Exemples d'utilisation de Los progresos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Supervisión de los progresos del programa.
En el tercer período de sesiones de la comisión y los progresos.
Control de los progresos del entrenamiento.
¿No estás disgustada entonces por los progresos del Sr. Slade?
Tu n'es donc pas ennuyée par les avances de Mr Slade?Examen de los progresos realizados en la ejecucion del.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
progresos científicos
económico y el progresogran progresoprogresos técnicos
mayor progresoverdaderos progresosprogresos sustantivos
los notables progresos realizados
el lento progresoprogresos hechos
Plus
También informaré al Grupo en pleno de los progresos que se realicen.
Informes sobre los progresos de la primera infancia.
Por supuesto se informaráperiódicamente al plenario de los progresos de esas consultas.
La plénière sera évidemmenttenue régulièrement informée du déroulement de ces consultations.Examen de los progresos realizados en la aplicacion del.
Examen des progres realises dans l'application du plan.Para concluir, quiero reiterar nuestro reconocimiento por los progresos que se han realizado.
No obstante los progresos dichos avances son frágiles.
Dans le centre et l'est du Darfour, de graves affrontementsintercommunautaires ont freiné toute avancée.Acerca del informe sobre los progresos de Croacia en 2008;
Niño y los progresos realizados en la aplicacion de esos derechos.
De l'enfant et sur les progres accomplis dans cette voie.VI. Evaluación de los compromisos y los progresos: Conclusiones y recomendaciones.
Examen de los progresos realizados en la aplicacion del plan de accion.
Examen des progres realises dans l'application du.La FITDH asuivi avec grand espoir l'avancée du jeu démocratique dans de nombreux pays d'Amérique latine et d'Afrique.Examen de los progresos realizados en el desarrollo de sistemas.
Examen des progres realises dans le developpement des systemes de transit.A Santa Lucía le alientan los progresos realizados por ONU-SPIDER.
Examen de los progresos relativos al programa de trabajo plurianual del Comité del Programa.
En los párrafos 69 a 71 del informe,el Secretario General describe los progresos realizados en la aplicación de Inspira en el período que abarca el informe.
Les paragraphes 69 à 71 durapport sont consacrés au progrès accompli, pendant la période considérée, dans la mise en service d'Inspira.Los progresos tecnológicos han cambiado el paisaje de la comunicación.
La diffusion de l'information relative au progrès scientifique est favorisée par les mesures suivantes.Los progresos más notables, que constituyen además prácticas óptimas, son los siguientes.
Le Gouvernement s'enquiert en permanenceauprès des autorités locales de l'avancée de ces projets qui permettront d'assurer la scolarisation de 35% des enfants d'âge préscolaire.Lamentablemente, los progresos sobre el terreno no han sido rápidos.
Il est regrettable que cette mise en place n'ait pas progressé rapidement sur le terrain.También se presentó información sobre programas científicos,que demostraba que los progresos tecnológicos permitían diseñar y lanzar ambiciosas misiones científicas con satélites pequeños.
Des informations ont également été présentées sur des programmes scientifiques, qui montraient comment,grâce au progrès technique, on pouvait concevoir et lancer des missions scientifiques ambitieuses avec de petits satellites.Aprovechemos todos los progresos que hemos realizado hasta ahora.
Serán consultados sobre los progresos a escala comunitaria que tengan implicaciones sociales, y.
L'Union européenne se félicite de tous les progrès réalisés lors 
