Que Veut Dire PROGRESO en Espagnol - Traduction En Espagnol

• progreso
• el progreso
• de el progreso

Exemples d'utilisation de Progreso en Français et leurs traductions en Espagnol

Club Atlético Progreso reste en deuxième division.
El Atlético Osasuna permanece en Segunda división.

Le maximum d'accumulations a été signalé à Progreso avec 350 mm.
Las precipitaciones alcanzaron un máximo de 350 mm en Progreso.

Progreso est un centre important pour l'industrie de la pêche et celle des conteneurs.
Tulún es un importante centro de la industria carbonífera y de la maderera.

Mensajero tal vez de los Andes tu barranco se yergue ante el mar, para un cóndor audaz cuyo vuelo te llamase a progreso inmortal.
Mensajera, tal vez de los Andes, tu barranco se yergue ante el mar, para un cóndor audaz, cuyo vuelo te llamase a progreso inmortal.

Les départements d'El Progreso, Petén et Santa Rosa ne sont pas encore couverts.
Pendiente de extender la cobertura a los Departamentos de El Progreso, Petén y Santa Rosa.

Le 16 juin, deux membres de la Coordination des Peuples Unis de la Vallée d'Ocotlán(CPUVO) ont été blessés lors d'une attaque à main armée dans la communauté de San José del Progreso.
El 16 de junio, fueron heridos dos integrantes de la Coordinadora de los Pueblos Unidos del Valle de Ocotlán(CPUVO) en un ataque con armas de fuego en la comunidad de San José del Progreso.

C'est pendant ces années que ses productions les plus originales ont lieu: El mundo del niño(1928), Ensayos sobre el progreso(1932), Ensayo sobre la vida privada(1935) et El ámbito anímico 1935.
Durante estos años, García Morente publicó El mundo del niño(1928), Ensayos sobre el progreso(1932), Ensayo sobre la vida privada(1935) y El ámbito anímico 1935.

Janvier: Deux habitants de San José del Progreso opposés à la mine, sont blessés par balles tirés prétendument par la police et les autorités municipales. Bernardo Sanchez Vasquez meurt le lendemain des suites de ses blessures.
De enero: Dos pobladores opuestos a la mina de San José del Progreso, son heridos de bala presuntamente por autoridades del municipio y policías, lo que llevó a la muerte al día siguiente a Bernardo Vásquez Sánchez.

Le Conseil des Peuples Unis pour la Défense du Río Verde(COPUDEVER) s'est constitué le 9 juin 2007 à San José del Progreso Tututepec pour défendre son territoire, son eau et ses ressources naturelles.
El Consejo de Pueblos Unidos por la Defensa del Río Verde(COPUDEVER) se constituyó el 9 de junio de 2007 en San José del Progreso Tututepec para defender su territorio, agua y recursos naturales.

Alberto Perera Martínez, du Comité Paz, Progreso y Libertad, fut arrêté le 1er mai 1997 par des membres de la sûreté de l'Etat qui se présentèrent à son domicile d'El Cotorro, La Havane, et y effectuèrent une perquisition.
Alberto Perera Martínez, del Comité Paz, Progreso y Libertad, fue detenido el 1º de mayo de 1997 por miembros de la Seguridad del Estado que se personaron en su domicilio de El Cotorro, La Habana, y efectuaron un registro.

Par exemple, des manifestations ont été organisées contre le projet de barrage hydraulique Paso de la Reina, ainsi qu'à l'entrée de la mine de San José del Progreso où opère la société Cuzcatlán de capitaux canadiens.
Por ejemplo se han realizado protestas en contra del proyecto de la presa hidráulica Paso de la Reina, y en la entrada de la mina de San José del Progreso que explota la compañía Cuzcatlán, de capital canadiense.

