Que Veut Dire PROGRÈS ACCOMPLIS en Danois - Traduction En Danois

• fremskridt
• fremskridtene
• fremskridtet

Exemples d'utilisation de Progrès accomplis en Français et leurs traductions en Danois

Appropriation, dialogue et mesure des progrès accomplis 6.
Ejerskab, dialog og måling af fremskridt 6.

Évaluation des progrès accomplis et communication des données.
Vurdering af fremskridt og rapportering.

Régulièrement rapport sur les progrès accomplis dans la.
Kommissionen rapporterede regelmæssigt om fremskridt i.

Examine les progrès accomplis dans l'élimination des.
Gennemgå fremskridt med hensyn til fjernelse af tilba-.

Réalisation des objectifs et analyse des progrès accomplis.
Vurdering af oplysningerne og fremskridtene i forhold til programmets mål.

Progrès accomplis dans la réduction des prêts non performants en Europe.
Fremskridt i nedbringelsen af misligholdte lån i Europa.

Il a pour but d'évaluer les progrès accomplis depuis Rio de Janeiro.
Målet var at vurdere fremskridtene siden mødet i Rio.

Les progrès accomplis au cours de la présidence autrichienne ont été bien maigres.
Under det østrigske formandskab var fremskridtene små.

Nous avons eu le plaisir d'observer les progrès accomplis par le pays depuis lors.
Vi har med glæde noteret os landets fremskridt siden da.

Découvrez les progrès accomplis et nos résultats en matière de développement durable.
Udforsk vores fremskridt og resultater inden for bæredygtighed.

Semestre européen 2017: évaluation des progrès accomplis dans les réformes.
Det europæiske semester 2017: Vurdering af fremskridt med strukturreformer.

En dépit des progrès accomplis depuis le premier rapport, il.
Trods af de fremskridt, der er gjort, siden den første rapport blev.

Le Conseil de coopération examine périodiquement les progrès accomplis en ce sens.
Samarbejdsrådet gennemgår regelmæssigt fremskridtene på dette område.

Les progrès accomplis dans le domaine de la protection de l'enfance sont restés limités.
Der er gjort beskedne fremskridt på området beskyttelse af børn.

La présente section résume les progrès accomplis par chaque pays depuis mai 2006.
I dette afsnit sammenfattes hvert lands fremskridt siden maj 2006.

Les progrès accomplis doivent être documentés, tout comme les projets modèles.
Opnåede fremskridt skal dokumenteres, og det samme gælder vellykkede pilotprojekter.

J'attends de la Cour des comptes qu'elle démontre les progrès accomplis en ce sens.
Jeg forventer, at Revisionsretten udviser fremskridt i denne henseende.

Évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre de la stratégie de préadhésion.
Vurdering af fremskridt i gennemførelsen af strategien forud for tiltrædelse.

Une politique d'évaluation permanente des progrès accomplis doit être mise en place.
Der bør fastlægges en strategi for løbende evaluering af de fremskridt, der gøres.

Les progrès accomplis dans le cadre de la Conférence intergouvernementale répondent à ces objectifs.
De opnåede fremskridt på regeringskonferencen imødekommer disse målsætninger.

Comme il a été démontré plus haut, les progrès accomplis jusqu'à présent ont été mitigés.
Som det fremgår af ovenstående, har fremskridtene hidtil været blandede.

Les progrès accomplis par les programmes vers la réalisation de leurs objectifs sont régulièrement suivis.
Programmernes fremskridt i retning af at nå disse mål overvåges regelmæssigt.

Évaluation des informations et des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du programme.
Vurdering af oplysningerne og fremskridtene i forhold til programmets mål.

Progrès accomplis en matière de développement, de validation et d'acceptation juridique de méthodes de substitution.
Fremskridt med hensyn til udvikling, validering og juridisk godkendelse af alternative metoder.

L'Eurogroupe se félicite des progrès accomplis dans les discussions sur le programme de la Grèce.
Eurogruppen glæder sig over fremskridtene i drøftelserne om Grækenlands program.

Je tiendrai le Parlement européen constamment informé des progrès accomplis dans la reconstruction d'Haïti.
Jeg skal løbende holde Europa-Parlamentet underrettet om fremskridtet i Haitis genopbygning.

Ils reflètent les progrès accomplis dans le recyclage des flux de déchets essentiels.
Dette afspejler fremskridtene inden for genanvendelse af de vigtigste affaldsstrømme.

Les conclusions présentent les progrès accomplis en matière de coordination.
Konklusionerne indeholder en redegørelse for de fremskridt, der er gjort med hensyn til koordinering.

Une évaluation des progrès accomplis dans le domaine des services d'itinérance;
En vurdering af de fremskridt, der er gjort inden for udvikling af roamingtjenester.

Le respect de valeurs communes renforcera les progrès accomplis vers un partenariat stratégique.
Respekt for fælles værdier vil styrke fremskridtene i retning af et strategisk partnerskab.