Wat Betekent PROGRÈS TECHNIQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vooruitgang van de techniek
• de stand van de techniek
• technische vooruitgang
• technologische vooruitgang
• technische ontwikkeling
• technologische ontwikkeling
• technische ontwikkelingen

Voorbeelden van het gebruik van Progrès technique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Profiter du progrès technique.
Gebruikmaken van de technische vooruitgang.

Le progrès technique est irréversible.
Technologische vooruitgang is onomkeerbaar.

Adaptation ou progrès technique.
Aanpassing aan de vooruitgang van de techniek.

Article 20 La Commission adapte les annexes de la présente directive au progrès technique.
Artikel 20 De Commissie past de bijlagen van deze richtlijn aan aan de vooruitgang van de techniek.

Il s'agit de concilier progrès technique et exigences éthiques.
Zaak is, technologische vooruitgang en ethisch imperatief met elkaar te verzoenen.

Le progrès technique et l'innovation commencent à faire une réalité du vieux rêve d'indépendance énergétique.
Dankzij technologische vooruitgang en vernieuwing begint de al lang bestaande droom van energie-onafhankelijkheid eindelijk werkelijkheid te worden.

Amélioration de la production progrès technique.
Verbetering van de produktie en van de technische vooruitgang.

Il est nécessaire d'adapter au progrès technique le premier paquet législatif sur le ciel unique européen.
Het eerste pakket wetgeving inzake het gemeenschappelijk Europees luchtruim moet aan de voortgang van de techniek worden aangepast.

Il va sans dire qu'AERZEN évalue vos machines aussi en ce qui concerne le progrès technique et l'efficacité économique.
Het spreekt vanzelf dat AERZEN uw machines evalueert, zelfs met betrekking tot technische vooruitgang en economische efficiëntie.

L'employeur doit tenir compte du progrès technique et il établit et met en œuvre un programme de mesures techniques et/ou organisationnelles.
De werkgever dient rekening te houden met de technische ontwikkelingen en zal een programma van technische en/of organisatorische maatregelen opstellen en uitvoeren.

Depuis 1991, Harhues& Teufert allie expérience, compétence, progrès technique et vision à long terme.
Sinds 1991 combineert Harhues& Teufert ervaring en competentie met technische vooruitgang en vooruitziend ondernemersschap.

Ces programmes ont débouché sur l'adoption de nombreuses directives européennes, que des procédures simplifiées permettent d'adapter régulièrement au progrès technique.
Die programma's hebben geleid tot goedkeuring van tal van richtlijnen die dankzij een vereenvoudigde procedure geregeld aan de technische ontwikkeling kunnen worden aangepast.

Nous reconnaissons que la directive actuelle nécessite une réforme compte tenu du progrès technique et de l'expérience acquise au cours de ces dernières années.
Wij erkennen dat de huidige richtlijn aanpassing behoeft in het licht van de technologische vooruitgang en de opgedane ervaringen van de afgelopen jaren.

Ces instruments volontaires pourraient être promus en particulier dans les domaines caractérisés par un progrès technique rapide.
Dergelijke vrijwillige instrumenten kunnen worden bevorderd, met name op gebieden die door een snelle technologische ontwikkeling worden gekenmerkt.

Le rythme du progrès technique et de la mondialisation appellent eux aussi à des changements structuraux rapides, tant dans les pays en développement que dans les pays émergents.
Tegelijkertijd noopt het tempo van de technologische vooruitgang en de globalisering tot snelle structurele aanpassingen in zowel de ontwikkelde als de opkomende landen.

La société en général tire également profit de la divulgation de l'invention, laquelle engendre un progrès technique dont d'autres inventeurs peuvent tirer parti.
De maatschappij in het algemeen trekt ook profijt van de openbaarmaking van de uitvinding, die zorgt voor technologische vooruitgang waarop andere uitvinders kunnen voortbouwen.

La directive à abroger constitue un obstacle au progrès technique et prive les entreprises et les consommateurs de radiofréquences nécessaires à de nouveaux services avancés.
De in te trekken GSM-richtlijn vormt een obstakel voor de technologische vooruitgang en maakt dat industrie en consumenten geen passend spectrum krijgen voor nieuwe geavanceerde diensten.

Les exigences définies dans les annexes de la directive peuvent être adaptées au progrès technique et scientifique par la procédure de comité.
De in de bijlagen bij de richtlijn vastgelegde eisen kunnen via de comitéprocedure worden aangepast aan de vooruitgang op technisch en wetenschappelijk gebied.

Le progrès technique et la réglementation sur lesniveaux de bruit maximum ont conduit à des réductions de 8590% du bruit des voitures particulières et des camions depuis lesannées 1970.
Detechnische vooruitgang en wetgeving inzake maximumgeluidsniveaus hebben sinds de jaren zeventig geleid tot eenvermindering met 85-90% van de geluidshinder door individueleauto's en vrachtwagens.

