Wat Betekent METHODES EN TECHNIEKEN in het Frans - Frans Vertaling

• méthodes et techniques
• méthodologies et les techniques

Voorbeelden van het gebruik van Methodes en technieken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Methodes en Technieken: 12 Structuren van het Project.
Méthodes et Techniques: 12 Structures du projet.

Ontvankelijk zijn voor de methodes en technieken die bij het NGI in gebruik zijn.
Sensibilité aux méthodes et techniques mises en oeuvre à l'IGN.

De ambtenaren van de Administratie alle gegevens betreffende de aangewende methodes en technieken mee te delen;
Communiquer aux agents de l'Administration tous les renseignements relatifs aux méthodes et aux techniques mises en oeuvre;

Er zijn veel stijlen, methodes en technieken om bont te schilderen.
Il existe de nombreux styles, méthodes et techniques pour peindre des fourrures.

Indien de aanvraag betrekking heeft op een studie: het onderwerp, het doel en de beoogde methodes en technieken;
Si la demande concerne une étude, l'objet et la finalité de cette étude, ainsi que les méthodologies et les techniques envisagées;

Grondige kennis van de concepten, methodes en technieken in de verschillende disciplines van het NGI;
Connaissance approfondie des concepts, méthodes et techniques impliqués dans les processus de production des différentes disciplines de l'IGN;

Die methodes en technieken aanwenden die het best aangepast zijn aan de noden van het potentieel publiek en aan de verwezenlijking van het in 2° gestelde doel;
Utiliser les méthodes et les techniques les mieux adaptées aux besoins de son public potentiel et à la réalisation de l'objectif défini au 2°;

In 1981 werden belangrijke vernieuwingen ingevoerd in de methodes en technieken van de beroepsopleiding.
D'importants changements ont été apportés aux méthodes et aux techniques de la formation professionnelle en 1981.

Verschillende methodes en technieken voor de integratie en afweging van de sociale, economische en ecologische indicatoren zullen worden geanalyseerd en onderling afgewogen.
Différentes méthodes et techniques d'intégration d'évaluation des indicateurs sociaux, économiques et écologiques seront analysées et comparées.

Voor distributeurs en restauranthouders Hen opleidingen aanbieden over methodes en technieken om duurzaam te werken.
Vers les distributeurs et restaurateurs Leur proposer des formations sur les méthodes et techniques pour travailler de manière durable.

Voor de splijtstofcontrole zullen methodes en technieken worden ontwikkeld, alsmede technieken voor de integratie van deze controle.
Les méthodologies et les techniques pour le contrôle des matières fissiles, ainsi que les techniques pour l'intégration du contrôle de ces matières seront développées.

De ambtenaren van het Directoraat-generaal Mobiliteit en Verkeersveiligheid alle gegevens betreffende de aangewende methodes en technieken mede te delen.
Communiquer aux agents de la Direction générale Mobilité et Sécurité routière tous les renseignements relatifs aux méthodes et aux techniques mises en oeuvre.

De door de laboratoria aan te wenden methodes en technieken te bepalen, te ontwikkelen en te standaardiseren en de toepassing ervan te controleren;
De déterminer, de développer et de standardiser les méthodes et techniques que doivent utiliser les laboratoires et de contrôler l'application qui en est faite;

Als gepassioneerde redders is het ons doel, kennis en ervaring met onze collega's uit de hele wereld uit te wisselen, om bij noodgevallen de patiënten, volgens de nieuwste methodes en technieken, de meest optimale hulpverlening te kunnen bieden.”.
En tant que sauveteurs passionnés, notre objectif est d'échanger nos connaissances et expériences avec d'autres professionnels du monde entier pour fournir aux patientes et patients des conditions de sauvetage optimales selon les nouveaux procédés et techniques.

Keuze van de passende combinaties van methodes en technieken voor insluiting en toezicht en de strategische punten waar deze moeten worden toegepast.
Déterminer les combinaison appropriées de méthodes et techniques de confinement et de surveillance ainsi que les points stratégiques auxquels elles doivent être appliquées.

Het aanbod aan specifieke activiteiten voor de studenten om hen de methodes en technieken aan te leren waardoor ze betere slaagkansen hebben;
L'offre d'activités spécifiques pour les étudiants visant à leur faire acquérir les méthodes et techniques propres à accroître leurs chances de réussite;

De bevoegde autoriteiten trachten, door overleg, de geschikte voorwaarden, methodes en technieken te ontwikkelen met betrekking tot de gevallen die het voorwerp kunnen zijn van een dergelijke uitwisseling van inlichtingen, daaronder begrepen, indien nodig, de uitwisseling van inlichtingen betreffende het ontgaan van belastingen.
Les autorités compétentes s'efforcent, par voie de consultation, de développer les conditions, méthodes et techniques appropriées concernant les cas pouvant faire l'objet d'un tel échange de renseignements, y compris, si nécessaire, l'échange de renseignements concernant des cas de fraude fiscale.

