Exemples d'utilisation de Pour progresser en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Étudie pour progresser.
Estudia para mejorarte.Je sentais que Ian avait du potentiel pour progresser.
Creo que había posibilidades de mejora para Ian.Pour progresser, nous devons trouver des moyens constructifs qui pourront aider les parties.
Vous devez vous exprimer pour progresser.
Nous faisons tout notre possible pour progresser, innover et nous démarquer dans tout ce que nous entreprenons.
Nos desvela el progreso, la innovación y destacarnos en todo lo que hacemos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
progresser sur la voie
progresser dans ce domaine
progresser dans le domaine
progresser dans la réalisation
progresser dans la voie
progresser la cause
progresser vers la réalisation
progresse à un rythme
moyens de progresserprogresser le débat
Plus
Nous aimerions savoir ce qu'elle pourrait faire pour progresser.
Redoubler d'efforts pour progresser constamment dans la lutte contre la pauvreté(Équateur);
Redoblar sus esfuerzos para seguir avanzando ininterrumpidamente en la lucha contra la pobreza(Ecuador);Il fait de nouveau des efforts pour progresser davantage.
De nuevo hace un intento para seguir progresando hacia adelante.Pour progresser à long terme, il faut adopter une démarche équilibrée en ce qui concerne la question de la demande et de l'offre.
El progreso a largo plazo depende de un enfoque equilibrado de las cuestiones de la oferta y la demanda.Nous devons accélérer nos travaux pour progresser vers cet objectif.
Debemos acelerar nuestra labor para alcanzar esa meta.L'examen de ces données permet dedéfinir les voies à suivre pour progresser.
Ces éléments serontencore plus décisifs pour progresser dans les programmes de 2001 et de 2002.
Esos elementos seránaún más importantes para realizar progresos en los programas de los años 2001 y 2002.Pour progresser dans le domaine des droits de l'homme, il est nécessaire de redéfinir et d'approfondir les approches de la question.
Para lograr avances en la esfera de los derechos humanos es necesario definir nuevamente y ampliar los enfoques de la cuestión.Nous avons dû autoriser leur recherche pour progresser sans interférence.
Les institutions de Bretton Woods faisaient des efforts en ce sens, mais une cohérence et une responsabilisation plusgrandes étaient nécessaires pour progresser.
Las instituciones de Bretton Woods estaban trabajando con ese fin pero se necesitaba una coherencia yuna transparencia mayores para seguir avanzando.Cette importante instance doitfaire de nouveaux efforts pour progresser de manière tangible.
Este importante órgano debehacer más esfuerzo por lograr un progreso tangible.Pour progresser, il cherche régulièrement à avoir le retour d'autres jeunes photographes qui comme lui s'intéressent aux photos de paysages et de nature.
Para el progreso, que busca regular a tenerLa coopération internationale est essentielle pour progresser dans la résolution des affaires de recouvrement d'avoirs.
La cooperación internacional es indispensable para lograr avances en los casos de recuperación de activos.Le programme d'action en sept points proposé par le Ministre allemand des affaires étrangères Kinkelfournit une base appropriée pour progresser dans ce domaine.
Mais elles remplissent quand même un rôle de stimulateur pour progresser car, à leur manière, elles reflètent l'axe téléologique de chaque culture.
Sin embargo, de alguna manera sirven para el progreso, ya que a su modo reflejan La délégation des Îles Marshall tient à insister sur ce point et elle demande instamment à la majorité silencieuse des pays intéressésd'adopter toutes les mesures nécessaires pour progresser réellement.
Su delegación desea subrayar esta cuestión e instar a la mayoría silenciosa de países interesados a queadopte todos las medidas necesarias para lograr avances reales.Toutefois, d'autres mesuresdoivent être prises pour progresser de façon efficace et durable vers l'élimination de la faim et de la malnutrition.
Sin embargo,es preciso adoptar más medidas para realizar progresos reales y sostenibles en la lucha contra el hambre y la malnutrición.L'Union européenne approuve quel'accent soit mis sur le rôle de la biotechnologie pour progresser dans l'agriculture et la médecine.
La Unión Europea está de acuerdo con quese destaque la importancia de la biotecnología para lograr avances en la agricultura y la medicina.L'apport des institutions a été primordial pour progresser dans le domaine des activités et processus conventionnels.
L'Inspecteur prône la poursuite des travaux entrepris en vue d'établir un glossaire relatif à la planification stratégique quifournirait une base commune pour progresser davantage dans ce domaine.
El Inspector alienta a proseguir la labor en curso La MINUK continuera àtravailler avec les autorités yougoslaves pour progresser dans le règlement des questions recensées dans le Document commun.
La UNMIK Dans les pays qui n'ont pas adopté ce modèle, les citoyens disposent d'une plusgrande marge de manœuvre pour progresser sur le plan économique d'une génération à l'autre.
Il est proposéd'intervenir dans les domaines suivants pour progresser davantage sur la voie d'une gestion durable des sols dans la région des pays arabes.
A continuación se proponen diversas medidas quecabría adoptar en distintos ámbitos para seguir avanzando hacia el desarrollo sostenible de las tierras en la región árabe.Bien des mesures ont été prises, mais nous sommes d'avis quedes mesures supplémentaires s'imposent pour progresser véritablement dans la lutte contre la criminalité transnationale organisée.
Se han adoptado muchas medidas pero creemos quees preciso dar más pasos para lograr avances serios en la lucha contra la delincuencia transnacional.Bien qu'il soit souventnécessaire de prendre des risques pour progresser, un résultat négatif pourrait avoir des conséquences économiques graves pour une exploitation.
Aunque el riesgo sea amenudo una condición del progreso, unos resultados negativos podrían tener graves consecuencias económicas para una empresa.
