Wat Betekent TWEE METHODES in het Duits - Duits Vertaling

• zwei Methoden

Voorbeelden van het gebruik van Twee methodes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er zijn twee methodes.
Zweite Methode.

Twee methodes zijn mogelijk.
Zwei Methoden sind möglich.

Er zijn twee methodes.
Es gibt zwei Methoden.

Twee methodes worden met deze bedoeling gebruikt.
Zwei Methoden werden zu diesem Zweck angewendet.

Om de robot te doen kantelen, zijn er twee methodes.
Um ihn zu kippen, gibt es zwei Möglichkeiten.

De bevestiging kan door twee methodes worden gedaan als volgt.
Fixierung kann durch zwei Methoden erfolgt sein, wie folgt.

En wat is je theorie? Een seriemoordenaar met twee methodes?
Und Ihre Theorie ist ein Serienmörder mit zwei Methoden?

Er bestaan echter twee methodes om toch antwoorden terug te krijgen.
Dennoch gibt es zwei Methoden, die Antworten zu erhalten.

Aanbeveling 2003/558 verwijst in punt 4 ervan naar twee methodes.
Die Empfehlung 2003/558 verweist in Nr. 4 auf zwei Methoden.

We willen twee methodes delen om met deze Afstemming te werken.
Wir schlagen euch zwei Methoden vor, wie ihr mit dieser Einstimmung arbeiten könnt.

Het valt van tevoren niet te voorspellen welke patiënt baat heeft bij welke van de twee methodes.
Das heißt, dass er nicht sagen kann, welchen der zwei Weltzustände er vorzieht.

Van de twee methodes is de laatste het makkelijkst in gebruik.
Von den beiden Methoden ist die Zweite einfacher zu verwenden. Namensmuster Vorschläge.

In het artikel nu, Ik zal je laten zien hoe de overdracht van video's naar de HTC Phone twee methodes.
In dem Artikel jetzt, ich zeige es dir wie Videos auf HTC Telefon übertragen in zwei Methoden.

Deze twee methodes werken prima op beide mobiele apparaten en computers.
Diese beiden Methoden arbeiten völlig in Ordnung, sowohl auf mobilen Geräten und Computern.

Voor de personalisering van uw werkjacks staan er twee methodes voor u ter beschikking: borduursel en print.
Für die Individualisierung Ihrer Arbeitsjacken stehen Ihnen zwei Methoden zur Verfügung: Bestickung und Druck.

Hier zal ik je laten zien hoe u uw persoonlijke gegevens op de iPhone definitief te verwijderen twee methodes.
Hier werde ich Ihnen zeigen, wie Sie Ihre persönlichen Daten auf dem iPhone löschen dauerhaft in zwei Methoden.

De laatstgenoemde twee methodes, MPSS en SALIE, hebben heel wat gelijkenissen in techniek en toepassing.
Die letzten zwei Methoden, MPSS und SALBEI, haben viele Ähnlichkeiten in der Technik und in der Anwendung.

De prevalentiecijfers in tabel 1.4 tonen het gemiddelde van de resultaten van de twee methodes voor elk centrum.
Die Prävalenzraten, die in Tabelle 1.4 dargestellt sind, zeigen das Mittel der Ergebnisse der beiden Methoden für jedes Zentrum.

Deze twee methodes hebben stap in vivo verplichten en zij kunnen het natuurlijke aminozuur slechts tonen, waarvan er 20 zijn.
Diese zwei Methoden haben eine Stufe des Verpflichtung in vivo und sie können die natÃ1⁄4rliche Aminosäure nur anzeigen, von der es 20 gibt.

In dit artikel, Ik zal je laten zien hoe je een goede baan in het delen van uw iTunes-bibliotheek onder uw meerdere apparaten twee methodes.
In diesem Artikel, ich zeige es dir wie eine gute Arbeit in der gemeinsamen Nutzung Ihre iTunes-Bibliothek unter Ihren verschiedenen Geräten zu tun in zwei Methoden.

Dit zou het Parlement en de Commissie in staat stellen hierover te debatteren, de twee methodes en de ervaringen te vergelijken en te besluiten wat de beste methode is.
Dies könnte dem Parlament und der Kommission Gelegenheit geben, darüber zu diskutieren, die beiden Methoden und die beiden Erfahrungen miteinander zu vergleichen und zu beschließen, welche Methode besser ist.

