Que Veut Dire PROGRÈS DE LA TECHNOLOGIE en Danois - Traduction En Danois

• fremskridt inden for teknologi
• teknologiske fremskridt
• den teknologiske udvikling
• udviklingen af teknologi
• fremgangen teknologi
• den teknologiske fremgang

Exemples d'utilisation de Progrès de la technologie en Français et leurs traductions en Danois

Les progrès de la technologie ont également facilité beaucoup de choses.
Den teknologiske udvikling har gjort mange ting nemmere.

Ces chefs- d'oeuvre sculptés par Chalayan et Miyake sont le parfait reflet des progrès de la technologie.
Chalayan og Miyakes skulpturelle mesterværker afspejler den teknologiske fremgang.

Les progrès de la technologie comportent à la fois des possibilités et des défis.
Den teknologiske udvikling rummer både muligheder og udfordringer.

Les pertes qui ont été difficiles à s'adapter il y a des années sont maintenant possibles en raison des progrès de la technologie des aides auditives.
Tab, der var vanskelige at passe år siden, er nu muligt på grund af fremskridt inden for høreapparatteknologi.

Mais les progrès de la technologie jet d'encre ont remis en cause ce postulat.
Men fremskridt inden for inkjet-teknologien har udfordret den opfattelse.

Ce syndrome a été reconnu par les psychologues comme une perturbation causée par les progrès de la technologie et le nombre d'options qui nous sont présentées aujourd'hui.
Dette syndrom er blevet anerkendt af psykologer som en forstyrrelse forårsaget af teknologiske fremskridt og antallet af muligheder, der præsenteres for os i dag.

En raison des progrès de la technologie, il est également en constante évolution.
På grund af udviklingen af teknologi, er det også i konstant udvikling..

Ces remboursements sont souvent, en fait, à chaque étape du progrès de la technologie liée à la création de mondes virtuels.
Mange eventyr og fiktion tilbage til verden med opfindelsen af biografen Sådanne restitutioner er ofte i virkeligheden hvert trin af teknologiske fremskridt i forbindelse med oprettelsen af virtuelle verdener.

Avec les progrès de la technologie, ce pool de données augmente chaque jour de façon exponentielle.
Med teknologiske fremskridt stiger denne datapool eksponentielt hver dag.

Tout le monde est aujourd'hui exposé à des degrés divers à des champs électromagnétiques dont les niveaux vont continuer d'augmenter avec les progrès de la technologie.
Alle befolkninger bliver nu i varierende grad udsat for elektromagnetiske felter, hvis niveauer vil fortsætte med at stige i takt med den teknologiske udvikling.

Il est bien connu que les progrès de la technologie ont inventé beaucoup d'outils pour notre commodité.
Det er ingen hemmelighed, at fremskridt i teknologi har opfundet masser af værktøjer til vores bekvemmelighed.

Elle surveille et analyse les changements survenus dans les services publics en raison des contraintes budgétaires, des changements de politiques et des progrès de la technologie et de la numérisation.
Det overvåger og analyserer ændringer i de offentlige serviceydelser som følge af budgetmæssige begrænsninger, ændringer i politikker og fremskridt inden for teknologi og digitalisering.

Tout au long de l'histoire, les progrès de la technologie ont conduit à la mise au point d'armes puissantes plus….
Gennem hele historien har de teknologiske fremskridt ført til udviklingen af kraftfulde våben.

Les mutations de la société, les structures institutionnelles des États et de l'environnement international ainsi que les progrès de la technologie imposent en effet une mise à jour permanente de l'action de l'Union.
De samfundsmæssige forandringer, landenes institutionelle strukturer, det internationale miljø og de teknologiske fremskridt kræver en stadig ajourføring af EU's indsats.

Avec les progrès de la technologie, Il existe de nombreux outils de prétendre qu'ils peuvent espionner les appels.
Med fremskridt af teknologi, der er mange værktøjer til at kræve, at de kan udspionere opkald.

Aujourd'hui, dans le monde des smartphones et des tablettes, les progrès de la technologie signifie que vous pouvez maintenant le commerce tandis que sur le mouvement.
I dagens verden af smartphones og tablets, fremskridt inden for teknologi betyder, at du nu kan handle, mens du er på farten.

Avec les progrès de la technologie, vous serez en mesure de coloniser une autre planète, puis un autre et un autre….
Med fremskridt inden for teknologi, du vil være i stand til at kolonisere en anden planet, så en anden og en anden….

