Exemples d'utilisation de Maladie progresse en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La maladie progresse graduellement;
Cela se produit lorsque la maladie progresse.
La maladie progresse de manière incontrôlable.
Sygdommen skrider frem ukontrollabelt.Cette situation se produit lorsque la maladie progresse.
Dette sker, når sygdommen skrider frem.Comment la maladie progresse- t- elle?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
maladie progressejeu progressegrossesse progressetechnologie progresseprogressez dans le jeu
progresser dans ce domaine
Plus
Utilisation avec des adverbes
beaucoup progresséprogresse rapidement
bien progresséprogresse lentement
considérablement progresséprogresser plus rapidement
Plus
Utilisation avec des verbes
Avec l'inflammation progressive et la maladie progresse.
Med progressiv inflammation og sygdommen skrider frem.Lorsque la maladie progresse, ils sont inefficaces.
Når sygdommen skrider frem, er de ineffektive.Sa santé se détériore, et la maladie progresse rapidement.
Cette maladie progresse lentement sans aucun symptôme.
Sygdommen skrider langsomt og uden symptomer.Après la naissance, la maladie progresse rapidement.
Efter fødslen udvikler sygdommen sig hurtigt.La maladie progresse principalement chez les femmes.
Sygdommen udvikler sig hovedsageligt hos kvinder.Dans le second cas, la maladie progresse constamment.
I andet tilfælde udvikler sygdommen sig konstant.La maladie progresse très rapidement et conduit à la mort.
Sygdommen skrider meget hurtigt og fører til døden.Au fil du temps, la maladie progresse, l'état s'aggrave.
Over tid, sygdommen skrider frem, tilstanden forværres.Le mouvement des articulations limité que la maladie progresse.
Begrænset fælles bevægelse som sygdommen skrider frem.Comme la maladie progresse, essoufflement survient au repos.
Som sygdommen skrider frem, åndenød sker i hvile.Après cela, la température commence à augmenter, et la maladie progresse.
Derefter begynder temperaturen at stige, og sygdommen skrider frem.Mesure que la maladie progresse, il devient indifférent.
Efterhånden som sygdommen skrider frem bliver det ligegyldigt.Si malgré un ajustement adéquat de la posologie,une mauvaise tolérance continue à se manifester ou se répète, ou si la maladie progresse, interrompre le traitement par IntronA.
Hvis der opstår vedvarende ellertilbagevendende intolerance til trods for tilstrækkelig dosisjustering, eller hvis sygdommen progredierer, skal behandling med IntronA afbrydes.Comme la maladie progresse perte auditive s'aggrave généralement.
Efterhånden som sygdommen skrider frem høretab normalt forværres.Bien que les thérapies pour le VIH se soient développées à pas de géant, si la maladie progresse, elle reste une"cause importante de décès" parmi des populations spécifiques.
Selvom terapier til hiv er kommet i spring og grænser, hvis tilstanden skrider frem, er den stadig en"betydelig dødsårsag" blandt bestemte populationer.Comme la maladie progresse, le foie et la rate peuvent devenir élargie.
Som sygdommen skrider frem, lever og milt kan blive udvidet.À l'avenir, à mesure que la maladie progresse, les symptômes suivants sont ajoutés.
I fremtiden, som sygdommen skrider frem, tilføjes følgende symptomer.La maladie progresse rapidement et tout peut entraîner une perte de vision;
Sygdommen skrider hurtigt, og alle kan resultere i tab af syn;Mais à mesure que la maladie progresse, tous les symptômes s'aggravent.
Men som sygdommen udvikler sig, bliver alle symptomer værre.Si la maladie progresse, il peut y avoir une forte fièvre et des frissons.
Hvis sygdommen forløber, kan der være høj feber og kuldegysninger.Après un certain temps, la maladie progresse et les mouvements ne sont plus utiles.
Efter lidt tid udvikler sygdommen sig, og bevægelserne hjælper ikke længere.La maladie progresse progressivement et des taches graisseuses apparaissent à la surface de l'organe.
Sygdommen udvikler sig gradvist, og fede pletter forekommer på organets overflade.Au fur et à mesure que la maladie progresse, le tableau clinique devient plus lumineux.
Efterhånden som sygdommen skrider frem, bliver det kliniske billede lysere.La maladie progresse particulièrement dans les premiers mois de la grossesse.
Sygdommen udvikler sig særligt i de første måneder af graviditeten.