Il couvre notamment les départements de Sololá, Totonicapán, Sacatepéquez, El Progreso, Zacapa, Santa Rosa, Chimaltenango, Jutiapa, Quetzaltenago, Alta y Baja Verapaz, Huhuetenango, Izabal, Escuintla et Retalhuleu.
Su cobertura incluye los departamentos de Sololá, Totonicapán, Sacatepéquez, El Progreso, Zacapa, Santa Rosa, Chimaltenango, Jutiapa, Quetzaltenago, Alta y Baja Verapaz, Huhuetenango, Izabal, Escuintla y Retalhuleu.

Les fonctionnaires du gouvernement fédéral, de l'État du Chiapas et local devraient prendre des mesures immédiates pour garantir l'intégrité et la sécurité de Ojo de Agua el Progreso, Flor de Cacao, San Jacinto Lacanja et Viejo Velasco.
Los oficiales del gobierno federal, estatal y local deberían de tomar medidas inmediatas para garantizar la integridad y la seguridad de Ojo de Agua El Progreso, Flor de Cacao, San Jacinto Lacanja y Viejo Velasco.

Dans son recours concernant la prison d'El Progreso, le Procureur indiquait qu'il y avait 396 détenus pour une capacité d'accueil de 260 personnes; 106 étaient condamnés et 290 en attente de jugement.
En el recurso relativo al centro penal de El Progreso el Fiscal señaló que tenía una capacidad para 260 internos pero en el mismo se encontraban 396, de los cuales 106 sentenciados y 290 no sentenciados.

Cinquième jour: Dans la matinée, visite du site archéologique de Dzibilchaltún. Visite du musée du Peuple Maya. Nous irons prendre le déjeuner á Progreso puis nous retournerons á Merida pour prendre du repos et explorer la ville.
Día 5: Visita por la mañana del sitio arqueológico de Dzibilchaltún. Visita del Museo del Pueblo Maya. Continuación hacia el puerto de Progreso para el almuerzo o regreso a Mérida para descansar o explorar la ciudad.

Ce fut le cas le 30 juin à El Progreso où une personne a été blessée par balle lors d'une manifestation et le 5 juillet près de l'aéroport de Tegucigalpa où des tirs ont provoqué la mort d'un jeune homme.
Así ocurrió en el caso de la manifestación en El Progreso el 30 de junio, en la que resultó herida una persona, y cerca del aeropuerto de Tegucigalpa el 5 de julio, donde un joven resultó fatalmente herido.

Dans la commune de Soacha, à la périphérie de Bogota, le Représentant spécial a visité les deux quartiers d'El Oasis et d'El Progreso dans la communauté de Los Altos de Cazucoù sont réfugiés quelque 50 000 personnes déplacées.
En el municipio de Soacha, en las afueras de Bogotá, el Representante Especial visitó El Oasis y El Progreso, dos barriadas de la comunidad de Los Altos de Cazucá, refugio de aproximadamente 50.000 desplazados.

Le matin, et en collaboration avec l'Asociación para el Progreso de la Dirección(APD), Vogeler a donné une conférence devant les membres de l'association à l'hôtel Santa Catalina, intitulée Tendances et défis du tourisme mondial.
Por la mañana, y en colaboración con la Asociación para el Progreso de la Dirección(APD), Vogeler pronunció una conferencia ante los miembros de esta asociación en el Hotel Santa Catalina, bajo el título Tendencias y desafíos del turismo mundial.

Des cours de santé génésique approuvés par l'Université de San Carlos de Guatemala ont été dispensés, avec le soutien du Conseil de la population, au personnel des circonscriptions sanitaires de El Progreso, Baja Verapaz, San Marcos et Escuintla.
Se impartieron cursos de especialización en salud reproductiva avalados por la Universidad de San Carlos de Guatemala y auspiciados por el Consejo de Población, para personal de las áreas de salud de El Progreso, Baja Verapaz, San Marcos y Escuintla.