Les modalités d'application du présent article, notamment les mesures d'adaptation au progrès technique, sont, en tant que de besoin, arrêtées par la Commission.
De eventueel noodzakelijke toepassingsbepalingen van dit artikel, met inbegrip van maatregelen ter aanpassing aan de technische ontwikkelingen, worden vastgesteld door de Commissie.

Des facteurs cruciaux tels que la demande, le progrès technique, les changements au niveau de l'organisation et les réglementations ont des effets sur la manière dont le service universel est fourni13.
Essentiële factoren, zoals de vraag, technologische ontwikkelingen, organisatorische veranderingen en regelgeving, beïnvloeden de wijze waarop de universele dienst wordt geleverd13.

Considérant que la directive 70/220/CEE, dans son article 5, se réfère à la possibilité d'adapter au progrès technique les dispositions des annexes;
Overwegende dat in artikel 5 van Richtlijn 70/220/EEG wordt verwezen naar de mogelijkheid om de bepalingen in de bijlagen aan te passen aan de stand van de techniek;

La Commission adopte les modifications nécessaires pour adapter au progrès technique et scientifique les valeurs G des paramètres et les méthodes d'analyse figurant à l'annexe I.
De Commissie stelt de nodige wijzigingen vast voor aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap van de in bijlage I vermelde G‑waarden van de parameters en analysemethoden.

Avoir une législation sur les émissions et des prescriptions pour la réception par type qui reflètent le progrès technique et chercher des solutions aux déficiences réglementaires qui ont été identifiées;
Over emissiewetgeving en voorschriften voor typegoedkeuring beschikken die rekening houden met technische vooruitgang en gebreken in de regelgeving aanpakken;

Vu la Directive 1999/56/CE de la Commission du 3 juin 1999 portant adaptation au progrès technique de la directive 78/933/CEE du Conseil relative à l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse des tracteurs agricoles ou forestiers à roues;
Gelet op de Richtlijn 1999/56/EG van de Commissie van 3 juni 1999 houdende aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 78/933/EEG van de Raad betreffende de installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen;

Ils fournissent des informations stratégiques qui permettent à l'industrie de s'adapter au progrès technique, à l'internationalisation et à une société de plus en plus complexe.
Zij verschaffen strategische informatie aan de hand waarvan het bedrijfsleven de nodige aanpassingen aan de technologische ontwikkeling, internationalisering en de steeds complexere samenleving kan doorvoeren.

Rectifiant la directive 98/98/CE portant vingt-cinquième adaptation au progrès technique de la directive 67/548/CEE du Conseil concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses.
Houdende rectificatie van Richtlijn 98/98/EG tot vijfentwintigste aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen.

C'est pourquoi, il faut accorder une plus grande importance à la formation continue, afin d'éviter que le progrès technique ne soit pas utilisé par manque de qualification ou de préparation.
Beroepsvervolgopleidingen moeten daarom meer aandacht krijgen, zodat ontbrekende kwalificaties en gebrekkige acceptatie niet verhinderen dat van de vruchten van technische vooruitgang wordt geprofiteerd.

La Commission est assistée par un comité, dénommé le comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives aux médicaments vétérinaires, composé de représentants des Etats membres et présidé par le représentant de la Commission.
De Commissie wordt bijgestaan door een comité, “Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen inzake geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik” genoemd, bestaande uit vertegenwoordigers van de lidstaten en voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie.

Considérant que les mesures prévues à la présente directive sont conformes à l'avis du comité d'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des produits cosmétiques.
Overwegende dat de maatregelen waarin deze richtlijn voorziet in overeenstemming zijn met het advies van het comité tot aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen die de opheffing van de technische belemmeringen voor het handelsverkeer in de sector van de kosmetische producten beogen.

Hoe "progrès technique" te gebruiken in een Frans zin

Du progrès technique pour le progrès technique | InternetActu.net Du progrès technique pour le progrès technique – InternetActu.net

Ces progrès technique concernèrent également l'or.

Le progrès technique permet une meilleure productivité.

L'eau courante est un progrès technique important.

le progrès technique sera épargné voire valorisé.

Saint-Paul, Gilles (2003) Progrès technique et inégalité.

Quel investissement, quel progrès technique serait-il gratuit?

Tout progrès technique s’accompagne aussi de risques.

Le progrès technique est avant tout libérateur!!

Le progrès technique n'est qu'un pharmacon." Patrick

Hoe "de stand van de techniek, technische vooruitgang, vooruitgang van de techniek" te gebruiken in een Nederlands zin

De stand van de techniek wordt steeds benadrukt.

Technische vooruitgang kan de zaak enorm versnellen.

De vooruitgang van de techniek gaat enorm snel.

Wie maken de technische vooruitgang vandaag mogelijk?

In de stand van de techniek zijn beveiligingsorganen bekend.

Technische vooruitgang maakt orthopedische vooruitgang mogelijk.

De stand van de techniek laat dat niet toe.

De stand van de techniek laat dat ook toe.

Technische vooruitgang ontstaat niet in een vacuüm.

Waarom moet vooruitgang van de techniek hen werkloosheid brengen?