Exemples d'utilisation de Grossesse progresse en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sa grossesse progresse de façon alarmante.
Hendes graviditet går alarmerende hurtigt.Cela dépendra de la façon dont votre grossesse progresse.
Det vil afhænge af, hvordan din graviditet skrider frem.À mesure que votre grossesse progresse, vous devrez peut- être modifier votre routine.
Som din graviditet skrider frem, kan du nødt til at ændre din rutine.Il vous donnera l'endurance nécessaire nécessaire que votre grossesse progresse.
Det vil give dig den nødvendige udholdenhed, der er nødvendig, da din graviditet skrider frem.La limite diminue avec la grossesse progresse, car il peut faire pression sur le développement du bébé.
Grænsen reducerer med den forløber graviditet, da det kan lægge pres på udviklingslandene baby.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
maladie progressejeu progressegrossesse progressetechnologie progresseprogressez dans le jeu
progresser dans ce domaine
Plus
Utilisation avec des adverbes
beaucoup progresséprogresse rapidement
bien progresséprogresse lentement
considérablement progresséprogresser plus rapidement
Plus
Utilisation avec des verbes
Vous vous sentirez de plus en plus essoufflé que la grossesse progresse au dernier trimestre.
À mesure que votre grossesse progresse, votre taux de FSH devrait certainement être compris entre 3 à 10 mUI/ ml.
Som din graviditet skrider frem, skal dine FSH-niveauer absolut være mellem 3 til 10 mIU/ ml.Avez- vous remarqué tout à coup que vous avez une ligne noire visible que votre grossesse progresse?
Har du pludselig mærke til, at du har en synlig sort linje som din graviditet skrider frem?À mesure que votre grossesse progresse, la peau peut se sentir sèche sur le visage, les bras, le cou, les seins et les cuisses.
Som din graviditet skrider frem, kan huden føles tør på ansigt, arme, nakke, bryst og lår.Deuxième photo: La taille des mamelons etde l'aréole augmente à mesure que la grossesse progresse.
Første billede: Brystets størrelse ogvolumen øges efterhånden som graviditeten skrider frem.La limite diminue au fur et à mesure que la grossesse progresse, car elle peut exercer une pression sur le bébé en développement.
Grænsen reducerer med den forløber graviditet, da det kan lægge pres på udviklingslandene baby.Première image: La taille etle volume de la poitrine augmentent à mesure que la grossesse progresse.
Første billede: Brystets størrelse ogvolumen øges efterhånden som graviditeten skrider frem.Une fois qu'elle est enceinte, cependant, surtout que la grossesse progresse, col de l'utérus peut commencer à virer au bleu foncé.
Når hun er gravid, men især fordi graviditeten skrider frem, kan hendes livmoderhals begynde at vende mørkeblå.Deuxième photo: La taille des mamelons etde l'aréole augmente à mesure que la grossesse progresse.
Andet billede: Størrelsen af brystvorter ogisola øges efterhånden som graviditeten skrider frem.Dans les premiers stades, à condition que la grossesse progresse normalement, vous pourrez vous offrir une délicieuse boisson épicée.
I de tidlige stadier, såfremt graviditeten skrider frem normalt, kan du forkæle dig selv med en lækker krydret drink.Douleurs dans les jambes, surtout ressenti la nuit, commence à vous flageller au cours de votre deuxième trimestre etse aggrave en tant que votre grossesse progresse.
Smerter i benene, særligt følte natten, begynder at tugte dig i løbet af dit andet trimester ogbliver værre som din graviditet skrider frem.Votre niveau d'hCG est la vraie mesure de la distance de votre grossesse progresse et comment la santé est.
Din hCG niveau er den sande målestok for, hvor langt din graviditet skrider frem, og hvor sundt det er.Son incidence augmente que la grossesse progresse- le taux d'incidence est d'environ 12% à 24 à 26 semaines et augmente à 37% à terme.
Dens forekomsten stiger som graviditeten skrider frem- forekomsten ligger på omkring 12% ved 24 til 26 uger og stiger til 37% ved termin.Comme chaque grossesse est unique,votre médecin évaluera votre santé globale et la façon dont votre grossesse progresse avant de donner des conseils sur la méthode de l'accouchement.
Som enhver À mesure que votre grossesse progresse, vous pouvez commencer à trouver que les cours prénataux vous assistez sont de plus en plus adapté à votre corps changer.
Som din graviditet skrider frem, kan du begynde at finde, at de prænatal klasser, du deltager, er mere og mere velegnet til din skiftende krop.Les informations obtenues à la suite de l'enquête permettent aux médecins de tirer des conclusions quant à savoir si la grossesse progresse de manière favorable et ce que ressent le bébé à l'heure actuelle.
De oplysninger, der opnås som resultat af undersøgelsen, gør det muligt for lægerne at drage konklusioner om, hvorvidt graviditeten skrider frem og hvordan barnet føles i øjeblikket.La grossesse après terme, ou lorsque la grossesse progresse au- delà de 42 semaines, mais il n'y a aucun signe de travail, les médecins induiraient la main- d'œuvre.
Post-term Comme la grossesse progresse, vos seins se développent, votre ventre se développe, le nombre sur l'échelle monte, et vos muscles, les ligaments et les articulations s'allongent et se relâchent.
Som graviditeten skrider frem, dine bryster vokser, din mave udvider antallet på skalaen går op, og dine muskler, ledbånd, og leddene strække ud og løsne.À mesure que votre grossesse progresse, votre estomac va commencer à grandir, et tout ce poids et une pression supplémentaire aura besoin d'un soutien particulier lorsque vous êtes en position couchée.
Som din graviditet skrider frem, vil din mave begynder at vokse sig større, og alt det ekstra vægt og pres får brug for en vis støtte, især når du ligger ned.À mesure que votre grossesse progresse, il sera impossible pour vous de se coucher sur le dos, comme vous obtenez plus lourd que jamais, et votre estomac grandit avec votre bébé qui grandit à l'intérieur.
Som din graviditet skrider frem, vil det være umuligt for dig at ligge ned på ryggen, som du får tungere end før, og din mave vokser med din voksende baby inde.Au fur et à mesure que la grossesse progresse, les seins des chiennes s'enflamment et s'agrandissent pour permettre la production de lait, et leur ventre s'agrandit pour favoriser la croissance de leurs chiots.
Efterhånden som graviditeten skrider frem, bliver tævernes bryster betændt og forstørret for at tillade mælkeproduktion, og deres mave stiger for at understøtte væksten af deres hvalpe.Cependant, comme sa grossesse progressait, Lady Aminah a eu beaucoup de visions concernant son bébé à naître.
Men da hendes graviditet skred frem, Lady Aminah havde mange visioner om hendes ufødte barn.Vous avez déjà consulté le médecin traitant etil a confirmé que la grossesse progressait sans complications et que la procédure ne vous ferait pas de mal.
Du har tidligere besøgt den behandlende læge,og han bekræftede, at graviditeten skrider frem uden komplikationer, og proceduren vil ikke skade dig.Bien que la majorité des grossesses progresser normalement, les complications se produisent.
Selv om de fleste graviditeter er begivenhedsløs, nogle gange komplikationer opstår.La quantité de l'hormone de la grossesse augmente à mesure que progresse la grossesse.
Mængden af graviditetshormonet øges, efterhånden som graviditeten skrider frem.
