Wat Betekent DE EERSTE METHODE in het Spaans - Spaans Vertaling

• el primer método
• la primera manera

Voorbeelden van het gebruik van De eerste methode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De eerste methode is ontwikkeld door M.
El primero método desarrollado por M.

Houd de mentale impressie van deze witte lotus in het gebied van je hypofyse en net als bij de eerste methode breng je, wanneer je gedachten afdwalen, deze weer terug naar de lotus en het gebied van je hypofyse.
La impresión mental de este loto blanco en la zona de tu glándula pituitaria y, como en el primer método, cuando tu mente se distraiga, tráela de vuelta al loto y a la zona de tu pituitaria.

De eerste methode we introduceren klinkt misschien als een enigszins schaduwrijke aanpak.
El primer método que presentamos puede parecer un tanto sombrío enfoque.

Als u een harde tijd steken met doelen die je niet zien regelmatig successen, je gaat te willen gaan met de eerste methode, die hen wordt het bestellen door evenwicht met de laagste saldo eerste..
Si tiene dificultades para quedarse con objetivos que no le muestran éxitos regulares, usted va a querer ir con el primer método, lo que les está ordenando por el equilibrio con el saldo más bajo primero.

De eerste methode is volledig automatisch en maakt gebruik van SiteGround's WordPress Setup Wizard.
La primer método Es totalmente automático, y utiliza SiteGround's. WordPress Asistente de configuración.

Voor deze methode, we zullen worden op een soortgelijke manier aan degene die we maakten in de eerste methode en zal gebruik maken van de online Google Mail dashboard om uw contacten te exporteren- laten we springen er recht in.
Para este método, vamos a estar tomando un enfoque similar al que tomamos en el primer método y va a utilizar el panel de control en línea de Google Mail para exportar sus contactos- Saltemos a la derecha en ella.

De eerste methode lijkt de voorkeur te verdienen wanneer de gemiddelde verouderingsduur kort is.
Parece preferible recurrir al primer método cuando la duración media del envejecimiento es corta.

Twee ramen symmetrisch en asymmetrisch zijn uitgevoerd, zodat bijvoorbeeld de eerste methode kunt u een interieur te voegen tussen vensters en decoratieve voorwerpen of alternatief aan beide zijden, het plaatsen lampen of spiegels op.
Dos ventanas pueden ser diseñados de forma simétrica y asimétrica, así que por ejemplo el primer método le permite hacer un solo interior, añadiendo entre ventanas y objetos decorativos o, alternativamente, en ambos lados, la colocación de lámparas o espejos en él.

De eerste methode is voor degenen die niet bekend zijn met de uitgestrektheid van hun eigen innerlijke bewustzijn.
Este primer método es para aquellos no familiarizados con la inmensidad de su conciencia interior.

Echter, om de effecten van een voedingssupplement dat helpt om erectiestoornissen van XstraSize langer en effectiever te verhelpen, moet de eerste methode worden gekozen- waarbij het product regelmatig ongeveer 4 maanden wordt gebruikt.
Sin embargo, para hacer los efectos de un suplemento dietético que ayuda a superar las disfunciones eréctiles de XstraSize más largo y más eficaz, el primer método debe ser elegido- tomando el producto regularmente durante unos 4 meses.

Zoals bij de eerste methode, zal aan de ene kant de hoes hangen, die zich veilig verbergt.
Como en la primera manera, por un lado colgará la manga, que se esconde con seguridad.

Het Oude Verbond was de eerste methode van God om Zijn doel te bereiken.
El Antiguo Pacto fue el primer método que Dios propuso para llevar a cabo Su propósito.

De eerste methode bestaat uit het scannen van het lokale netwerk om andere aangesloten apparaten te infecteren.
El primero de estos métodos consiste en escanear la red local para infectar las máquinas que están conectadas a ella.

De mechanische karakteriseringsmethode van Elastic Interface® is de eerste methode die de mechanische eigenschappen van de zemen als geheel bestudeert(en niet alleen van de afzonderlijke materialen zoals vroeger het geval was).
El método de caracterización mecánica Elastic Interface® es el primer método que estudia las propiedades mecánicas de las badanas en su conjunto(y no sólo de cada material, como se hacía anteriormente).

De eerste methode om muziek van Spotify naar Android te downloaden is met behulp van een echt te gekke applicatie genaamd iMusic.
El segundo método para descargar música de Spotify es usando una aplicación realmente genial llamada iMusic.

In de praktijk hebben slechts twee Lid-Staten de eerste methode gekozen( Denemarken en Ierland) terwijl de overige de tweede methode hebben aangenomen, wat het karakter van financiële bijdrage van de BTW-inningen ver sterkt.
En la práctica, sólo dos Estados han elegido el primer método(Dinamarca e Irlanda), mientras que los démas han adoptado el segundo, lo cual acentúa el carácter de contribución financiera de las recaudaciones del IVA.

De eerste methode helpt u bij het oplossen van het probleem, maar verwijdert alle e mails die zijn opgeslagen in het bestand Inbox. dbx.
El primer método que ayuda a resolver el problema, sino que elimina todos los mensajes de correo electrónico almacenados en el archivo Inbox. dbx.

Zoals bij de eerste methode, zal aan de ene kant de hoes hangen, die zich veilig verbergt.
Ellos mismos se encontrarán. Como en la primera manera, por un lado colgará la manga, que se esconde con seguridad.

