Exemples d'utilisation de Progreso en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nel 2013 viene acquistato dall'Honduras Progreso.
Progreso è una città nello stato dello Yucatán in Messico.
Nel 2006 infatti la società Cementos Progreso S. A.
En 2006, en effet, la société Cementos Progreso S. A.Progreso è una città dell'Uruguay, situata nel Dipartimento di Canelones.
Progreso est une ville de l'Uruguay située dans le département de Canelones.Distribuzione delle risposte presentate dalla Unión Progreso y Democracia.
Répartition des réponses soumises par Unión Progreso y Democracia.Nuevo Progreso è un comune del Guatemala facente parte del dipartimento di San Marcos.
Nuevo Progreso est une ville du Guatemala dans le département de San Marcos.Sansare è un comune del Guatemala facenteparte del dipartimento di El Progreso.
Sansare est une ville duGuatemala dans le département d'El Progreso.Radio Progreso accompagna il cammino della terza carovana che lascia l'Honduras.
Radio Progreso accompagne le voyage de la troisième caravane en provenance du Honduras.El Jícaro è un comune del Guatemala facenteparte del dipartimento di El Progreso.
El Jícaro est une ville duGuatemala dans le département d'El Progreso.Sergio Giovany Mendoza Escobar(El Progreso, 23 maggio 1981) è un calciatore honduregno.
Sergio Mendoza,né le 23 mai 1981 à El Progreso, est un footballeur international hondurien.Guastatoya è un comune del Guatemala,capoluogo del dipartimento di El Progreso.
Guastatoya est une ville du Guatemalasituée dans le département d'El Progreso.Progreso("Progresso") è una rivista in lingua Ido, fondata dal professore Louis Couturat del Collège de France nel 1908.
Progreso est une revue fondée en 1908 par le professeur au Collège de France Louis Couturat, rédigée en langue ido.San Antonio la Paz è un comune del Guatemala facenteparte del dipartimento di El Progreso.
San Antonio La Paz est une ville duGuatemala dans le département d'El Progreso.Progreso costituisce l'organo ufficiale della Uniono por la Linguo Internaciona Ido Unione per la lingua internazionale Ido.
Progreso est désormais éditée en tant que revue officielle de l'Uniono por la Linguo Internaciona, organisme officiel régissant la langue.San Agustín Acasaguastlán è un comune del Guatemala facenteparte del dipartimento di El Progreso.
San Agustín Acasaguastlán est une ville duGuatemala dans le département d'El Progreso.Mejía è stato pugnalato l'11 aprile scorso nella sua casa,a El Progreso, nonostante le misure di protezione che la Commissione interamericana dei diritti umani gli aveva assegnato a partire dal 2009, a seguito del colpo di stato.
Melia a été assassiné le11 avril chez lui à El Progresso, malgré les mesures de protection que la Commission interaméricaine pour les droits de l'homme lui avait accordées à partir de 2009, au moment du coup d'État.In coincidenza con il colpo di stato in Honduras avvenuto il 28 giugno,la stazione radiofonica dei gesuiti"Radio Progreso" è stata chiusa dall'esercito.
Durant le coup d'État du 28 juin au Honduras,la station radiophonique jésuite« Radio Progreso» a été fermée par l'armée.La dichiarazione, come la posizione di Radio Progreso e dell'Apostolato Sociale in Honduras, ha avuto il deciso appoggio dei 57 partecipanti all'incontro dell'Apostolato Sociale dell'America Latina svoltosi a Cochabamba, in Bolivia.
Cette déclaration, ainsi que la position de Radio Progreso et celle de l'apostolat social au Honduras, a été fortement appuyé par les 57 participants présents à la rencontre latino américaine de l'apostolat social à Cochabamba en Bolivie.Confina a nord con il dipartimento di Petén; a est con quello di Izabal, a sud con i dipartimenti di Zacapa,El Progreso e Baja Verapaz e a ovest con quello di Quiché.
