Wat Betekent BEIDE METHODEN in het Duits - Duits Vertaling

• beide Methoden
• beide Verfahren
• beiden Methoden

Voorbeelden van het gebruik van Beide methoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Beide methoden worden gelijkwaardig geacht.
Beide Verfahren sind gleichwertig.

Hieronder demonstreren we beide methoden.
Nachfolgende Anleitung demonstriert beide Verfahren.

Beide methoden worden hieronder beschreven.
Beide Methoden werden hier erläutert.

Data wordt georganizeerd met een mix ban beide methoden.
Daten werden organisiert, indem die Methoden beider Modi kombiniert werden.

Beide methoden worden hieronder beschreven.
Beide Methoden werden in diesem Thema beschrieben.

In veel gevallen kunt u taken via beide methoden uitvoeren.
In den meisten Fällen können Sie eine Aufgabe mit beiden Methoden ausführen.

Met beide methoden is ervaring opgedaan.
Mit beiden Methoden konnten Erfahrungen gesammelt werden.

In feite past de Gemeenschap sinds vele jaren beide methoden toe.
Eigentlich wendet die Gemeinschaft diese beiden Methoden schon seit Jahren an.

Beide methoden worden in de volgende procedures beschreven.
Im Folgenden werden beide Methoden beschrieben.

Dit artikel bespreekt beide methoden om het gemakkelijk op te lossen.
Dieser Artikel wird beide Methoden diskutieren, um es leicht zu lösen.

Beide methoden hebben voordelen en nadelen.
Beide Methoden zur Förderung haben sowohl Vorteile als auch Nachteile.

Hij ontkent het bedrijf, die worden gebruikt bij de productie beide methoden.
Er bestritt das Unternehmen, das in der Produktion, beide Methoden verwendet werden.

Beide methoden geven goede resultaten met de juiste aanpak.
Beide Methoden liefern gute Ergebnisse mit dem richtigen Ansatz.

Beschikbaar via gratis telefoon en e-mail en beide methoden zijn snel en nauwkeurig.
Erhältlich über gebührenfreies Telefon und E-Mail und beide Methoden sind schnell und präzise.

Beide methoden hebben consequenties voor mens, dier en milieu.
Beide Methoden haben Folgen für Menschen, Tiere und die Umwelt.

Maakten de verklarende instanties in 20% van de gevallen geen expliciet onderscheid tussen beide methoden.
Wurden in zusätzlichen 20% der Fälle von den bescheinigenden Stellen keine ausdrücklichen Unterschiede zwischen den beiden Methoden gemacht.

Beide methoden worden geïntroduceerd met slechts één regel code.
Beide Methoden werden mit nur einer einzigen Codezeile eingeführt.

De relatieve lichtstroom van de LED en de uitgangsstroom van het bedrijfsapparaat zijn bij beide methoden vrijwel proportioneel.
Der relative Lichtstrom der LED und der Ausgangsstrom des Betriebsgeräts sind bei beiden Methoden annähernd proportional.

Hier zal ik beide methoden introduceren om het gemakkelijk op te lossen.
Hier werde ich beide Methoden vorstellen, um es leicht zu lösen.

Beide methoden worden in onderstaande instructies en screenshot beschreven.
Beide Methoden werden in der Anleitung und Abbildung unten beschrieben.

Het enige minpunt van deze beide methoden is dat als je kijken naar een veel Netflix inhoud, dit gaat even duren.
Der einzige Fehler mit diesen beiden Methoden ist, dass, wenn Sie eine Menge von Netflix Inhalte sehen, dies wird eine Weile dauern.

Beide methoden voor het bepalen van de lengte van een tuniek zijn niet onfeilbaar.
Beide Methoden zur Bestimmung der Länge einer Tunika sind nicht unfehlbar.

Volgens de Commissie mag ervan uit worden gegaan dat beide methoden, die aansluiten bij de regelingen die in de meeste lidstaten gangbaar zijn, de schuldeisers uit hoofde van verzekering een gelijkwaardige bescherming bieden.
Nach Ansicht der Kommission kann den Versicherungsgläubigern mit diesen beiden Methoden, die die in den meisten Mitgliedstaaten bestehenden Systeme widerspiegeln, ein gleichwertiges Schutzniveau geboten werden.

Beide methoden, C.T.F.A. -lijst en UNIPRO-inventaris, hebben voor- en nadelen.
Beide Methoden, das CTFA-Verzeichnis und die UNIPRO-Liste, bieten Vor- und Nachteile.

In alle eerlijkheid, Beide methoden zijn ongelooflijk levensvatbaar keuzes, en ongeacht de methode die u wilt gebruiken, Uw gegevens zullen met succes hebben overgedragen.
In aller Ehrlichkeit, Beide Verfahren sind unglaublich tragfähige Entscheidungen, und unabhängig von der Methode, die Sie verwenden, haben Ihre Daten übertragen erfolgreich.

Beide methoden voor het voorkomen van haaruitval en acne zijn redelijk effectief.
Beide Methoden zur Verhinderung von Haarausfall und Akne sind einigermaßen wirksam.

U kunt beide methoden gebruiken om het IMEI-nummer op de telefoon te vinden.
Sie können beide Verfahren verwenden, um die IMEI-Nummer auf dem Handy zu finden.

Beide methoden injectie van een kleurstof die verschijnt op röntgenonderzoek.
Beide Methoden verwenden Injektion eines Farbstoffes, zeigt sich auf Röntgenuntersuchung.

Beide methoden zijn zeer zware, tijdrovend en veroorzaken veel blote vuil.
Beide Methoden sind sehr anstrengend, zeitaufwendig und verursachen viel umherfliegenden Schmutz.

Met beide methoden, de overtollige tapijt bijgesnedendoor middel van een vlakke plaat of profiel.
Bei beiden Methoden getrimmt das überschüssige Teppichmittels einer flachen Platte oder Profil.

Hoe "beide methoden" te gebruiken in een Nederlands zin

Beide methoden kunnen goede vooruitzichten hebben.

Maar beide methoden geven hetzelfde resultaat.

Hiernaast zijn beide methoden even veilig.

Beide methoden zijn ook kwantitatief uitgewerkt.

Beide methoden werken zelfs even goed.

Beide methoden werkten bij mij niet.

Beide methoden leveren een goed resultaat.

Beide methoden hebben hun specifieke eigenschappen.

Beide methoden hebben hun eigen voordelen.

Beide methoden kunnen even (in)effectief zijn.

Hoe "beiden methoden, beide verfahren" te gebruiken in een Duits zin

Diese beiden Methoden verursachen jedoch schwerwiegende Zahngesundheitsprobleme.

Bei beiden Methoden bleibt wenig Wasser übrig.

Beide Verfahren sind inhaltlich modifiziert worden.

Die beiden Methoden habe ich hier erklärt.

Außerdem hatte Knoppi nach beiden Methoden gefragt.

Beide Verfahren betreffen die gleiche Steuerschuld.

Die folgenden beiden Methoden führen QueryTimeout-Eigenschaft ändern.

Nennen Sie die beiden Methoden bzw.

Beide Verfahren sind nicht die besten.

Beide Verfahren bringen Risiken mit sich.