Wat Betekent BEIDE METHODEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• ambos métodos
• ambas prácticas
• ambos procesos

Voorbeelden van het gebruik van Beide methoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beide methoden zijn geldig.
Los dos métodos son válidos.

Ik hoop dat je boven beide methoden helpt je een heleboel.
Espero que por encima de los dos métodos que ayuda mucho.

Beide methoden werken goed.
Cualquier método funciona perfectamente.

Er zijn voor-en nadelen van beide methoden van auto vervoer.
Hay pros y los contras de los dos métodos de auto transporte.

Beide methoden zijn gratis, snel en veilig.
Ambos de estos métodos son gratis, rápido y seguro.

Het slechte nieuws is dat geen van beide methoden perfect is.
La mala noticia es que ninguno de los dos métodos es perfecto.

Beide methoden hebben uiteindelijk hetzelfde effect.
Los dos métodos producen el mismo resultado final.

Echter, zullen we bespreken beide methoden een voor een.
Sin embargo, vamos a estar hablando de los dos métodos, uno por uno.

Beide methoden onderstrepen het bestaande uitzicht van het hout.
Ambos procesos destacan la presente óptica de la madera.

Sommige handelaren kunnen zich in de ene of de andere specialiseren, terwijl sommige beide methoden zullen gebruiken om hun handels- en investeringsbeslissingen te informeren.
Algunos operadores pueden especializarse en uno u otro y otros emplearán ambos métodos para informar sus decisiones comerciales/inversión.

Wie beide methoden nodig heeft, moet twee certificaten aanvragen.
Quien necesite ambos modos deberá pedir dos certificados.

Het doel van beide methoden is het verzamelen van informatie over een apparaat.
El objetivo de ambos enfoques es recopilar la información de un dispositivo.

Beide methoden waren echter vrijwel zeker pijnlijk geweest.
Sin embargo, cualquiera de los dos métodos hubiera sido doloroso.

Laten we beide methoden vergelijken en zien welke is beter en waarom.
Comparar ambos estos métodos y ver cuál es el mejor y por qué.

Beide methoden zullen de stenen structuur vernietigen.
Ambos de estos dos métodos destruirán la estructura de piedra.

Interessant is dat beide methoden gebaseerd zijn op technieken die natuurlijke systemen nabootsen en al duizenden jaren worden toegepast.
Curiosamente, ambas prácticas se basan en técnicas que imitan los sistemas naturales y se han practicado durante miles de años.

Beide methoden waarboven gebruiken iTube Studio zijn uitstekend.
Ambos de los métodos anteriores que utilizan iTube Studio son excelentes.

Opmerkingen van vrouwen die beide methoden hebben ervaren, stellen dat het belangrijkste verschil alleen het gemak van de applicatiemethode is en natuurlijk de compositie.
Los comentarios de las mujeres que han experimentado estos dos métodos, argumentan que la principal diferencia es solo la conveniencia del método de aplicación y, por supuesto, la composición.

Beide methoden helpen u om meer vrije ruimte te krijgen in de C-schijf.
Cualquier método le ayuda a obtener más espacio libre en la unidad C.

Beide methoden worden geïntroduceerd met slechts één regel code.
Cualquiera de los métodos se presenta con solo una línea de código.

Beide methoden hebben consequenties voor mens, dier en milieu.
Estos dos métodos tienen consecuencias para los humanos, los animales y el medio ambiente.

Beide methoden van het gebruik van oranje essentiële olie krijg je snel verlichting.
Estos dos métodos de uso de aceite esencial de naranja a obtener alivio rápido.

Beide methoden hebben hun voordelen, nadelen, en gevallen van ongewoon gebruik.
Cada método tiene sus ventajas, sus inconvenientes, y sus casos prácticos específicos.

Beide methoden ter voorkoming van haaruitval en acne zijn redelijk effectief.
Ambos de estos métodos para prevenir la pérdida de cabello y acné son razonablemente eficaces.

Beide methoden zijn gebaseerd op radicale ontharing met behulp van lichtstraling.
Dos el método son fundados en la depilación radical por medio de la radiación de luz.

Beide methoden laten u volledig open voor iemand die uw computer hackt en toegang krijgt tot uw gegevens.
Ambas prácticas lo dejan abierto para que alguien piratee su computadora y obtenga acceso a sus datos.

Met beide methoden, je moet inloggen met Apple ID en navigeren om te zoeken naar bestanden.
Con ambos de los métodos, tienes que iniciar sesión con el ID de Apple y navegar para encontrar archivos.

Beide methoden hebben het nadeel dat alleen de playlists, maar artiesten of albums niet kan worden geïmporteerd.
Ambos métodos tienen la desventaja de que sólo las listas de reproducción, pero los artistas o álbumes no se pueden importar.

Beide methoden zijn gebaseerd op krachtige laserpulsen waarvan de vermogensdichtheid zo hoog is, dat het materiaal smelt en verdampt.
Ambos procesos se basan en gran parte en impulsos láser, cuya densidad de potencia es tan alta que el material se funde y se evapora.

Hoe "beide methoden" te gebruiken in een Nederlands zin

Beide methoden gaven dus tegenstrijdige resultaten.

Beide methoden hebben hun specifieke toepassingsgebied.

Medische beide methoden gelijkwaardig worden geacht.

Bij beide methoden worden bestanden verwijderd.

Beide methoden zijn geschikt voor gloeilampen.

Beide methoden gebruiken dezelfde meridiaanlijnen ook.

Ook kunnen beide methoden ziektes overbrengen.

Beide methoden hebben hun bijzondere gevaren.

Beide methoden zijn complementair aan elkaar.

Onderstaande tabel vat beide methoden samen.

Hoe "ambos métodos, ambos procesos, ambas prácticas" te gebruiken in een Spaans zin

Ambos métodos tienen sus propios beneficios e inconvenientes.

Creo que ambos procesos son convergentes.

Puede integrar ambos procesos con más facilidad.

Ambos métodos extraen los residuos del cuerpo.

Ambas prácticas tienen sus ventajas y sus desventajas.

Desarrollar las actividades de ambas prácticas en su cuaderno.

Pero ambas prácticas tienden a desaparecer a partir del Neolítico (+ 4.

Vamos a compartir ambos métodos con usted.

¿Qué similitudes y diferencias presentan ambos procesos políticos?

Ambos procesos contaron con instancias participativas.