Wat Betekent DE EERSTE METHODE in het Frans - Frans Vertaling

• la première méthode
• le premier procédé

Voorbeelden van het gebruik van De eerste methode in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

MP3Gain PRO de eerste methode beschreven.
MP3Gain PRO utilise la première méthode décrite.

De eerste methode, is door het karakter te hernoemen en toe te voegen: punt(.).
Le premier procédé, est en renommant et en ajoutant le caractère: point(.).

Maar Emile Picard onafhankelijk had ontdekt deze methode en Schwarz had gecrediteerd met het ontdekken van de eerste methode.
Toutefois Emile Picard a découvert indépendamment de cette méthode et a crédité Schwarz avec la découverte de la méthode en premier.

De eerste methode waarmee de Bluetooth-fout kan worden opgelost: niet beschikbaar.
Première méthode permettant de résoudre l'erreur Bluetooth: Non disponible.

Dit is een relatief eenvoudige manier om de back-up bestanden op te halen, maar net als bij de eerste methode, kunt u alleen op te halen een beperkt aantal bestanden, zoals foto's, contacten, en instellingen.
Ceci est un moyen relativement facile de récupérer les fichiers de sauvegarde, mais comme dans le premier procédé, vous ne pouvez récupérer un nombre limité de fichiers tels que des photos, Contacts, et les paramètres.

De eerste methode- Trojan maakt gebruik van Beeldbestandsnamen vergelijkbaar met die gegenereerd door digitale camera si scanners.
Le premier procédé- Cheval de Troie utilise Noms de fichiers image similaires à ceux générés par appareils photo numériques si scanners.

U kunt gebruik maken van deze methode te maken, als je niet in staat om Word corruptie repareren van de eerste methode, deze methode zal de inhoud van uw Word herstellen zoveel mogelijk.
Vous pouvez faire usage de cette méthode, si vous n'êtes pas en mesure de fixer la Parole corruption de la première méthode, cette méthode va récupérer le contenu de votre mot autant que possible.

Door de eerste methode, heb je een upload Lumia contacten met uw Outlook en contacten uit Outlook te downloaden op Android.
Grâce à la première méthode, vous avez un téléchargement contacts Lumia à votre Outlook, puis télécharger des contacts à partir d'Outlook vers Android.

Houd de mentale impressie van deze witte lotus in het gebied van je hypofyse en net als bij de eerste methode breng je, wanneer je gedachten afdwalen, deze weer terug naar de lotus en het gebied van je hypofyse.
Maintenez l'impression mentale de ce lotus blanc dans la zone de votre glande pituitaire, et comme avec la première méthode, quand votre esprit s'égare, ramenez-le sur le lotus et la zone pituitaire.

De eerste methode Hij wordt weergegeven in het artikel"Hoe je bestanden van Mac OS X over te dragen op een externe harde schijf of stick geformatteerd NTFS".
Le premier procédé Elle est présentée dans l'article"Comment transférer des fichiers de Mac OS X sur un disque dur externe ou un bâton formatés en NTFS».

Tik vervolgens de opdrachtprompt geopend in Winlogon Screen pad naar deze map en voer het programma, net als bij de eerste methode, kunt u de map waarin u screenshots op te slaan te selecteren.
Puis tapez dans l'invite de commande s'ouvre dans l'écran Winlogon chemin de ce dossier et exécuter le programme, comme avec la première méthode, vous pouvez sélectionner le dossier dans lequel enregistrer les captures d'écran.

Hetzelfde als de eerste methode, deze methode verspilt ook de tijd wanneer er meerdere pagina's moeten worden geselecteerd.
La même méthode que la première méthode, cette méthode est également perdre du temps quand il y a de nombreuses pages nécessaires pour être sélectionné.

Bestand opslaan in een ander formaat U kunt gebruik maken van deze methode te maken, als je niet in staat om Word corruptie repareren van de eerste methode, deze methode zal de inhoud van uw Word herstellen zoveel mogelijk.
Enregistrer le fichier dans un autre format Vous pouvez faire usage de cette méthode, si vous n'êtes pas en mesure de fixer la Parole corruption de la première méthode, cette méthode va récupérer le contenu de votre mot autant que possible.

