Que Veut Dire PROGRÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el progreso
• avanzar
• de progreso
• progresar
• para el progreso
• progresos
• avances
• de los progresos
• adelantos
• los avances
• de los avances
• progresos realizados
• logros
• sobre los progresos
• a los progresos
• los adelantos
• progresos logrados
• progresos alcanzados
• de los adelantos
• por los progresos
• un progreso
• los progresos realizados
• de los progresos realizados

Exemples d'utilisation de Progrès en Français et leurs traductions en Espagnol

Les progrès et tout?
¿Progresa y todo eso?

Indicateurs de progrès;
Indicadores del progreso realizado;

Certains progrès ont été accomplis.
Se han realizado algunos progresos.

Nous espérerons ensemble le progrès.
Esperemos juntos que progrese.

Quel grand progrès pour vous!
¡Qué gran pro greso para usted!

Je crois cependant que nous allons faire des progrès.
Sin embargo, no creo que hagamos avance alguno.

Des progrès cette semaine, docteur?
¿Ha progresado esta semana, doctor?

On ne peut s'attendre à des progrès uniformes dans tous les pays.
No cabe esperar que los países avancen de manera uniforme.

Les progrès sont très lents en matière d'élaboration d'indicateurs.
Se progresa muy lentamente en la elaboración de indicadores.

L'introduction de Le progrès des nations, UNICEF, 1994;
Introducción a El progreso de las naciones, UNICEF, 1994;

J'espère que la directive sur les services bénéficiera de progrès rapides.
Espero que la directiva sobre servicios progrese con rapidez.

Quels sont les progrès de nos élèves au séminaire, Tonila?
¿Cómo progresan nuestras pupilas en el seminario, Tonila?

Nos produits ont une chose en commun: le progrès technique.
Nuestros productos tienen algo en común: su avanzada tecnología.

Evaluation des progrès- indicateurs de succès.
Evaluación del progreso realizado- indicadores de de resultados satisfactorios.

Progrès de l'application des normes IPSAS(A/68/161);
Progresos en la aplicación de las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público(A/68/161);

La mission n'a constaté aucun progrès en vue du règlement de la crise.
La misión no avanzó nada en la búsqueda de una salida a la crisis.

Les vrais progrès supposaient leur application effective dans les pays.
Para lograr avances reales, era preciso que los países las aplicaran.

Iv Conditions techniques du progrès des sciences spatiales;
Iv Necesidades tecnológicas para el adelanto de las ciencias espaciales;

Aucun progrès n'est possible sans le consentement du pays concerné.
No se podrá lograr progreso alguno sin el consentimiento del país de que se trate.

On a accompli à cet égard des progrès sensibles ces dernières années.
Durante los últimos años se han realizado progresos considerables a este respecto.

Des progrès peuvent être faits, mais ils seront graduels et demanderont du temps.
Pueden lograrse progresos, pero serán incrementales y llevarán tiempo.

Commence assez facile, mais devient très difficile que les progrès les étapes!
Comienza bastante fácil, pero se pone muy difícil a medida que avancen las etapas!

Des progrès notables sont observés tant en matière civile qu'au plan pénal.
Se han realizado progresos considerables tanto en el ámbito civil como penal.

Principalement, la réalisation de progrès réels exige une volonté politique collective.
Ante todo, hace falta voluntad política colectiva para realizar progresos reales.

Des progrès sont nécessaires en matière de restructuration de la dette publique.
Es necesario seguir avanzando en la reestructuración de la deuda pública.

Facteurs des difficultés entravant les progrès dans la mise en œuvre de la Convention.
Factores y dificultades que impiden seguir avanzando en la aplicación de la Convención.

Ces progrès doivent être poursuivis afin de consolider la transition démocratique.
Es preciso seguir progresando a fin de consolidar la transición democrática.

Ces investissements ont permis des progrès considérables dans la lutte contre le VIH.
Estas inversiones han permitido registrar avances considerables en la lucha contra el VIH.

Au plan institutionnel, la République démocratique du Congo a marqué aussi des progrès.
En el plano institucional, la República Democrática del Congo también ha realizado progresos.

Cohortes de 40-50 progrès des élèves grâce au programme simultanément.
Grupos de cohorte de 40 a 50 estudiantes progresan a través del programa al mismo tiempo.

Comment utiliser "progrès" dans une phrase en Français

Vous allez faire des progrès fulgurants.

Les progrès réels sont donc décevants.

Pour réellement faire des progrès significatifs.

Les progrès sont mesurables très rapidement.

Même les progrès deviennent des dangers.

Mais les progrès sont vite arrivés.

Les progrès scientifiques sont extrêmement rapides.

Avancées réglementaires, progrès technologiques, intérêt nutritionnel...

Les progrès techniques métamorphosent les maisons.

Bravo Loic, des progrès qui impressionnent.

Comment utiliser "el progreso, avanzar" dans une phrase en Espagnol

Todo el progreso del porvenir está allí.

Queremos avanzar con una Comisión Investigadora.

Entes inútiles para el progreso del universo.

Se identifica el progreso técnico y científico con el progreso moral y espiritual.

Se confunde el progreso tecnológico con el progreso humano (Postman, 1992) A.

Tenemos que hacer compatible el progreso profesional con el progreso personal.

¿Qué puede avanzar del próximo disco?

¿cómo avanzar cuando encuentras muros impasable?

Las dificultades para avanzar son elocuentes.

¿Cómo podemos avanzar con esta agenda?