Wat Betekent STAND DER TECHNIK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stand van de techniek
• stand van de technologie
• fabricagewijze

Voorbeelden van het gebruik van Stand der technik in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stand der Technik in den Mitgliedstaaten.
Stand van de techniek in de lidstaten.

Mal schneller als bei derzeitigem Stand der Technik.
Keer sneller dan met de huidige stand van de techniek.

Der Stand der Technik ähnelt der auf der Erde um etwa 1910.
Het technologie-niveau lijkt op dat op aarde, rond 1910.

Was ist in Bezug auf Patente und Erfindungen Stand der Technik?
Wat Is met betrekking tot octrooien en uitvindingen, Prior Art?

Dem Stand der Technik und dem technologischen Verbesserungspotenzial.
De stand van de techniek en het technologische verbeteringspotentieel;

Konstruiert und gefertigt nach dem Stand der Technik.
Ontworpen en vervaardigd volgens de nieuwste stand van de techniek.

Stand der Technik Geräte, groß und klein-- hat komplette Sätze von Cuisinart Töpfe/ Pfannen….
Ultramoderne apparatuur, groot en klein-- heeft complete sets Cuisinart-potten/ pannen, Fiesta Ware….

Softwarenetz erbringt alle Leistungen entsprechend dem Stand der Technik.
Softwarenetz levert alle diensten volgens de laatste stand van de techniek.

Der Stand der Technik zu jener Zeit war auf Marker basierte Bewegungserfassung.
De stand van de techniek op dat moment was iets dat'marker-based motion capture' werd genoemd.

Fahrleistung dieser Fahrzeuge nach dem heutigen und zukünftigen Stand der Technik.
Prestatievermogen van deze voertuigen naargelang van de huidige en toekomstige stand van de techniek.

Das ist aktueller Stand der Technik mit allen Möglichkeiten, die uns das System bietet.
Dat is de huidige stand van de techniek, dit zijn de mogelijkheden die er nu zijn.

Wichtiges Kriterium bei der Durchführung der Maßnahmen ist der Stand der Technik.
Een belangrijk criterium bij de tenuitvoerlegging van de maatregelen is de stand van de techniek.

Sie entsprechen dem Stand der Technik und den bewährten Verfahren auf dem Gebiet ATM/ANS;
Zijn in overeenstemming met de stand van de techniek en met de beste prakrijken op het gebied van ATM/ANS;

Anpassung der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften für die Beförderung gefährlicher Güter an den Stand der Technik.
De communautaire wetgeving inzake het vervoer van gevaarlijke goederen aanpassen aan de technische vooruitgang.

Letzter Stand der Technik Der Austausch des Wagenparks in Südost-Brabant wird in mehreren Phasen erfolgen.
Laatste stand der techniek De vervanging van het wagenpark in Zuidoost-Brabant zal in fases uitgevoerd worden.

Unsere technischen Informationen werden laufend dem Stand der Technik und den gesetzlichen Vorgaben angepasst.
Onze technische informatie wordt voortdurend aangepast volgens de stand van de techniek en de wettelijke voorschriften.

Zu diesem Zweck unterhalten wir entsprechende technische und organisatorische Maßnahmen, die sich am aktuellen Stand der Technik orientieren.
Voor dit doel zetten we geschikte technische en organisatorische maatregelen in, die zich oriënteren aan de huidige stand van de techniek.

Technischer Beitrag“ ist ein Beitrag zum Stand der Technik auf einem Gebiet der Technik, der für eine fachkundige Person nicht nahe liegend ist.
Technische bijdrage”: bijdrage tot de stand van de techniek op een technisch gebied die voor een deskundige niet voor de hand ligt.

Dennoch wird hier die Chance vertan, beispielsweise für Investitionen den Stand der Technik verbindlich festzuschreiben.
Toch wordt hier de kans gemist om bijvoorbeeld voor investeringen de stand van de techniek bindend voor te schrijven.

Der Stand der Technik bestimmt, wie viele Menschen bestimmte wirtschaftliche Funktionen A Certain gegebenen Nachfrageniveau zu handhaben benötigt werden.
De stand van de techniek bepaalt hoeveel mensen nodig zijn om bepaalde economische functies te behandelen, met een bepaald niveau van vraag.

Das war wirklich ein großer Schritt vorwärts in dem Stand der Technik, und im Stand der Praxis unseres Berufes.”.
Dit was echt een grote stap voorwaarts in de stand van de techniek, en in de staat van de praktijk van ons beroep.”.

Die in Artikel 7 festgehaltenen Vorschriften zur Identifizierung und Kennzeichnung der Quellen entsprechen dem Stand der Technik.
De in artikel 7 vermelde voorschriften inzake identificatie en markering van de bronnen voldoen aan de stand van de techniek.

Der Grad 52 entspricht beim heutigen Stand der Technik annähernd dem größtmöglichen maximalen Energieprodukt eines Permanentmagneten.
De graad 52 komt bij de huidige stand der techniek ongeveer met het grootst mogelijke maximale energieproduct van een permanente magneet overeen.

Ich meine, daß wir bei Materialien und der Prüftechnik natürlich vom neuesten Stand der Technik ausgehen müssen und können.
Ik denk dat wij wat de gebruikte materialen en de onderzoektechniek natuurlijk moeten en kun nen uitgaan van de nieuwste stand van de techniek.

Technischer Beitrag" ist ein Beitrag zum Stand der Technik auf einem Gebiet der Technik, der neu und für eine fachkundige Person nicht nahe liegend ist.
Technische bijdrage": een bijdrage tot de stand van de techniek op een gebied van de technologie die nieuw is en voor een deskundige niet voor de hand ligt.

Des deutschen Patentgesetzes(PatG) lautet:„(1) Eine Erfindung gilt als neu, wenn sie nicht zum Stand der Technik gehört.
In navolging van het Europees Octrooiverdrag wordt een uitvinding volgens deze octrooiwet"als nieuw beschouwd, indien zij geen deel uitmaakt van de stand van de techniek.

Als„technischer Beitrag“ soll ein Beitrag zum Stand der Technik auf einem Gebiet der Technik verstanden werden, der für eine fachkundige Person nicht nahe liegend ist.
Technische bijdrage” wordt gedefinieerd als een bijdrage tot de stand van de techniek op een technisch gebied die voor een deskundige niet voor de hand ligt.

Die Einrichtungen der JRC stammen überwiegend aus den 60er und 70er Jahren und entsprechen nicht mehr dem Stand der Technik.
De meeste faciliteiten van het JRC dateren uit de jaren zestig en zeventig zijn en beantwoorden niet meer aan de huidige stand van de techniek.

Angelegt durch Bergleute, zeugt der 130 Meter tiefe Brunnen vom hohen Stand der Technik zur Wasserförderung im 16. Jahrhundert.
Aangelegd door mijnwerkers, getuigt de 130 meter diepe put van het hoge niveau van de techniek op het gebied van de waterwinning in de 16e eeuw.

Hörgeräte variieren in den Kosten, abhängig von Ihrer Höhe des Verlustes, der Art des Hörgeräts und dem Stand der Technik.
Hoorapparaten variëren in kosten, afhankelijk van uw niveau van verlies, de stijl van het hoortoestel en het niveau van de technologie.