen Akteuren und auf den verschiedenen Ebenen die gleiche Sprache gesprochen wird;

Hoe "methoden en technieken" in een zin te gebruiken

Methoden en technieken van onderzoek (Derde editie).

Verschillende methoden en technieken komen aan bod.

Argumenten, methoden en technieken voor actief bemoeien.

Welke methoden en technieken kunnen ingezet worden?

Methoden En Technieken Van Onderzoek eBook, R.P.I.J.

Daar zijn methoden en technieken voor ontwikkeld.

Methoden en technieken van onderzoek, Pearson Education.

Kennis van methoden en technieken voor projectmanagement.

Hiervoor worden verschillende methoden en technieken ingezet.

Praktijkboek methoden en technieken voor het hoger.