Exemples d'utilisation de Progresse rapidement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le lupus se développe et progresse rapidement.
La maladie progresse rapidement et tout peut entraîner une perte de vision;
Sygdommen skrider hurtigt, og alle kan resultere i tab af syn;L'équipement médical progresse rapidement.
La maladie progresse rapidement, le traitement doit donc commencer immédiatement.
Sygdommen skrider hurtigt, så behandlingen skal begynde med det samme.Sa santé se détériore, et la maladie progresse rapidement.
L'insuffisance rénale progresse rapidement et s'accompagne de ses propres symptômes.
Nyresvigt udvikler sig hurtigt og ledsages af egne symptomer.La science médicale occidentale moderne progresse rapidement.
Den moderne medicinske videnskab udvikler sig hurtigt.La jeune fille progresse rapidement, plusieurs triples sauts ayant déjà trois ans dans son arsenal.
Pigen går hurtigt, så tidligt som 10 år i hendes arsenal flere triple hopper.La Grèce est un pays quele commerce électronique progresse rapidement.
Grækenland er et af landene,at e-handel skrider hurtigt.Subaigu(malin)- progresse rapidement et est très difficile à traiter avec des moyens spéciaux.
Subakut(malign)- udvikler sig hurtigt og er meget vanskeligt at behandle med specielle midler.Son utilisation dans les transports est encore faible, mais progresse rapidement: 1,4 %[o 3].
BME progresse rapidement et produire des innovations importantes qui améliorent notre qualité de vie.
BME skrider hurtigt og producerer vigtige nyskabelser, der forbedrer vores livskvalitet.Très souvent, la pharyngite est aiguë, progresse rapidement et ne laisse pas de complications.
Meget ofte forekommer pharyngitis akut, fortsætter hurtigt og efterlader ingen komplikationer.Si le patient a un parenchyme éclairci,il y a très probablement une infection des reins qui progresse rapidement.
Hvis patienten har en tynd parenchyma,er der sandsynligvis en infektion i nyrerne, der hurtigt udvikler sig.Ceci est une industrie progresse rapidement qui est en train de changer radicalement la façon dont nous vivons.
Dette er en hastigt fremrykkende industri, der radikalt ændre den måde, vi lever.Très souvent, la pharyngite survient de manière aiguë, progresse rapidement et ne laisse aucune complication.
Meget ofte opstår faryngitis kraftigt, fortsætter hurtigt og efterlader ingen komplikationer.La photo progresse rapidement et affecte sérieusement la santé du chien, elle nécessite donc attention médicale immédiate.
Billedet skrider hurtigt og påvirker alvorligt hundens helbred, så det kræver det øjeblikkelig lægehjælp.Très souvent, la pharyngite survient de manière aiguë, progresse rapidement et ne laisse aucune complication.
Meget ofte forekommer pharyngitis akut, fortsætter hurtigt og efterlader ingen komplikationer.Le virus peut prendre jusqu'à un mois pour développer, mais une fois que les symptômes ont commencé,le virus progresse rapidement.
Virus kan tage op til en måned for at udvikle, men når symptomerne er begyndt,virus skrider hurtigt.Découvrez pourquoi la livraison à domicile progresse rapidement sur les marchés européens du e- commerce.
Find ud af, hvorfor hjemmelevering vokser hurtigt på tværs af de europæiske markeder for e-handel.La maladie progresse rapidement avec une température de l'air basse ou des changements soudains de température avec une humidité élevée.
Sygdommen udvikler sig hurtigt ved lave lufttemperaturer eller pludselige temperaturændringer med høj luftfugtighed.L'engourdissement des jambes avec le diabète sucré progresse rapidement, ce qui est dangereux pour la santé du patient.
Nummen af fødderne med diabetes udvikler sig hurtigt, hvilket er farligt for patientens helbred.Si non traitée, elle progresse rapidement et acquiert des complications dangereuses pour la santé- la cellulite, les abcès et l'empoisonnement avancée même du sang.
Hvis ubehandlet, det skrider hurtigt og erhverver farlige sundhed komplikationer- cellulitis, bylder og avancerede selv blodforgiftning.Les symptômes de la maladie de Canavan,qui apparaissent dans la petite enfance et progresse rapidement, peuvent comprendre.
Symptomer på Canavan sygdom,som optræder i den tidlige barndom og fremskridt hurtigt, kan omfatte.La maladie de Creutzfeldt- Jakob progresse rapidement avec la détérioration mentale et les mouvements involontaires.
Creutzfeldt-Jakobs sygdom fremskridt hurtigt sammen med mental forringelse og ufrivillige bevægelser.Certaines personnes atteintes de myélofibrose finissent par développer une leucémie myéloïde aiguë, un type de sang etde moelle osseuse cancer qui progresse rapidement.
Nogle mennesker med myelofibrose sidste ende La condition peut être douce, mais si elle progresse rapidement, ou si elle affecte la gorge, elle peut provoquer une asphyxie.
Tilstanden kan være mild, men hvis den udvikler sig hurtigt, eller hvis det påvirker halsen, kan det forårsage kvælning.La tendance visant à adopter exclusivement la langue anglaise dans les publications scientifiques et en tant quemoyen de communication exclusif dans le cadre des conférences internationales(et même nationales) progresse rapidement.
Tendensen til at anvende en"kun engelsk-politik"i videnskabelige publikationer og som det eneste kommunikationsmiddel på internationale(og endda nationale) konferencer vokser hurtigt.Tumeur hormono- production sans traitement progresse rapidement, surtout en situation de stress et peut conduire à une invalidité et même la mort.
Hormon-producerende tumor uden behandling skrider hurtigt, især under stress og kan føre til invaliditet og død.Elle consiste en un développement rapide du processus inflammatoire dans la zone des amygdales, qui progresse rapidement et entraîne de graves complications.
Det ligger i den 