Hiertoe zullen twee methodes worden toegepast: i subsidiëring van projecten op nationaal en communautair niveau en ii financiering van bijkomende specifieke activiteiten ter verwezenlijking van de doelstellingen van het programma.
Folgende zwei Methoden sollen zur Verwirklichung dieser Maßnahmen angewandt werden: i Unterstützung der auf einzelstaatlicher und Gemeinschaftsebene durchgeführten Vorhaben und ii zusätzliche Finanzierung spezifischer Aktivitäten zur Umsetzung der Ziele des Programmes.

Brochures en schoolvergaderingen(klassevergaderingen of in dividuele bijeenkomsten) zijn twee methodes waardoor de school in contact treedt met de gemeenschap buiten haar muren.
Die Herausgabe von Broschüren sowie Schulsprechtage oder Zusammenkünfte im Unterschied zu den Elternsprechtagen der einzelnen Klassen oder der Sprechstunden für einzelne Eltern sind zwei Methoden, mit denen die Schule die Gemeinschaft außerhalb ihrer Mauern zu erreichen versucht.

Om de door de steunverlening beoogde doeleinden te bereiken zoals deze zijn omschreven in Verordening( EEG) nr. 2759/75, bij de vaststelling van het steunbedrag rekening moet worden gehouden met de kosten die uit de opslag voortvloeien; dat daartoe twee methodes dienen te worden vastgesteld voor de bepaling van dit bedrag; dat in beide gevallen de steun moet worden verleend zonder discriminatie tussen de binnen de Gemeenschap gevestigde belanghebbenden;
Zur Gewährleistung der durch die Gewährung der Beihilfe verfolgten Ziele, wie sie in der Verordnung(EWG) Nr. 2759/75 festgelegt sind, ist der Beihilfebetrag unter Berücksichtigung der durch die Lagerhaltung entstehenden Kosten festzusetzen. Zu diesem Zweck sind zur Bestimmung dieses Betrages zwei Verfahren vorzusehen; in beiden Fällen ist die Beihilfe ohne Diskriminierung zwischen in der Gemeinschaft niedergelassenen Antragstellern zu gewähren.

Dus er zijn twee methoden, pravṛtti en nivṛtti.
Also, es gibt zwei Methoden, pravṛtti und nivṛtti.

Hier zijn twee methoden voor u om te kiezen.
Hier sind zwei Methoden für Sie zur Auswahl.

De tweede methode, ik zal een VBA-code voor je introduceren.
Die zweite Methode, ich werde einen VBA-Code für Sie einführen.

Twee methoden worden gebruikt voor thermische isolatie van platte daken.
Zwei Verfahren werden zur Wärmedämmung von Flachdächern eingesetzt.

De tweede methode moet vaak wisselen tussen Excel en Word.
Die zweite Methode muss häufig zwischen Excel und Word wechseln.

Dit artikel biedt twee methoden voor u.
Dieser Artikel wird zwei Methoden für Sie bereitstellen.

Hoe "twee methodes" te gebruiken in een Nederlands zin

Twee methodes Groot denken begint klein.

Twee methodes zijn beschikbaar voor gebruik.

Daarom gaan we deze twee methodes behandelen.

De twee methodes vullen elkaar perfect aan.

De eerste twee methodes spreken voor zich.

Deze twee methodes zijn methadon en buprenorfine.

Twee methodes van krullen die elkaar versterken.

Maar zijn deze twee methodes ook vergelijkbaar?

Deze twee methodes zullen apart worden besproken.

De twee methodes zijn echter niet identiek.

Hoe "zwei methoden" te gebruiken in een Duits zin

Mit der Massage-Kugel werden zwei Methoden durchgeführt.

Zwei Methoden der Vermehrung stehen zur Auswahl.

Inhaltsübersicht: Alu kleben Alu kleben: Zwei Methoden 1.

Hierfür bieten sich zwei Methoden an.

Dazu sind derzeit zwei Methoden bekannt.

Zwei Methoden werden bei der Rosé-Herstellung angewandt.

Dafür stehen Ihnen zwei Methoden zur Verfügung: 1.

Payen hat folgende zwei Methoden empfohlen.

Zwei methoden zu finde die verborgene Liebe.

Hierzu können wir eine von zwei Methoden anwenden.