Wat Betekent BEIDEN METHODEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee methoden
• twee methodes

Voorbeelden van het gebruik van Beiden methoden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese beiden Methoden sind nicht richtig.
Deze twee methoden kloppen niet.

Trotzdem habe ich viel von beiden Methoden profitiert.
Echterl, ik heb veel geprofiteerd van beide benaderingen.

Mit beiden Methoden konnten Erfahrungen gesammelt werden.
Met beide methoden is ervaring opgedaan.

In den meisten Fällen können Sie eine Aufgabe mit beiden Methoden ausführen.
In veel gevallen kunt u taken via beide methoden uitvoeren.

Die beiden Methoden zu überprüfen und pflegen d….
De twee methoden voor het controleren en onderh….

Eigentlich wendet die Gemeinschaft diese beiden Methoden schon seit Jahren an.
In feite past de Gemeenschap sinds vele jaren beide methoden toe.

Die beiden Methoden zu überprüfen und pflegen… Jun, 14,2018.
De twee methoden voor het controleren en onde… Jun, 14,2018.

Wenn die Technik des"Pflanzens von Bäumen" geschickter ist, unterscheiden sich die beiden Methoden nicht sehr in der Operation;
Als de techniek van"planten van bomen" bekwamer is, verschillen de twee methoden niet veel in werking;

Die beiden Methoden zu überprüfen und pflegen d….
De twee methoden voor het controleren en onderhouden van de ruitenwissers.

Die Prävalenzraten, die in Tabelle 1.4 dargestellt sind, zeigen das Mittel der Ergebnisse der beiden Methoden für jedes Zentrum.
De prevalentiecijfers in tabel 1.4 tonen het gemiddelde van de resultaten van de twee methodes voor elk centrum.

Von den beiden Methoden ist die Zweite einfacher zu verwenden. Namensmuster Vorschläge.
Van de twee methodes is de laatste het makkelijkst in gebruik.

Wir können sie einzeln manuell entfernen oder den Absatzdialog einrichten, aber diese beiden Methoden sind nicht einfach genug zum Entfernen.
We kunnen ze één voor één handmatig verwijderen of de alinea-dialoog instellen, maar deze twee methoden zijn niet eenvoudig genoeg om te verwijderen.

Diese beiden Methoden haben ihre Vor- und Nachteile, was dazu beitragen wird,….
Deze twee methoden hebben hun voor- en nadelen, die zullen helpen om….

Die dritte Antwort ist, dass einige Verallgemeinerung der beiden Methoden, aber die beiden Stile haben einige grundlegende Unterscheidungen.
Het derde antwoord is dat sommigen generalisatie van de twee methoden maken, maar de twee stijlen hebben een aantal fundamentele onderscheidingen.

Diese beiden Methoden arbeiten völlig in Ordnung, sowohl auf mobilen Geräten und Computern.
Deze twee methodes werken prima op beide mobiele apparaten en computers.

Dies könnte dem Parlament und der Kommission Gelegenheit geben, darüber zu diskutieren, die beiden Methoden und die beiden Erfahrungen miteinander zu vergleichen und zu beschließen, welche Methode besser ist.
Dit zou het Parlement en de Commissie in staat stellen hierover te debatteren, de twee methodes en de ervaringen te vergelijken en te besluiten wat de beste methode is.

Bei beiden Methoden getrimmt das überschüssige Teppichmittels einer flachen Platte oder Profil.
Met beide methoden, de overtollige tapijt bijgesnedendoor middel van een vlakke plaat of profiel.

Nach Ansicht der Kommission kann den Versicherungsgläubigern mit diesen beiden Methoden, die die in den meisten Mitgliedstaaten bestehenden Systeme widerspiegeln, ein gleichwertiges Schutzniveau geboten werden.
Volgens de Commissie mag ervan uit worden gegaan dat beide methoden, die aansluiten bij de regelingen die in de meeste lidstaten gangbaar zijn, de schuldeisers uit hoofde van verzekering een gelijkwaardige bescherming bieden.

Die beiden Methoden, die wir in Teil haben 01 sind die zuverlässigsten und effizientesten Möglichkeiten für jedermann.
De twee methoden die we in deel hebben vermeld 01 zijn de meest betrouwbare en efficiënte opties voor iedereen.

