Wat Betekent BEIDE METHODEN in het Frans - Frans Vertaling

• les deux méthodes
• ces deux mécanismes

Voorbeelden van het gebruik van Beide methoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beide methoden bleken niet effectief.
Ces deux méthodes se sont avérées très efficaces.

Het zal dus een combinatie zijn van beide methoden.
Donc, ce sera une combinaison des deux méthodes.

Beide methoden worden hieronder beschreven.
Ces deux méthodes sont décrites ci-dessous.

Dit artikel bespreekt beide methoden om het gemakkelijk op te lossen.
Cet article discutera des deux méthodes pour le résoudre facilement.

Beide methoden hebben hun voor- en nadelen.
Les deux pratiques ont leurs avantages et leurs inconvénients.

Er zijn voor-en nadelen van beide methoden van auto vervoer.
Il ya des avantages et des inconvénients des deux méthodes de voiture de transport.

Beide methoden hebben hun voordelen en nadelen.
Ces deux méthodes ont leurs avantages et leurs inconvénients.

In de meeste gevallen zijn de verschillen tussen beide methoden niet erg groot.
La différence entre les deux approches n'est pas très essentielle.

Beide methoden geven goede resultaten met de juiste aanpak.
Ces deux méthodes donnent de bons résultats avec la bonne approche.

De nauwkeurigheid en betrouwbaarheid van beide methoden(PCR en ELISA) is het hoogst bij SOA-tests.
La précision et la fiabilité des deux méthodes(PCR et ELISA) sont les plus élevées parmi les tests de dépistage des IST.

Beide methoden hebben consequenties voor mens, dier en milieu.
Ces deux méthodes ont des conséquences pour les hommes, les animaux et l'environnement.

Dit kan worden bewerkstelligd door het uitvoeren van duplo analyses van een monster met beide methoden en verschaffen de resultaten van de studie.
Cela pourrait se faire en effectuant des analyses en double d'un échantillon par les deux méthodes et de fournir les résultats de l'étude.

Bij beide methoden dient het uitplaten ten minste in drievoud te geschieden.
Toutes les boîtes préparées par ces deux méthodes le sont au moins en trois exemplaires.

Dat betekent dat het creëren van een Ecwid winkel zal u laten beide methoden voor de daling van de scheepvaart verkoop combineren of kies er een in het bijzonder.
Cela signifie que la création d'un magasin Ecwid vous permettra de combiner les deux méthodes de vente d'expédition de baisse ou choisissez un en particulier.

Beide methoden hebben hun voordelen, nadelen, en gevallen van ongewoon gebruik.
Chaque méthode a ses avantages, ses inconvénients, et ses cas d'utilisation typiques.

Materialen gemaakt van cement op basis van gips verschillen aanzienlijk van gips mengsels, beide methoden van de aanvraag, en over de specifieke kenmerken die de scope.
Matériaux de plâtre à base de ciment diffèrent considérablement des mélanges de plâtre, les deux méthodes d'application, ainsi que sur les caractéristiques spécifiques affectant le périmètre.

Beide methoden voor het voorkomen van haaruitval en acne zijn redelijk effectief.
Ces deux méthodes pour prévenir l'acné et la perte de cheveux sont raisonnablement efficaces.

Beide methoden van pre komt op een kostprijs, zowel de financiële en persoonlijke ongemak.
Ces deux méthodes de présérie viendra à un coût, deux inconvénients financiers et personnels.

Beide methoden worden toegepast als tekstspecificaties, wat inhoudt dat u ze kunt toekennen aan alle geselecteerde tekst.
Ces deux méthodes sont appliquées comme attributs de caractères; vous pouvez donc les appliquer à n'importe quel texte sélectionné.

Beide methoden werken en open een Verkenner-venster met de inhoud van het actieve commando prompt map.
Les deux méthodes de travail et permettra d'ouvrir une fenêtre d'Explorateur qui affiche le contenu de la commande active invite dossier.

Wij hebben beide methoden in dit artikel behandeld, zodat consumenten kunnen beslissen welke is het beste voor hen.
Nous avons couvert les deux méthodes dans cet article afin que les consommateurs peuvent décider lequel est le mieux pour eux.

