Que Veut Dire PROGRÈS TECHNIQUE en Danois - Traduction En Danois

• den tekniske udvikling
• de tekniske fremskridt
• teknologiske fremskridt
• den teknologiske udvikling
• det tekniske fremskridt
• teknologisk fremskridt
• teknisk fremgang

Exemples d'utilisation de Progrès technique en Français et leurs traductions en Danois

Adaptation au progrès technique.
Tilpasning til den tekniske udvikling.

Le progrès technique c'est magnifique!
Den teknologiske udvikling er fantastisk!

Les adaptations au progrès technique.
Tilpasning til den tekniske udvikling.

Le progrès technique change le monde.
Den teknologiske udvikling ændrer verden sig.

Peut- on freiner le progrès technique?
Kan man bremse den teknologiske udvikling?

Le progrès technique augmente la productivité.
Teknologiske fremskridt øger produktiviteten.

REMS- A la pointe du progrès technique.
REMS- i spidsen for det tekniske fremskridt.

Le progrès technique dans la fabrication du chocolat.
Et teknologisk fremskridt indenfor chokolade.

D'adapter l'annexe au progrès technique.
Tilpasse bilaget til den tekniske udvikling.

Le progrès technique joue donc un rôle important.
Den teknologiske udvikling spiller en vigtig rolle.

On parle bien souvent de progrès technique.
Vi hører ofte om den teknologiske udvikling.

Le progrès technique ne conduit pas nécessairement à des améliorations ou à des dégradations.
Tekniske fremskridt resulterer ikke nødvendigvis i bedre eller dårlige forhold.

D'adapter au progrès technique l'annexe.
Tilpasse bilagene til den tekniske udvikling.

Ils ont été créés par le progrès technique.
Den er skabt af den tekniske udvikling.

Ne laissez pas le progrès technique vous enculer!
Lad ikke den tekniske udvikling knække dig!

Et cela non seulement à cause du progrès technique.
Og det er ikke kun på grund af teknologiske fremskridt.

On a constaté que le progrès technique est destructeur d'emplois, mais on le savait.
Man konstaterede, at tekniske fremskridt skader beskæftigelsen, men det vidste man i forvejen.

D'adapter les annexes au progrès technique.
At tilpasse bilagene til den tekniske udvikling.

Le progrès technique et le passage vers une maîtrise plus réelle de leur temps par les individus.
Teknisk fremgang og overgangen til en mere reel kontrol for den enkelte over sin tid.

Article 14 Adaptation au progrès technique.
Artikel 14 Tilpasning til den tekniske udvikling.

Même dans un monde sans progrès technique, le rapprochement de zones de production dotées de coûts de production différents est en soi un facteur de gain collectif.
Selv i en verden uden teknisk fremgang bidrager tilnærmelsen mellem produktionsområder med forskellige produktionsomkostninger i sig selv til en fælles fremgang..

Adaptation des annexes au progrès technique.
Tilpasning af bilagene til den tekniske udvikling.

Limitent les débouchés et entravent le progrès technique puisque la gamme d'appareils offerte par ces organismes est forcément limitée et ne peut satisfaire de manière optimale les besoins d'une partie significative des consommateurs;
Begraenser afsaetningen og hindrer teknologisk fremskridt, fordi disse organers udbud af terminaler noedvendigvis er begraenset og ikke optimalt kan daekke en vaesentlig del af forbrugernes behov;

Ne pas sous- estimer le progrès technique.
Man skal ikke undervurdere den teknologiske udvikling.

À l'heure actuelle, l'acier est un élément essentiel du progrès technique.
Stål er i dag en essentiel bestanddel af det tekniske fremskridt.

Une dix- septième adaptation au progrès technique a été adoptée en 1994(directive 94/32/CE).
Syttende tilpasning til de tekniske fremskridt blev vedtaget i 1994(direktiv 94/32/EF*).

Procédure pour l'adaptation au progrès technique.
Procedure for tilpasning til den tekniske udvikling.

TITRE VII Adaptation des annexes de la présente directive au progrès technique.
AFSNIT VII Tilpasning af direktivets bilag til den tekniske udvikling.

Cette diminution est davantage le résultat d'un progrès technique que le fruit d'une législation.
Dette skyldes i højere grad det tekniske fremskridt end lovgivningen.

CHAPITRE VII Adaptation des directives au progrès technique.
KAPITEL VII Tilpasning af direktiver til de tekniske fremskridt.