Het streven naar competitiviteit tot iedere prijs draagt bij tot de invoering van methodes en technieken waarvan de gevolgen op lange termijn onbekend zijn.
La recherche de la compétitivité à tout prix favorise l'introduction de méthodes et de techniques dont les conséquences à long terme ne sont pas connues.

Het concept van het Teddybear-project was een verrijking voor de methodes en technieken gebruikt door de partnerorganisaties en kreeg veel aandacht van andere instellingen.
Le concept du projet Teddybear, qui a enrichi les méthodes et les techniques utilisées par les organisations partenaires, a suscité l'intérêt d'autres instituts.

Onder gespecialiseerd opvoeder-begeleider in de zin van deze wet wordt verstaan de houder van het in artikel 2 bepaalde diploma die door het gebruik van specifieke methodes en technieken, de persoonlijke ontwikkeling, de sociale bewustwording en de zelfstandigheid bevordert van de personen die hij begeleidt of opvoedt.
Par éducateur-accompagnateur spécialisé, au sens de la présente loi, on entend la personne qui, titulaire du diplôme prévu à l'article 2, favorise, par la mise en oeuvre de méthodes et de techniques spécifiques, le développement personnel, la maturation sociale et l'autonomie des personnes qu'il accompagne ou qu'il éduque.

De houder van het in artikel 2 bepaalde diploma die door het gebruik van specifieke methodes en technieken, de persoonlijke ontwikkeling, de sociale bewustwording en de zelfstandigheid bevordert van de personen die hij begeleidt of opvoedt.
La personne qui, titulaire du diplôme prévu à l'article 2, favorise, par la mise en oeuvre de méthodes et de techniques spécifiques, le développement personnel, la maturation sociale et l'autonomie des personnes qu'il accompagne ou qu'il éduque.

Master's degree in Geschiedenis en methoden en technieken in het historisch onderzoek.
Maîtrise en Histoire et Méthodes et techniques de recherche historique.

Welke methoden en technieken worden(werden) zelf ontwikkeld?
Quelles méthodes et techniques développez-vous(avez-vous développées) vous-même?

De belangrijkste methoden en technieken van de opleiding van arbeiders:.
Les principales méthodes et techniques de l'éducation ouvrière:.

Methoden en technieken voor analyse en beoordeling van eiwitten.
Méthodes et techniques d'analyse et d'évaluation des protéines.

Hoe maak je een meisje jaloers? methoden en technieken, werken!
Comment faire une fille jalouse? les méthodes et techniques, qui travaillent!

Het verhaal van moderne ontwerpen hand vervaardigd met behulp van traditionele methoden en technieken.
L'histoire des conceptions modernes artisanalement à l'aide de techniques et méthodes traditionnelles.

Welke methoden en technieken worden(werden) zelf ontwikkeld?
Quelles sont les méthodes et techniques existantes utilisées?

Onderzoek naar en verdere ontwikkeling van statistische methoden en technieken;
Étudie et développe les méthodologies et les technologies statistiques;

Bovendien dienen heel wat processen, methoden en technieken voor een goede werking van de interne audit nog te worden uitgewerkt.
Il convient en outre de mettre en œuvre un grand nombre de processus, méthodes et techniques en vue du bon fonctionnement de l'audit interne.

Hoe "methodes en technieken" te gebruiken in een Nederlands zin

En welke methodes en technieken daarvoor nodig zijn.

Samen testen we verschillende methodes en technieken uit.

Daar zijn gelukkig trucs, methodes en technieken voor.

Welke methodes en technieken gebruikte Rendement door Talent?

Je leert materialen, middelen, methodes en technieken kennen.

Hierbij komen verschillende methodes en technieken aan bod.

Methodes en technieken die we gebruiken zijn o.a.

Diverse methodes en technieken worden behandeld en geïntroduceerd,..

Verschillende methodes en technieken helpen in verschillende situaties.

Welke nieuwe methodes en technieken deden hun intrede?

Hoe "méthodes et techniques" te gebruiken in een Frans zin

Liste des principales méthodes et techniques d’entraînement en dynamophilie.

Ces méthodes et techniques sont éprouvées et fiables.

Fait appel à des méthodes et techniques très diverses.

...terminez les méthodes et techniques à suivre pour l’analyse...qualité.

Les méthodes et techniques y sont exposées avec simplicité...

Cours d'initiation aux méthodes et techniques du block print.

Maîtrise des principes, méthodes et techniques du management stratégique...

Cours avec méthodes et techniques inédites p...

Les méthodes et techniques vous seront enseignées au bureau.

Ils utilisent toutes les méthodes et techniques …