De eerste methode van de ranglijst niet-schoolverlater aanvragers is volgens de Grade Point Average(GPA) van voorgaande tertiaire studie plus hun Atar.
El principal método de clasificación de los solicitantes de egreso de la escuela no es de acuerdo con el promedio de calificaciones(GPA) de los estudios terciarios anterior más su ATAR.

Plantengenetica pionier Ray Wu uitvinder van de eerste methode voor het sequencen van DNA, beschouwd als een belangrijke doorbraak in de genetica als het onderzoekers in staat heeft gesteld om beter te begrijpen hoe genen werken.
El pionero de la genética de la planta Ray Wu inventó el primer método para el ADN sequencing, consideró una brecha principal en la genética ya que ha permitido a investigadores entender más estrechamente cómo trabajan los genes.

Bij de eerste methode worden alle uitgangspunten, ontwerpregels-, -variabelen en -beslissingen vertaald in een script of algoritme.
En la primera metodología todas las premisas, reglas, variables y decisiones de diseño se traducen a un script o algoritmo.

Operatie De ovariale wigresectie was is de eerste methode van operatie van PCOS maar nu vervangen door laparoscopic ovariale diathermie of boring, met het doel de hoeveelheid te verminderen androgen-afscheidend weefsel binnen de eierstok.
La resección de cuña ovárica era el primer método de tratamiento quirúrgico de PCOS pero ahora ha sido reemplazada por diatermia o la perforación ovárica laparoscopic, con el objetivo de reducir la cantidad del tejido de andrógeno-secreción dentro del ovario.

De eerste methode(natuurlijk) is gebaseerd op het feit dat de"amfibieën" ondergrond in de zomer de temperatuur lager is dan in en respectievelijk van het gebouw kan direct worden gekoeld.
El primer método(natural) se basa en el hecho de que el subsuelo"anfibios" en el verano la temperatura es menor que en los espacios respectivamente del edificio puede ser enfriado directamente.

De eerste methode werd aangetoond door de invoering van SiNx als een diffusie barrière7 en de tweede door de invoering van de P-diffusie-laag als een gettering agent11 aan de ondergrond van de Si.
El primer método fue demostrado por la introducción del pecadox como una barrera de difusión7 y la segunda mediante la introducción de la capa de difusión de P como un agente de seguir11 al sustrato Si.

Als u de eerste methode selecteerde en doorgaat naar de volgende stap, zal het programma een waarschuwing weergeven dat alle gegevens die momenteel in Outlook Express aanwezig zijn, gewist zullen worden en vragen of u de gegevens wilt kopiëren.
Si se selecciona el primer método y avanza al siguiente paso, el programa le mostrará el aviso de que todos los datos que existen actualmente en Outlook Express se borrarán y preguntará si desea copiar los datos.

De eerste methode is om de regio te wijzigen en de regio in te stellen, maar als we de regio niet willen wijzigen, kunnen we verberg de weergave van wettelijke feestdagen in de toepassing Agenda.
El primer método sería cambiar la región y establecer la región en la que estamos, pero si no queremos cambiar la región, podemos ocultar la visualización de días festivos legales en la aplicación Calendario.

De eerste methode is, hoewel eenvoudig, hoogst effectief om je tegen besmetting van menselijke irrationaliteit te beschermen en tilt je omhoog naar de stromen van de opwaartse spiraal, zelfs als degenen om je heen in een neerwaartse spiraal zitten.
El primer método, aunque es simple, es altamente efectivo para protegerte del contagio de la irracionalidad humana y te llevará hacia arriba a las corrientes de la espiral ascendente, aun cuando todos a tu alrededor transiten una espiral descendente.

De eerste methode is geschikt voor die situaties waarin een persoon de omgevingsomstandigheden niet volledig kan veranderen voor gunstiger, bijvoorbeeld als hij in een droge regio woont, waar de regenval minimaal is en de lucht erg droog is.
El primer método es adecuado para aquellas situaciones en las que una persona no puede cambiar completamente las condiciones ambientales a condiciones más favorables, por ejemplo, si vive en una región árida, donde las precipitaciones son mínimas y el aire es muy seco.

Hoe "de eerste methode" te gebruiken in een Nederlands zin

De eerste methode lijkt het meest logisch.

De eerste methode geeft het lekkerste resultaat.

Met de eerste methode hoeft dit niet.

De eerste methode bestaat uit twee stappen.

De eerste methode bestaat uit een vragenlijst.

Wij raden vooral de eerste methode aan.

De eerste methode maakt gebruik van inktlint.

De eerste methode maakt gebruik van een luchtpufje.

Voor sommige gebruikers werkt de eerste methode niet.

Zie hiervoor de eerste methode in deze gids.

Hoe "la primera manera, el primer método" te gebruiken in een Spaans zin

Pero dejarse seducir era la primera manera de comprenderlo.

¿Qué te ha parecido, usarás el primer método para jugarlo?

El primer método será la prueba pinza pliegue cutáneo.

HTML El primer método es usar el elemento META.

Por supuesto, el primer método es más económico.

El primer método se usa con una pendiente.

Y la primera manera que decidió probar fue drogas.

El primer método es, hoy en día, el más utilizado.

La primera manera que aprendí es la llamada conciencia budista.

El primer método es también el más fácil y rápido.