Wat Betekent STAND VAN DE TECHNIEK in het Frans - Frans Vertaling

• progrès technique
• l'état de la technique
• l'état de l' art
• de l'état d' avancement de la technique
• de l'état de la technologie
• proorès technique

Voorbeelden van het gebruik van Stand van de techniek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aanpassing aan de stand van de techniek.
Adaptation au proorès technique.

De stand van de techniek en het technologische verbeteringspotentieel;
L'état de l'art et le potentiel technologique d'amélioration.

Aanpassing aan de stand van de techniek.
Adaptation au progrès technigue.

Een uitvinding wordt als nieuw beschouwd wanneer zij nog geen deel uitmaakt van de stand van de techniek.
Une invention est considérée comme nouvelle si elle n'est pas comprise dans l'état de la technique.

Aanpassing aan de stand van de techniek.
Adaptation au progrès technique.

Gezien de stand van de techniek is het evenwel mogelijk dat de gestelde doelstellingen niet worden bereikt.
Toutefois, compte tenu de l'état de la technique, les objectifs qu'elles fixent peuvent ne pas être atteints.

Keer sneller dan met de huidige stand van de techniek.
Fois plus que l'état de l'art actuel.

Ze beschrijven de stand van de techniek op het moment waarop ze worden opgesteld.
Elles décrivent l'état de l'art au moment de leur création.

Ri. v/de Raad 83/276( PB L 151 van 09/06/83) Aanpassing aan de stand van de techniek.
Du Conseil(JO L 151 du 09/06/83) Adaptation au proorès technique.

Onder de stand van de techniek verstaat men alle kennis die wereldwijd publiek beschikbaar is.
Par"état de la technique", on entend toutes les connaissances rendues accessibles au public de par le monde.

Of u nu op zoek naar een oudere klassieke of een nieuwere stand van de techniek voertuig, kunt u vinden wat u zoekt.
Que vous recherchiez une plus classique ou une version plus récente état de l'art véhicule, vous pouvez trouver ce que vous recherchez.

Deze groep deskundigen zal met name worden geraadpleegd bij het uitwerken van het verslag over de stand van de techniek.
Ce groupe d'experts sera en particulier consulté lors de l'élaboration du rapport sur l'état des technologies.

Het bieden van een, in functie van de stand van de techniek, voldoende garantie tegen namaak of vervalsing;
Offrir, en fonction de l'état de la technique, des garanties suffisantes contre l'imitation ou la contrefaçon;

Beschrijft de formele procedures voor de aanpassing van de voorgestelde richtlijn aan de stand van de techniek.
Cet article définit les procédures formelles d'adaptation au progrès technique de la directive proposée.

Vaststelling van de stand van de techniek( punten 2.1 tot 2.4 van het programma) Voorziene duur: tot midden 1976.
Établissement de l'état de la technique(points 2.1 à 2.4 du programme) Durée prévue: milieu de l'année 1976.

Het is ook een moderne en levendige stad die kan van de mode samen met de stand van de techniek nachtclubs bogen.
C'est aussi une ville moderne et dynamique qui se vante de la mode ainsi que des discothèques de l'état de la technique.

Stand van de techniek is de kennis die bestond vÃ3Ã3r de datum waarop u iets met betrekking tot deze uitvinding uitgevonden.
État de la technique est la connaissance qui existaient avant la date à laquelle vous a inventé quelque chose liés à cette invention.

De Europese inspanningen op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling bepalen mede de stand van de techniek.
Les efforts européens de recherche et de développement technologique contribuent à l'état de l'art.

Dit was echt een grote stap voorwaarts in de stand van de techniek, en in de staat van de praktijk van ons beroep.”.
Ce fut vraiment un grand pas en avant dans l'état de l'art, et dans l'état de la pratique de notre profession.”.

De stand van de techniek bepaalt hoeveel mensen nodig zijn om bepaalde economische functies te behandelen, met een bepaald niveau van vraag.
L'état de la technologie dicte combien de personnes seront nécessaires pour gérer des fonctions économiques particulières compte tenu d'un certain niveau de demande.

Zelfs de inhoud van octrooiaanvragen die nog niet zijn gepubliceerd, behoort tot de stand van de techniek in de landen waarvoor deze octrooiaanvragen zijn ingediend.
Le contenu des demandes de brevet, même non publiées, fait partie de l'état de la technique dans le pays pour lequel le brevet est demandé.

Alle componenten van STV® zijn onderling getest volgens de geldende RAL-voorschriften voor gelijmde constructies en voldoen aan de nieuwste stand van de techniek.
Tous les composants du STV® sont testés conformément aux directives RAL en vigueur pour les structures collées, ainsi que selon l'état de la technique actuelle.