De eerste methode die we willen je laten zien is hoe het te repareren van je iPhone als iPhone won' t terugzetten nadat u hebt bijgewerkt naar de iOS-versie.
Est de la première méthode que nous allons vous montrer comment réparer votre iPhone si l'iPhone ne reconstitueront pas après que vous avez mis à jour la version de l'iOS.

Voor deze werkwijze, we zullen worden op een soortgelijke manier aan degene die we maakten in de eerste methode en zal gebruik maken van de online Google Mail dashboard om uw contacten te exporteren- laten we springen er recht in.
Pour cette méthode, nous allons adopter une approche similaire à celle que nous avons pris dans la première méthode et utilisera le tableau de bord en ligne Google Mail pour exporter vos contacts- Débutons en elle.

De Eerste Methode In deze benadering breng je simpelweg je gefocuste aandacht in het gebied van je hypofyse, de meester regelaar van je endocriene stelsel.
La Première Méthode Dans cette approche, vous placez simplement votre attention focalisée dans la zone de votre glande pituitaire, le maître régulateur de votre système endocrinien.

Deze methode verschilt van de eerste methode en is zonder twijfel de methode die ik zou aanraden voor u te gebruiken, maar het is helemaal aan jou welke methode die u gebruikt.
Cette méthode est différente de la première méthode et est sans aucun doute la méthode que je vous recommande pour vous d'utiliser, bien qu'il soit complètement à vous la méthode que vous utilisez.

De eerste methode kan niet sorteren op criteria die niet als kolom in de mapweergave worden weergegeven en kan ook de sorteerhendels niet duidelijk weergeven.
La première méthode ne peut pas trier selon des critères qui ne s'affichent pas en tant que colonne dans la vue de dossier, et elle ne peut pas non plus afficher clairement les leviers de tri.

De eerste methode verdient de voorkeur, omdat het lichaam volledig natuurlijke dierlijke eiwitten(vlees, zuivelproducten, vis, eieren) en plantaardige(paddenstoelen, peulvruchten, noten, zaden) krijgt.
La première méthode est préférable, car l'organisme reçoit des protéines d'origine naturelle(viande, produits laitiers, poisson, œufs) et d'origine végétale(champignons, légumineuses, noix, graines).

De eerste methode wordt gebruikt om de schadelijke bestanden van distribueren XCry ransomware wordt gemeld via e-mails die naar verluidt schadelijke e-mailbijlagen die moeten worden uitgevoerd.
La principale méthode utilisée pour distribuer les fichiers malveillants de XCry ransomware est signalé à être effectué par des e-mails contenant des pièces jointes prétendument électroniques malveillants.

De eerste methode(natuurlijk) is gebaseerd op het feit dat de"amfibieën" ondergrond in de zomer de temperatuur lager is dan in en respectievelijk van het gebouw kan direct worden gekoeld.
La première méthode(naturelle) est basée sur le fait que les"amphibiens" sous la surface de l'été, la température est plus basse que dans les espaces respectivement du bâtiment peut être refroidi directement.

De eerste methode vergt het uitstekende netwerk van de SIM PIN programma openstelling sloten op Smartphones met de Dr. Fone toolkit ontgrendelen- Android SIM-Unlock software.
La première méthode nécessite le premier réseau SIM débloquer le programme PIN dans le processus d'ouverture des écluses sur les Smartphones à l'aide de la boîte à outils Dr. Fone- Logiciel de déblocage Android.

De eerste methode is om de regio te wijzigen en de regio in te stellen, maar als we de regio niet willen wijzigen, kunnen we verberg de weergave van wettelijke feestdagen in de toepassing Agenda.
La première méthode consisterait à changer de région et à définir celle dans laquelle nous nous trouvons, mais si nous ne voulons pas changer de région, nous pouvons masquer l'affichage des jours fériés dans l'application Calendrier.

De eerste methode richt zich op hoe de taak in appel weg te voltooien, en de tweede methode richt zich op hoe de overdracht en synchroniseren met meer vrijheid te voltooien op een nieuwe manier.
La première méthode met l'accent sur la façon de remplir la tâche de façon Apple, et la deuxième méthode se concentre sur la façon de terminer le transfert et la synchronisation avec une plus grande liberté d'une manière nouvelle.