Ces entreprises sont regroupées en 13 parcs industriels: San Bartolo, San Marcos, El Progreso, Exportsalva, El Pedregal, American Park, Internacional, Lido, Miramar, San Ana, Zona franca 10, Santa Tecla et Santa Lucía.
Dichas empresas se encuentran agrupadas en 13 parques industriales: San Bartolo, San Marcos, El Progreso, Exportsalva, El Pedregal, American Park, Internacional, Lido, Miramar, San Ana, Zona franca 10, Santa Tecla y Santa Lucía.

Il convient de souligner à cet égard la modernisation de l'hôpital général San Juan de Dios, ainsi que la rénovation de 20 établissements de soins situés dans les départements de Suchitepéquez, Escuintla, Santa Rosa, Jutiapa, Chiquimula, Jalapa, El Progreso et Izabal.
En este aspecto sobresalen la remodelación y equipamiento del Hospital General San Juan de Dios, la rehabilitación de 20 establecimientos de salud ubicados en los departamentos de Suchitepéquez, Escuintla, Santa Rosa, Jutiapa, Chiquimula, Jalapa, El Progreso e Izabal.

Padre Melo» dirige l'équipe de réflexion, d'investigation et de communication(ERIC, acronyme espagnol), ainsi que la Radio Progreso, dont les bureaux se trouvent à El Progreso Yoro, une ville située dans la partie septentrionale du Honduras.
El Padre"Melo" es el director del Equipo de Reflexión, Investigación y Comunicación, ERIC y de Radio Progreso, que tienen su sede principal en la ciudad de El Progreso Yoro, en el Norte de Honduras.

Le 18 janvier, au moins deux habitants de San José del Progreso, Ocotlan qui s'opposent à l'exploitation de la mine de La Trinité ont été blessés par balles par des membres de la mairie et de la police, ce qui a conduit à la mort de l'un d'entre eux le lendemain.
El 18 de enero, al menos dos pobladores de San José del Progreso, Ocotlán, opuestos a la explotación de la mina La Trinidad fueron heridos de bala presuntamente por integrantes del municipio y policías, lo que llevó a la muerte al día siguiente de uno de los heridos.

Commentaires clients en dehors de 10 de 0 Avis de voyageurs A partir de USD LIVRE Hotel Second Home Autopista San Isidro esquina Avenida el progreso, Santo Domingo, 10000 Doté d'une piscine extérieure et d'un restaurant, l'HOTEL SECOND HOME est situé à Saint-Domingue.
Opiniones de los clientes fuera de 10 de 0 opiniones Empezando desde USD LIBRO Hotel Second Home Autopista San Isidro esquina Avenida el progreso, Santo Domingo, 10000 El HOTEL SECOND HOME cuenta con piscina al aire libre y restaurante, y está ubicado en Santo Domingo.

Un article publié dans Progreso Semanal considère que"l'issue de cette saga reflètera les limites de la tolérance officielle dans un contexte où le Président Raúl Castro a appelé à un débat- au bon endroit au bon moment et de la bonne manière- et au dégel de certaines questions.
Un artículo publicado en Progreso Semanal considera que"el resultado de esta saga reflejará cuáles son los límites de la tolerancia oficial en un contexto en el que el propio Raúl Castro ha llamado al debate-en el lugar adecuado, en el momento oportuno y de forma correcta-, y al descongelamiento de ciertos temas.

Le Procureur du Parquet spécialisé en matière de droits de l'homme a aussi introduit des recours en habeas corpus concernant les prisons d'El Progreso(10 avril 2007), de Yoro(8 mai 2008), de Santa Bárbara(4 avril 2008) et de l'établissement pédagogique El Carmen 25 avril 2006.
El mismo Fiscal de Derechos Humanos interpuso igualmente recursos de hábeas corpus a relación con los centros penales de El Progreso(10 de abril de 2007); Yoro(8 de mayo de 2008); Santa Bárbara(4 de abril de 2008) y Centro Pedagógico El Carmen 25 de abril de 2006.