Nonobstant des progrès significatifs, tous les problèmes ne sont pas encore résolus, et l'on espère que les progrès de la technologie permettront des changements positifs dans les prochaines années, de manière à atténuer le sentiment d'isolement psychologique des habitants de ces régions.
Trods betydelige fremskridt er alle problemer således endnu ikke blevet løst helt, men man må håbe, at teknologiske fremskridt vil bane vejen for positive ændringer i de kommende år, så indbyggerne i disse regioner kommer til at føle sig mindre isolerede.

Avec les progrès de la technologie, peur de l'engagement, et le taux élevé de l'infidélité, moderne datant ne est pas facile.
Med fremskridt i teknologi, frygt for engagement, og den høje utroskab, moderne dating er ikke let.

Bien sûr, cette transformation sera faite au prix de, un transfert progressif équilibrée d'une partie des pouvoirs de chaque nation à une autorité mondiale et aux autorités régionales, mais cela est nécessaire à un moment où le dynamisme de la société humaine et de l'économie et les progrès de la technologie sont transcendant les frontières, qui sont en fait déjà très érodée dans un globalise monde».
Selvfølgelig vil denne transformation ske på bekostning af en gradvis og afbalanceret overførsel af en del af hver nations beføjelser til en verdensmyndighed og til de regionale myndigheder, men det er nødvendigt på et tidspunkt, hvor dynamikken i det menneskelige samfund og økonomien og udviklingen af teknologi går ud over grænserne, som faktisk allerede er meget svækket i en globaliseret verden."”.

Merci pour les progrès de la technologie, banques de puissance(piles et accumulateurs) sont devenus monnaie courante de nos jours.
Takket være fremskridt af teknologi, Power banker(bærbare batterier) er blevet hverdagskost disse dage.

Progrès de la technologie, comme le développement des sites de réseautage social, ont fait du monde un endroit plus connecté.
Fremskridt inden for teknologi, ligesom udviklingen af social networking websites, har gjort verden til et mere forbundet sted.

Si vous aimez découvrir de nouveaux progrès de la technologie et comment ceux- ci peuvent affecter votre boutique e- commerce, ce poste est pour vous.
Hvis du nyder at lære om nye teknologiske fremskridt og hvordan disse kan påvirke din e-handel butik, denne post er for dig.

Les progrès de la technologie non seulement pousser la société vers l'avant, mais soulèvent également notre prise de conscience de l'entretien.
Fremskridt inden for teknologi ikke blot skubbe samfundet fremad, men også øge vores bevidsthed om vedligeholdelse.

Espace flexible/ Mobilité du travail(projet n° 0110) Le progrès de la technologie a permis d'introduire la flexibilité non seulement dans le temps de travail mais également dans l'espace de travail.
Flexispace/arbejdets mobilitet(projekt nr. 0110) Teknologiske fremskridt har gjort det muligt at indføre fleksibilitet ikke blot i arbejdstiden, men også på arbejdsområdet.

Les progrès de la technologie dépend de plus en plus sur la découverte et le développement de nouveaux matériaux ayant des propriétés particulières souhaitées.
Fremskridt inden for teknologi afhænger mere og mere af opdagelsen og udviklingen af nye materialer, der har særlige ønskede egenskaber.

Cependant, avec les progrès de la technologie, les détaillants sont habilement prédire la demande pour un produit contre le point de prix souhaité.
Men, med teknologiske fremskridt, detailhandlere er dygtigt forudse efterspørgslen efter et produkt mod den ønskede prispunkt.

Les progrès de la technologie ont permis à cette entreprise de lancer avec tout le confort moderne et de ses clients le soutien n'est pas une exception.
Fremskridt inden for teknologi har tilladt, at dette selskab til at starte med alle de moderne faciliteter, og deres kundeservice er ingen undtagelse.

Des informations sur les progrès de la technologie et les techniques de production sont disponibles sur ce site afin d'aider les décideurs à analyser les possibilités de réduction des coûts.
Oplysninger om fremskridt inden for teknologi og produktionsteknikker er tilgængelige på hele denne side for at hjælpe beslutningstagere med at analysere potentielle omkostningsbesparende muligheder.

Les progrès de la technologie qui définit aujourd'hui le réfrigérateur moderne en dehors de son prédécesseur sont le résultat de l'évolution des connaissances des consommateurs.
De teknologiske fremskridt, der i dag sætter den moderne køleskab bortset fra dens forgænger er resultatet af stigende forbrugernes viden.