De eerste methode is te ingewikkeld om toe te passen, dus hier zal ik u een handig hulpmiddel voorstellen- Kutools for Excel, Met Plakken tot zichtbaar bereik functie, kunt u snel en zonder veel moeite de gegevens in de gefilterde lijst plakken.
La première méthode est trop compliquée à appliquer, donc, ici, je vais vous présenter un outil pratique- Kutools for Excel, Avec son Coller à la gamme visible fonctionnalité, vous pouvez rapidement coller les données dans la liste filtrée sans trop d'efforts.

Een mooi voorbeeld van de eerste methode is de overname van Lampiris door Total. Aangezien veel consumenten toen openlijk op het web te kennen gaven dat ze van leverancier wilden veranderen, bood dat een prachtige opportuniteit voor een derde speler om die ontevredenheid uit te buiten.
Une belle exemple de la première méthode se présentait lors du rachat de Lampiris par Total, quand de nombreux consommateurs ont exprimé ouvertement sur le web leur désir de changer de fournisseur: le moment rêvé pour un troisième acteur d'intervenir.

Dus, als de eerste methode bij u pasteenvoudig sluit het apparaat aan op uw thuisnetwerk. Vervolgens moet u het met een kabel op de computer aansluiten en het voor iedereen die de programma's van het besturingssysteem gebruikt, gemeenschappelijk maken.
Donc, si la première méthode vous convientsimple connectez l'appareil à votre réseau domestique, puis vous devez le connecter en utilisant un cordon à l'ordinateur et le rendre commun pour tout le monde utilisant les programmes du système d'exploitation.

De eerste methode is, hoewel eenvoudig, hoogst effectief om je tegen besmetting van menselijke irrationaliteit te beschermen en tilt je omhoog naar de stromen van de opwaartse spiraal, zelfs als degenen om je heen in een neerwaartse spiraal zitten.
La première méthode, quoique simple, est hautement efficace pour vous protéger de la contagion de l'irrationalité humaine. Elle vous élèvera dans les courants de la spirale ascendante, même si autour de vous les autres prennent la spirale descendante.

De eerste methode voor de bepaling van de douanewaarde is omschreven in artikel 1 en telkens wanneer de daarin gestelde voorwaarden zijn vervuld, dient de waarde van ingevoerde goederen te worden bepaald overeenkomstig de bepalingen van dat artikel.
La méthode première pour la détermination de la valeur en douane est définie à l'article 1er, et les marchandises importées doivent être évaluées conformément aux dispositions de cet article chaque fois que les conditions prévues sont remplies.

De eerste methode, die is bevestigd in het bestand zelf het volume, zodat ongeacht waar het wordt gespeeld of als de speler is ingeschakeld of niet op een etiket, het geluidsbestand met het volume op de beste prestaties, alle mp3 bestanden te lezen klinkt op hetzelfde volume.
La première méthode, qui est fixé dans le fichier lui-même le niveau de volume, de sorte que peu importe où il est joué ou si le joueur est activé ou de ne pas lire une étiquette, le fichier audio avec le volume à sa meilleure performance, tous les fichiers mp3 retentit au même volume.

Hoe "de eerste methode" te gebruiken in een Nederlands zin

De eerste methode werkt echter het best.

De eerste methode zal wel gemakkelijker zijn.

De eerste methode werkt met zogenoemde checkpoint-inhibitoren.

De eerste methode werkt natuurlijk het handigst.

De eerste methode wijzen wij vanzelfsprekend af.

De eerste methode wordt het vaakst toegepast.

Bij de eerste methode worden cacaobonen geroosterd.

De eerste methode verdient zeker een voordeel.

De eerste methode wordt het vaakst gebruikt.

De eerste methode zou prima moeten werken.

Hoe "la première méthode" te gebruiken in een Frans zin

L’isolation intérieure est la première méthode d’isolation thermique.

La première méthode s’applique aux dividendes, intérêts, redevances.

C'est la première méthode pour créer des utilisateurs.

La première méthode semblerait plus facile à contrôler.

La première méthode est évidemment beaucoup moins pénible.

La première méthode renvoie au régime micro BNC.

La première méthode est souvent la plus pratique...

La première méthode est celle de l'allocation contiguë.

La première méthode fait appel aux troncs d’arbres.

La première méthode d'analyse est la spectroscopie infrarouge.