Verapaz est entourée au nord par le département du Petén, à l'est par le département d'Izabal, au sud par les départements de Zacapa,El Progreso, et de Baja Verapaz, et enfin à l'ouest par le département du Quiché.La mappa stradale di Progreso mostra l'ubicazione di tutti i nostri ostelli a Progreso- Fai clic su un ostello nella mappa di Progreso o sul nome dell'ostello nel pannello a sinistra per avere maggiori informazioni o prenotare online l'ostello scelto.
Plan des rues de Progreso indiquant l'emplacement de toutes nos auberges de Progreso. Cliquez sur l'icône d'une auberge sur la carte de Progreso ou sur le nom de l'auberge pour obtenir plus d'informations ou faire une réservation en ligne.Mentre i militari erano all'interno delle nostre installazioni- ha scritto il P. Ismael Moreno,direttore di Radio Progreso- un numeroso gruppo di persone assediò la nostra sede e voleva entrare per difendere la Radio e il personale addetto ad essa.
Tandis que les militaires étaient à l'intérieur de nos établissements- raconte le père Ismael Moreno,directeur de Radio Progreso- un groupe nombreux assiégea notre siège et voulait entrer pour défendre la Radio et son personnel.Per esempio, Radio Progreso, una delle stazioni radio più popolari del paese, e una delle più impegnate a favore del popolo honduregno, della verità e della democrazia, ha subito un grave attacco contro i suoi impianti di radiodiffusione nell'area di Tegucigalpa.
Un exemple parmi d'autres: Radio Progreso, l'une des stations radiophoniques les plus populaires au pays et l'une des plus engagées envers le peuple hondurien, envers la vérité et la démocratie, a vu ses installations devenir la cible d'une attaque sérieuse dans la région de Tegucigalpa.La Commissione provinciale dell'Apostolato Sociale della Provincia Centroamericana della Compagnia di Gesùcondivide l'analisi di Radio Progreso, e ritiene che la via alla libertà politica può essere garantita solo se le diverse fonti dell'opinione pubblica possono dare il proprio contributo nella ricerca della verità".
La commission provinciale de l'apostolat social de la Compagnie de Jésus enAmérique centrale partage l'analyse de Radio Progreso et considère que le chemin vers la liberté politique peut être garanti seulement si l'opinion publique provenant de plusieurs sources contribue à la recherche de la vérité.».Radio Progreso ritiene che, al di là delle dispute tra le due fazioni di governo,'la società civile ha il diritto di scendere in piazza e far sentire la propria voce; e questo non perché il governo di Miguel Zelaya sia stato un buon governo, bensì perché un colpo di stato sarà causa di disagi politici e sociali molto peggiori di quelli che già avevamo con la caotica amministrazione' del presidente Zelaya e del suo gruppo.
Radio Progreso croit qu'au delà des disputes entre deux factions gouvernementales extrémistes, la société civile a le droit de descendre dans la rue et de se faire entendre, non pas parce que le gouvernement de Miguel Zelaya a été un bon gouvernement mais parce qu'un coup d'État nous apportera des problèmes politiques et sociaux pires que tout ce que nous avons subi sous l'administration chaotique du président Zelaya et de son groupe.APM Terminals ha sottolineato che l'acquisizione, aggiungendo altri otto porti- ovvero Barcellona, Castellon,Gijon e Valencia in Spagna, Progreso in Messico, Puerto Quetzal in Guatemala(attività che sarà inaugurata nel corso di quest'anno), Buenaventura in Colombia e Paranagua in Brasile- per una capacità di traffico containerizzato pari a due milioni di teu all'anno, amplia il proprio network a 72 porti in 69 nazioni.
APM Terminals a souligné que l'aquisition, en ajoutant autres huit ports- ou bien Barcelone, Castellon,Gijon et Valencia en Espagne, Progreso à Mexique, Puerto Quetzal en Guatemala(activité qui sera inaugurée dans le cours de cet an), de Buenaventura en Colombie et de Paranagua à Brésil- pour une capacité de trafic containerizzato pair deux à millions de teu par an, agrandit son network à 72 ports en 69 nations.