Die gute Nachricht ist, dass diese beiden Methoden iTunes aus Aufspringen vermeiden können, wie Sie das Gerät anschließen.
Het goede nieuws is dat deze twee methoden iTunes opduiken kan vermijden als u het apparaat aansluit.

Diese beiden Methoden sind wirklich gonna nützlich sein, wenn Ihr PC erleben unvorhergesehene Absturz nach unten.
Deze twee methoden werkelijk gaan handig komen wanneer uw PC ervaring onvoorziene crashen omlaag.

Diesmal schließen wir die ersten beiden Methoden der Arbeit an STOSN ab: die medikamentöse Therapie und die rationale Psychotherapie.
Dus deze keer beëindigen we de overweging van de eerste twee methoden om aan STOSN te werken: medicamenteuze therapie en rationele psychotherapie.

Diese beiden Methoden haben ihre Vor- und Nachteile, wodurch sie entscheiden können, welche Methode sie wählen.
Deze twee methoden hebben hun voors en tegens, die zullen helpen beslissen welke methode om uit te kiezen.

Text: Die obigen beiden Methoden werden nur auf die aktuelle Arbeitsmappe angewendet.
Notes: De bovenstaande twee methoden worden alleen toegepast op de huidige werkmap.

Die beiden Methoden bieten große Möglichkeiten und andere Vorteile eine reibungslose und sorgenfreie Übertragung zu ermöglichen.
De twee methoden bieden veel opties en andere voordelen voor een vlotte en zorgeloze overdracht in te schakelen.

Sie können diese beiden Methoden versuchen wir schon erwähnt, und bleiben von unerwünschten Risiken weg.
U kunt deze twee methoden die we vermelden proberen weg te blijven van ongewenste risico's.

Dass diese beiden Methoden(POP und IMAP) die E-Mails auf unterschiedliche Weise herunterladen.
De manier waarop e-mail wordt gedownload is bij deze twee methoden(POP en IMAP) verschillend.

TextDie obigen beiden Methoden können erfolgreich angewendet werden, wenn im Arbeitsblatt kein Freeze-Bereich vorhanden ist.
Notes: De bovenstaande twee methoden kunnen met succes worden toegepast als er geen deelvenster bevriezen in het werkblad staat.

Die letzten beiden Methoden können nicht das Problem der Bewältigung nicht gekaufte Musik oder Videos zu neuen Geräte lösen.
De vorige twee methoden kan het probleem het hoofd te bieden niet-gekochte muziek of video's naar nieuwe apparaten niet oplossen.

Diese letzten beiden Methoden, die wir uns angesehen sind Methoden, die nicht viele Programme gibt, bieten, wenn eine.
Deze laatste twee methoden die we gekeken naar zijn methoden die niet veel programma's die er te bieden indien van toepassing.

Hoe "beiden methoden" te gebruiken in een Duits zin

Bei beiden Methoden wird die Marmelade fest.

Häufig bauen diese beiden Methoden aufeinander auf.

Die Streuverluste sind bei beiden Methoden erheblich.

Die beiden Methoden sollten eigentlich selbsterklärend sein.

Die beiden Methoden habe ich hier erklärt.

Bei beiden Methoden bleibt die Stillfähigkeit erhalten.

Aus beiden Methoden ergeben sich verschiedene Verdächtige.

Hostlizenzen oder -Server-Daten mit beiden Methoden verwalten.

Sie können zwischen den beiden Methoden wählen.

Hoe "twee methodes, twee methoden" te gebruiken in een Nederlands zin

Twee methodes van krullen die elkaar versterken.

Twee methoden van inbreng De ruisende inbreng.

Twee methodes Groot denken begint klein.

Voor deze twee methoden zijn isolatieplaten ideaal.

Marques heeft deze twee methodes gecombineerd.

De twee methodes vullen elkaar perfect aan.

Hiervoor kunnen twee methodes worden aangewend.

Twee methoden van fossiele dating hot.

Twee methodes zijn daarbij van toepassing.

Hiervoor zijn twee methoden van toepassing.