Richtlijn 94/26/EG* tot aanpassing van de stand van de techniek van Richtlijn 79/196/EEG* van de Raad betreffende elektrisch materieel bestemd voor gebruik in„ explosieve omgeving";
De la directive 94/26/CE* portant adaptation au progrès technique de la directive 79/196/CEE* du Conseil relative au matériel électrique utilisable en atmosphère explosible;

Overwegende dat in artikel 5 van Richtlijn 70/220/EEG wordt verwezen naar de mogelijkheid om de bepalingen in de bijlagen aan te passen aan de stand van de techniek;
Considérant que la directive 70/220/CEE, dans son article 5, se réfère à la possibilité d'adapter au progrès technique les dispositions des annexes;

Indien de stand van de techniek ook documenten bedoeld in artikel 54, derde lid omvat, worden zij niet in aanmerking genomen voor de beoordeling van de uitvinderswerkzaamheid.
Si l'état de la technique comprend également des documents visés à l'article 54, paragraphe 3, ils ne sont pas pris en considération pour l'appréciation de l'activité inventive. Application industrielle.

Deze komen met name tot uitdrukking in de regel dat een uitvinding, om octrooieerbaar te zijn, een technische bijdrage moet leveren tot de stand van de techniek.
Ces principes sont exprimés en particulier dans la règle selon laquelle une invention, pour être brevetable, doit apporter une contribution technique à l'état de la technique.

Richtlijn 96/38/EG van de Commissie van 17 juni 1996 tot aanpassing aan de stand van de techniek van Richtlijn 76/115/EEG van de Raad betreffende bevestigingspunten voor veiligheidsgordels van motorvoertuigen.10.
La directive 96/38/CE10 de la Commission, du 17 juin 1996, portant adaptation au progrès technique de la directive 76/115/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux ancrages des ceintures de sécurité dans les véhicules à moteur;

De samenwerking te bevorderen, vooral inzake wetenschappelijk onderzoek en uitwisseling van informatie, met name over de stand van de techniek.
De promouvoir la coopération, principalement en matière de projets de recherche scientifique et d'échanges d'informations, portant notamment sur l'état de la technique;

Overwegende dat de' Lijst van stalsystemen voor ammoniakemissiereductie' een dynamische lijst is, en dus regelmatig zal moeten aangepast worden aan de stand van de techniek;
Considérant que la Liste des systèmes d'étables pour la réduction des émissions ammoniacales'est une liste dynamique, qui devra dès lors être régulièrement adaptée en fonction de l'état d'avancement de la technique;

Uitgangspunt kan zijn dat het Gemeenschapoctrooi als juridisch instrument beslist volledig in de nationale taal moet zijn opgesteld, maar dat andere oplossingen denkbaar zijn voor het octrooi als informatie-verschaffer over de stand van de techniek.
Si on peut considérer comme indispensable l'expression intégrale du brevet dans la langue nationale pour ce qui est de sa fonction d'instrument juridique, d'autres solutions sont possibles pour ce qui est de sa fonction d'instrument d'information sur l'état de la technique;

Hoe "stand van de techniek" te gebruiken in een Nederlands zin

Verdwijnt door de huidige stand van de techniek het ambacht?

Tevens dient de stand van de techniek te worden gevolgd.

volgens de laatste stand van de techniek veilig haalbaar is.

Dit was de stand van de techniek 2 jaar geleden.

De laatste stand van de techniek zal te zien zijn.

De stand van de techniek bottelen garandeert de hoogste kwaliteit.

Vanwege de laatste stand van de techniek kon bij OUT!

Dat kan de huidige stand van de techniek doen kantelen.

volgens de laatste stand van de techniek voor u watersnijden.

Remmers ziet de huidige stand van de techniek als 1G.

Hoe "l'état de la technique, l'état de l' art, progrès technique" te gebruiken in een Frans zin

pour les lignes électriques aériennes: le courant permanent maximal admissible, calculé selon l état de la technique à une température ambiante de 40 C avec un vent de 0,5 m/s; b.

Notre étude de l état de l art s intéresse à cette deuxième catégorie.

Positionnement par rapport à l état de l art (à renseigner obligatoirement).

Pour chacune de ces questions, nous décrivons précisément la problématique, l état de l art actualisé et nos contributions.

Quel est l état de l art des véhicules

Analyser l état de l art des technlgies et repérer les éventuelles ruptures technlgiques.

Tout progrès technique s’accompagne aussi de risques.

Le ballon intragastrique son placement et son ablation l état de l art dans.

Elles représentent l état de l art qui fait consensus à un moment donné.

Pour obtenir une vue d ensemble sur l état de la technique o Pour examiner l intérêt de la délivrance d une demande de brevet Mon invention est-elle vraiment nouvelle?