Beide methoden vereist regelmatige gravel “stofzuigen” om een stroom van water en zuurstof te handhaven door het grind.
Les deux méthodes nécessite du gravier régulier« passer l"aspirateur» pour maintenir un débit d"eau et de l"oxygène à travers le gravier.

Beide methoden werken goed wanneer u gegevens op uw iPhone te verwijderen& verwijderen Wechat account permanent.
Les deux méthodes fonctionnent bien lorsque vous avez besoin de supprimer des données sur votre iPhone& supprimer le compte WeChat de façon permanente.

Hoewel beide methoden betrouwbaar zijn, garandeert de handmatige verwijdering niet dat er geen andere bedreigingen die verborgen op uw systeem zijn.
Même si les deux méthodes sont fiables, l'extraction manuelle ne garantit pas qu'il n'y a aucune autre menace cache sur votre système.

In beide methoden van de installatie bedrading heeft voor- en nadelen, dus niet zelden beoefend gecombineerd bedrading techniek.
Dans les deux méthodes de câblage de l'installation présente des avantages et des inconvénients, il ne faut pas rarement pratiquée combinée technique de câblage.

Beide methoden, echter, zijn afhankelijk van mate van ziekte, bacteriekweken, gevoeligheid testresultaten en X-ray bevindingen.
Ces deux méthodes, cependant, dépendent de l'étendue de la maladie, cultures bactériennes, les résultats des tests de sensibilité aux rayons X et les conclusions.

Beide methoden impliceren het gebruik van grote hoeveelheden zout, wat ook schadelijk is voor mensen die vatbaar zijn voor hoge bloeddruk.
Les deux méthodes impliquent l'utilisation de grandes quantités de sel, ce qui est également nocif pour les personnes sujettes à l'hypertension.

Vaak zullen beide methoden worden gebruikt, waarbij de precieze mix zal afhangen van nationale doelstellingen, omstandigheden en economische structuur.
Ces deux méthodes sont souvent utilisées ensemble, le dosage exact dépendant des objectifs, des conditions et de la structure industrielle du pays concerné.

Beide methoden kunnen zeer nuttig zijn om terug een gehackte Instagram-account of controleren op de activiteit van dierbaren, dat is soms een noodzaak.
Les deux méthodes peuvent être très utiles pour récupérer un compte piraté de Instagram ou consulter sur l'activité des êtres chers, qui est parfois une nécessité.

Beide methoden hierboven tonen alle formules in het huidige werkblad en veranderen de kolombreedte automatisch in Excel.
Les deux méthodes ci-dessus afficheront toutes les formules dans la feuille de calcul en cours et modifieront automatiquement la largeur de la colonne dans Excel.

Hoe "beide methoden" te gebruiken in een Nederlands zin

Beide methoden zijn leverbaar inclusief studie-app's.

Beide methoden hebben hun eigen kracht.

Beide methoden leggen wij hieronder uit.

Bureau Stadsnatuur past beide methoden toe.

Beide methoden werken volgens hetzelfde principe.

Beide methoden leiden tot ontevreden klanten.

Inderdaad, beide methoden werken met flitslicht.

Beide methoden worden hieronder kort toegelicht.

Beide methoden vullen elkaar goed aan.

Beide methoden hebben evenwel enkele nadelen.

Hoe "ces deux mécanismes, les deux méthodes" te gebruiken in een Frans zin

Ces deux mécanismes ont une efficacité d’auto-nettoyage de 95%.

Ces deux mécanismes ne sont pas incompatibles, mais au contraire complémentaires.

Mais les deux méthodes seront délicieuses!

Ces deux mécanismes d’épargne salariale ne sont pourtant pas interchangeables.

Les deux méthodes ont leur biais.

Les deux méthodes ont leurs partisans.

Ces deux mécanismes d'imposition sont exclusifs l'un de l'autre.

Ces deux mécanismes simples semblent avoir eu l’effet escompté.

Les deux méthodes peuvent être combinées.

Les deux méthodes peuvent être efficaces.