Exemples d'utilisation de Sus progresos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sigo sus progresos muy de cerca.
Sólo queremos ver sus progresos.
Controlaremos sus progresos lo mejor que podamos.
¿Nadie venía a comprobar sus progresos?
Personne ne vérifiait vos progrès?Sus progresos serán controlados por uno de mis muchachos.
Vos progrès seront suivis de près par un de mes hommes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
progresos científicos
económico y el progresogran progresoprogresos técnicos
mayor progresoverdaderos progresosprogresos sustantivos
los notables progresos realizados
el lento progresoprogresos hechos
Plus
¿Y estos son sus progresos?
C'est ce que vous appelez"vos résultats"?Sr. Monk,también aprecio el trabajo que hace por esta ciudad, así como sus progresos.
Monk, j'apprécie également Lo lleva muy bien.- Sus progresos me asombran.
Je suis stupéfait de ses progrès.Es una buena cosa que nos detuviéramos a comprobar sus progresos, Coronel.
Hemos observado sus progresos hacia la tecnología factorial.
Nous avons suivi vos progrès en matière de moteur de distorsion.Manténganme informado de sus progresos.
Tenez moi au courant de vos avancées.En sus progresos en el logro de los ODM, Belarús ha demostrado en la práctica su compromiso con los derechos humanos.
Dans sa progression vers la réalisation des OMD, le Bélarus a fait la preuve de Tuvok me ha puesto al tanto de sus progresos.
Le Lt Tuvok m'a parlé de vos progrès.
Además la misión no estaba supervisando sus progresos en comparación con la utilización real del presupuesto.
Declara que, en estos últimos años, a pesar de la inestabilidad mundial, en particular en el Oriente Medio,Jordania ha continuado sus progresos.
Il déclare que, ces dernières années, en dépit de l'instabilité mondiale, en particulier au Moyen-Orient,la Jordanie a poursuivi ses avancées.El Comité Escolarestá tan impresionado con sus progresos…¡Que les van a permitir hacer el examen de selectividad!
La direction est tellement impressionnée par vos progrès, qu'elle va vous faire passer le Test de Placement Avancé Standardisé pour la fac!Caballeros, cuando llevé a cabo su examen psicológico allá por septiembre,ustedes estaban de acuerdo en consultar conmigo y compartir sus progresos.
Messieurs, quand j'ai mené La Sra. Miller-Stennett dice que el Estado partees digno de encomio por sus progresos en la aplicación de la Convención.
Mme Miller-Stennett dit Sus progresos en la consecución de los resultados previstos y su aportación a los productos del programa multinacional se evaluarán en forma anual.
Leur progrès vers la réalisation des résultats prévus et Si quiere intentarlo…- Gracias, señor.- Seguiré sus progresos con interés.
S'il vous sourit d'essayer… je suivrai vos progrès avec intérêt.Asimismo, Estonia encomió a Lituania por sus progresos en la igualdad de género y sus esfuerzos por combatir la violencia contra las mujeres.
Elle a également félicité la Lituanie pour ses réalisations dans le domaine de l'égalité des sexes et Ambos son conscientes de queeste prolongado conflicto está frenando sus progresos nacionales y económicos.
Tous deux sont conscients quele vieux conflit qui les oppose empêche leur progression nationale et économique.El ONUHábitat también demostrará activamente sus progresos en materia de eficiencia de gestión y de transparencia y rendición de cuentas a nivel de la organización.
ONU-Habitat démontrera aussi activement ses réalisations en matière d'efficacité de la gestion, ainsi que d'application interne des principes de transparence et de responsabilité.Las misiones políticas especiales deben basarse en mandatos claros,creíbles y realistas y sus progresos deberían ser objeto de evaluación.
Les missions politiques spéciales doivent se fonder sur des mandats clairs,crédibles et réalistes et leur progression doit être évaluée.La dinámica de las negociaciones depende fundamentalmente delpropio país candidato y sus progresos en relación con el cumplimiento de los indicadores.
La dynamique des négociations dépendessentiellement du pays candidat lui-même et de ses progrès quant à la réalisation des critères d'adhésion.Tratan de buscar nuevos métodos para acosar y amenazar alas mujeres baluchis, y así detener sus progresos e impedirles participar en el movimiento nacionalista.
Ils essaient de trouver de nouveaux moyens de harceler etmenacer les femmes baloutches pour entraver leur progrès et les empêcher de participer au mouvement national.Nos impresionó con su enfoque y habilidad en algunos test del año pasado yseguimos sus progresos en el ERC y en el Rallye de Francia.
Il nous a impressioné avec El Protocolo de Kyoto también establece que para finalesde 2005 las partes deben demostrar sus progresos en la consecución de los compromisos de Kyoto.
Le protocole Comparta sus actividades en los medios sociales En las aplicaciones TomTom Sports,puede compartir sus actividades y sus progresos en los medios sociales que desee.
Partager Algunos países desarrollados han informado oficiosamente de su intención de presentar informes sobre sus progresos en el cumplimiento de sus compromisos para el desarrollo.
Certains pays développés ont fait part à titre officieux 