Ce fut le cas de la chaîne Canal 36 Cholusat, Radio Globo, Radio Progreso, Radio Uno ainsi que de médias communautaires comme la radio afro-hondurienne Faluma Bimetu(Radio Coco Dulce), dévastée par un incendie criminel, le 6 janvier dernier et à la reconstruction de laquelle nos trois organisations ont participé.
Fue el caso de la cadena Canal 36 Cholusat, Radio Globo, Radio Progreso y Radio Uno, así como de medios comunitarios como la radio garífuna Faluma Bimetu(Radio Coco Dulce), devastada por un incendio criminal, el pasado 6 de enero, y en cuya reconstrucción participaron nuestras tres organizaciones.

Octobre: des adversaires de l'exploitation minière réalisée para Cuzcatlán, une filiale de Fortuna Silver(Canada) sont attaqués à Magdalena Ocotlan. Cette agression a eu lieu après que la compagnie minière ait commencé les travaux d'excavation sans avoir les permis requis pour évacuer l'eau contaminée par la mine de San José del Progreso.
De octubre: En Magdalena Ocotlán son agredidos opositores a la extracción minera de la empresa Cuzcatlán, filial de la canadiense Fortuna Silver, después de que la empresa iniciara labores de excavación en dicha comunidad sin los permisos correspondientes para la introducción de una manguera que proliferaría de aguas tratadas a la mina ubicada en San José de el Progreso.

Juin 2010: un affrontement entre des habitants et fonctionnaires du gouvernement à San José el Progreso provoque la mort de deux personnes: le maire priiste, Óscar Venancio Martínez, et le responsable de la santé. Deux personnes sont également blessées et 12 autres sont arrêtées.
De junio: un enfrentamiento entre ciudadanos y funcionarios gubernamentales en San José el Progreso resulta en la muerte de dos oficiales-el presidente municipal príista, Óscar Venancio Martínez, y el regidor responsable de la salud, Félix Misael Hernández-más dos heridos y doce detenidos.

Dans les sites d'El Progreso et de Choluteca par exemple, les autorités locales se sont également impliquées directement, en collaboration avec d'autres organismes d'appui ainsi qu'avec les membres de la communauté concernée, et avec un soutien sans précédent des donateurs et des institutions d'aide.
En casos como El Progreso y Choluteca también se contó con la participación directa de las autoridades locales que trabajaron en colaboración con otras instituciones de apoyo, así como de miembros de la comunidad beneficiaria, todo ello con la ayuda de la extraordinaria cantidad de las contribuciones de los donantes y las organizaciones de socorro.

Comment utiliser "progreso" dans une phrase en Français

Progreso Marin est né à Toulouse de parents exilés.

Résultats du match Cerro - Atletico Progreso sur footlive.fr.

Voici le portrait de Progreso Delgado, défenseur syndical en Midi-Pyrénées.

Un nouveau livre de Progreso Marin, fils d’exilés républicains espagnols.

Sur Radio Progreso la "OJMM" accompagne la chanteuse Nancy ÁLVAREZ.

Les voyageurs qui partent à Progreso en décembre réservent maintenant.

Progreso Marin est Toulousain, enfant de l’exil des républicains espagnols.

Cerro - Atletico Progreso (Uruguay) débute le 26/08/2012 à 15:15.

Celia CRUZ est invitée sur Radio Progreso à faire un essai.

Comment utiliser "el progreso" dans une phrase en Espagnol

Sin embargo, el progreso avanza con lentitud.

El progreso cientficotcnico, nos garantizar el progreso moral.

Cada semana diremos el progreso que llevamos.

El progreso basado en logros con el progreso basado en tiempo.

Seguir comprobando el progreso cada dos semanas.

El progreso de nuestro mundo será el progreso hacia sufrimientos.

Felicidades por el progreso que estás haciendo.

Entes inútiles para el progreso del universo.

imagino un Mundo donde el progreso sea el progreso de la naturaleza.

Pero el progreso social suele ser frágil.