Exemples d'utilisation de Beaucoup progressé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il a beaucoup progressé.
Ha progresado muchísimo.Je vois que vous avez beaucoup progressé.
Ya veo que estás avanzando mucho.On n'a pas beaucoup progressé pendant ces deux heures.
Y no hemos hecho un gran progreso en esas dos horas.Depuis lors, nous avons beaucoup progressé.
Desde entonces hemos progresado considerablemente.Elle a beaucoup progressé, mais il y a encore du boulot.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
progresser sur la voie
progresser dans ce domaine
progresser dans le domaine
progresser dans la réalisation
progresser dans la voie
progresser la cause
progresser vers la réalisation
progresse à un rythme
moyens de progresserprogresser le débat
Plus
Il semble que nous n'ayons pas beaucoup progressé depuis.
Parece que no hemos progresado demasiado.Nous avons beaucoup progressé dans le domaine de la technologie.
Hemos avanzado muchísimo en el campo de la tecnología.Dans les conversations privées nous avons beaucoup progressé.
En conversaciones privadas estamos progresando mucho.Ils ont beaucoup progressé.
Y han hecho grandes progresos.La mise en oeuvre du processus de paix au Mozambique a beaucoup progressé.
El proceso de paz en Mozambique ha avanzado considerablemente.Nous avons beaucoup progressé.
Sous son administration le vicariat de Jaffna avait beaucoup progressé.
El vicariato de Jaffna tuvo un gran avance bajo su administra ción.Depuis, on a beaucoup progressé.
Le groupe de travail s'est réuni 11 fois eta beaucoup progressé.
Nous avons également beaucoup progressé sur le plan économique.
También hemos hecho grandes avances en la economía nacional.Récemment, les zones exemptesd'armes nucléaires ont beaucoup progressé.
Las zonas libres de armas nucleareshan logrado recientemente algunos avances considerables.Ce dernier projet a beaucoup progressé au sein du Congrès.
Nous avons beaucoup progressé sur le plan de la politique sociale.
Hemos logrado muchos resultados en materia de política social.Le processus de délimitation a beaucoup progressé en 1995 et 1996.
El proceso de delimitación ha hecho muchos progresos en 1995 y 1996.L'ONUDI a beaucoup progressé sur la question du multilinguisme.
La ONUDI ha avanzado considerablemente en cuanto al multilingüismo.L'intérêt porté à l'arabe a beaucoup progressé ces dernières années.
La Namibie a beaucoup progressé et fait face à de nombreux défis de développement.
Comme vous pouvez le voir, nous avons beaucoup progressé depuis notre dernière réunion.
Como pueden ver, se han hecho muchos progresos desde nuestra última reunión.Nous avons beaucoup progressé sous la direction du Président.
Hemos progresado significativamente bajo la dirección del Presidente.Concernant la Macédoine, le pays a beaucoup progressé dans de nombreux domaines.
En cuanto a Macedonia, se han producido muchos progresos en Ce processus a beaucoup progressé depuis son lancement en 2003.
Este proceso ha progresado considerablemente desde que se puso en marcha en 2003.Les négociations ont déjà beaucoup progressé pour sept des neuf domaines définis.
Les techniques médicales ont beaucoup progressé mais permettent malheureusement maintenant d'intervenir dans les processus de création, de maintien et d'arrêt de la vie humaine.
Las técnicas médicas han progresado mucho, pero, lamentablemente, permiten ahora intervenir en los procesos de creación, mantenimiento e interrupción de la vida humana.Il a rendu l'enseignement primaire universel eta beaucoup progressé sur le plan du renforcement de l'égalité des sexes.
Ha logrado el objetivo de la enseñanza primaria universal yha avanzado considerablemente en el fortalecimiento de la igualdad entre los géneros.Vos officiers ont beaucoup progressé, mais ils peuvent faire mieux.
Los oficiales principales han demostrado mucha mejoría, pero creo que lo pueden hacer mejor.
