Exemples d'utilisation de Beaucoup progressé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai beaucoup progressé.
C'est un domaine où nous avons beaucoup progressé.
Det er et område, hvor vi er gået meget frem.Tu as beaucoup progressé en à peine dix jours!
Du har nået meget på knap 10 år!Je ne peux pas prétendre avoir beaucoup progressé.
Joe a beaucoup progressé l'année dernière.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
maladie progressejeu progressegrossesse progressetechnologie progresseprogressez dans le jeu
progresser dans ce domaine
Plus
Utilisation avec des adverbes
beaucoup progresséprogresse rapidement
bien progresséprogresse lentement
considérablement progresséprogresser plus rapidement
Plus
Utilisation avec des verbes
Avec nos fournisseurs, nous avons beaucoup progressé en 2017.
Nous avons beaucoup progressé depuis juillet 2008.
Vi er kommet langt siden juli 2008.La mise en place d'un cadre macro-économique stable a beaucoup progressé ces derniers temps.
Indførelsen af stabile makroøkonomiske rammer har gjort store fremskridt i den seneste tid.Gord a beaucoup progressé cet hiver en Europe.
Jacob har udviklet sig meget i denne vinter.Avec l'introduction des smartphones, la VoIP(Voice over Internet Protocol) a beaucoup progressé.
Med introduktionen af smartphones har VoIP(Voice over Internet Protocol) udviklet sig meget.Nous avons beaucoup progressé sur le plan de la politique sociale.
Vi har nået meget på det socialpolitiske område.Les logiciels de traduction de Google ou Bing ont beaucoup progressé au cours des dernières années.
Oversættelsessoftware fra virksomheder som Google og Bing er kommet langt i de seneste år.Il a beaucoup progressé depuis la première fois que je l'ai vu sur la glace.».
Han har forbedret sig meget, siden jeg så ham første gang på is.Avec cet outil nos équipes ont beaucoup progressé dans la gestion de l'entreprise.
I denne periode vores team har gjort store fremskridt på disciplinerne styre virksomheden.Il a beaucoup progressé depuis l'an dernier, mais il lui reste encore beaucoup à apprendre.
Han har udviklet sig meget siden i sommers, men har også Design d'intérieur vert a beaucoup progressé au cours des dernières années.
Grøn indretning har forbedret meget i de sidste par år.Si l'on tient compte qu'il y a des continents dont la participation est très faible, je pense quenous avons véritablement beaucoup progressé.
Og hvis vi husker på, at der er kontinenter med kun meget lille deltagelse, mener jeg, atvi virkelig har gjort store fremskridt.Nous avons beaucoup progressé depuis votre dernière visite, Reichsmarschall. ACCÉLÉRATEURS.
ACCELERATORER Vi har gjort store fremskridt siden Deres forrige besøg, Reichsmarschall.Il a commencé à travailler sur ces idées, maisn'a pas beaucoup progressé au moment de sa mort.
Han begyndte at arbejde med disse ideer, menhavde ikke kommet langt på tidspunktet for hans død.On peut voir quela voiture a beaucoup progressé, mais maintenant la puissance doit arriver également.".
Du kan se, atbilen er forbedret meget, men nu skal motorkraften også følge med.”.Au cours des cinquante dernières années, les Européennes ont beaucoup progressé vers l'égalité des genres.
Gennem de sidste 50 år har europæiske kvinder gjort enorme fremskridt med ligestillingen mellem kønnene.Au fil des années, Outlook a beaucoup progressé et peut également être utilisé avec un compte de messagerie personnel.
Gennem årene har Outlook udviklet sig meget og kan også bruges med personlig e-mail-konto.Les solutions de traduction automatique comme Google ou Bing ont beaucoup progressé au cours des cinq dernières années.
Oversættelsessoftware fra virksomheder som Google og Bing er kommet langt i de seneste år.Les négociations avaient beaucoup progressé, mais elles n'ont pas pu être''conclues maintenant,''a dit Mme Merkel.
Vi har gjort store fremskridt i forhandlingerne, men den bliver ikke afsluttet nu, siger Merkel.Nous sommes clairement en retrait, peut- être plus que ce à quoi nous nous attendions etil y a d'autres équipes qui ont beaucoup progressé depuis l'an dernier.".
Vi er tydeligvis bagud, også Nous avons beaucoup progressé et nous nous sommes mis d'accord provisoirement sur la plupart des sections du futur accord.
Vi har gjort store fremskridt og er med visse forbehold blevet enige om Par exemple, des organisations régionales de la gestion des stocks de thon comme l'ICAT ont beaucoup progressé dans la lutte contre la pêche par des navires sous pavillon de complaisance.
Eks. har regionale forvaltningsorganer som ICAT gjort store fremskridt i kampen mod fiskeri med fartøjer under bekvemmelighedsflag.Mercedes Grand Prix a beaucoup progressé depuis le début de l'année mais la MGP W02 manque encore de constance en course.
Mercedes Grand Prix har gjort betydelige fremskridt siden begyndelsen af året, men stadig MGP W02 manglende sammenhæng i kapløbet.Le rapport de novembre 2000 indiquait que la Pologne avait beaucoup progressé dans la mise en place d'un environnement juridique favorable aux entreprises.
Ifølge rapporten fra november 2000 havde Polen gjort store fremskridt med hensyn til at skabe gunstige retlige rammer for virksomhederne.Nous avons beaucoup progressé ces dernières années depuis que le système réformé d'avis scientifique a été adopté, à la suite de la crise de l'ESB.
Vi har gjort store fremskridt i løbet af det sidste par år, siden man indførte det reformerede system med videnskabelig rådgivning som en konsekvens af BSE-krisen.
