Que Veut Dire ET DE PROGRESSER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y avanzar
• y progresar
• y de avanzar
• y realizar progresos
• y para avanzar
• y a avanzar
• y de progresar
• y seguir avanzando
• y lograr progresos
• y el progreso
• y realizar avances
• y avance

Exemples d'utilisation de Et de progresser en Français et leurs traductions en Espagnol

Le choix d'apprendre et de progresser par le service.
La elección de aprender y crecer mediante el servicio.

La société humaine ne cesse d'évoluer et de progresser.
La sociedad humana continúa avanzando y realizando progresos.

L'effort de croître spirituellement et de progresser personnellement fait toujours partie du combat de votre vie.
El esfuerzo por el crecimiento espiritual y el progreso personal son siempre parte de la lucha por la vida.

On te donne une autre chance. Celle de réfléchir et de progresser.
Te estamos dando otra oportunidad, una oportunidad para reflexionar y mejorar.

Elle exige de la discipline de continuer à travailler et de progresser vers vos objectifs pour de nombreuses années.
Exige disciplina para seguir trabajando y avanzando hacia sus metas durante muchos años.

J'espère au moins que ces temps de crise nous permettront d'apprendre et de progresser.
Espero que, como mínimo, esta vez aprendamos de este tiempo de crisis y progresemos.

Les Exercices Spirituels façonnent notre manière de prier et de progresser« dans une connaissance intime du Seigneur» ES 104.
Los Ejercicios Espirituales modelan nuestra manera de orar y de avanzar en un"conocimiento íntimo del Señor" EE 104.

Seule la stabilité économique, sociale et politique permet à chacun de se développer et de progresser.
Sólo la estabilidad económica, social y política permite que todos se desarrollen y progresen.

Cet état de choses a empêché les femmes de faire carrière et de progresser dans la profession qu'elles choisissent.
Esto ha perjudicado a la mujer en sus perspectivas de carrera y de progreso en la profesión elegida.

Il y a là un terreau idéal sur lequel le nationalisme économique et politique risque de prendre racine et de progresser.
Es un terreno ideal para que el nacionalismo político y económico arraigue y prospere.

La Présidente espère que la vingt-deuxième session aura permis d'innover et de progresser dans le domaine de la défense des droits des enfants.
Confía que el 22º período de sesiones habrá permitido innovar y progresar en la esfera de la defensa de los derechos del niño.

Je voudrais également signaler que les secteurs des technologies et de l'industrie chimique continuent d'évoluer et de progresser.
Permítaseme señalar que la tecnología y la industria química siguen avanzando y evolucionando.

Il continue de soutenir la mise en œuvre du programme en six volets et de progresser dans la mise en place d'administrations régionales.
El Gobierno también sigue comprometido a aplicar su política de seis pilares y a proseguir el establecimiento de administraciones regionales.

Tout au long du processus, nos délégations ont accompli un effort immense en vue de rechercher un consensus et de progresser.
Nuestras delegaciones han realizado un enorme esfuerzo durante todo este proceso a fin de alcanzar un consenso y seguir avanzando.

Il a sa propre manière de croître et de progresser(Jupiter) et il possède des limites et des mécanismes de défense innés Saturne.
Tiene su propia forma de crecer y expandirse(Júpiter) y tiene limitaciones y mecanismos de defensa innatos Saturno.

Nous nous réjouissons de travailler avec le rapporteur et le Parlement et de progresser sur cette question.
Esperamos ansiosamente trabajar con el ponente y el Parlamento y seguir avanzando en esta cuestión.

Afin de regagner la confiance des investisseurs et de progresser plus rapidement sur la voie du développement, le Nicaragua a choisi comme maîtres-mots la rénovation morale, l'honnêteté, la transparence et le sens des responsabilités.
Con el objeto de recuperar la confianza de los inversionistas y progresar más rápidamente en la vía del desarrollo, Nicaragua ha elegido como nociones claves la renovación moral, la honestidad, la transparencia y el sentido de responsabilidad.

La culture est ainsi interprétée intellectuellement comme une valeur qui nous permet de jouir et de progresser dans notre relation avec la nature.
La cultura se interpreta así intelectualmente como un valor que nos permite disfrutar y progresar en nuestra relación con la naturaleza.

Le monde survivra à un échec du Cycle de Doha, mais notre objectif ne doit pas être simplement de survivre; il doit être aussi d'avancer et de progresser.
El mundo sobrevivirá aunque no concluya la Ronda de Doha, pero nuestro propósito no debe ser simplemente sobrevivir, sino avanzar y progresar.

D'abord, le groupe a adopté un calendrier, ce qui lui a permis de structurer ses travaux et de progresser sans problème majeur dans les débats de fond.
En primer lugar, el grupo adoptó un calendario, lo que le permitió es tructurar sus trabajos y progresar sin mayores problemas en los debates de fondo.

Ils ont utilisé tous les subterfuges possibles pour manquer aux rendez-vous ou s'y sont présentés avec des arguments échappatoires pour empêcher la discussion de commencer et de progresser.
Han recurrido a todos los subterfugios posibles para no asistir a las reuniones o se han presentado con argumentos evasivos para impedir que comenzaran y progresaran las deliberaciones.

Je me réjouis à la perspective de collaborer avec les membres, de tirer des enseignements de leur expérience et de progresser pour relever les défis auxquels nous sommes confrontés.
Espero con interés trabajar con los demás miembros, para aprender de ellos y avanzar cuando enfrentemos los desafíos que tenemos por delante.

De source officielle, l'amélioration des conditions météorologiques a permis aux forces armées angolaises de prendre les régions de Cuemba, Munhango et Luando et de progresser vers Quirima et Sautar.
Fuentes gubernativas informaron de que, al mejorar las condiciones climatológicas, las FAA tomaron las zonas de Cuemba, Munhango y Luando y avanzaban hacia Quirima y Sautar.

Cette institution incarne la volonté collective de l'humanité de vivre et de progresser ensemble dans la collaboration, au sein d'une communauté de nations.
Esta institución encarna la voluntad colectiva de la humanidad de vivir y progresar de manera conjunta con un espíritu de colaboración y en una comunidad de naciones.

Les programmes à long terme de protection et de réintégration comprennent la possibilité pour les victimes de poursuivre leurs études et de progresser professionnellement.
En los programas de protección y reintegración de las víctimas de la trata a largo plazo se incluye la posibilidad de que continúen con su educación y desarrollo profesional.

Les deux ministres ont réaffirmé leur volonté de normaliser les relations et de progresser sur la voie de l'intégration dans l'Union européenne.
Ambos ministros reafirmaron su compromiso con la normalización de las relaciones y los progresos en el camino hacia la integración en la Unión Europea.

Un Européen sur onze souffre d'un handicap physique ou mental qui réduit considérablement ses chances de trouver un emploi, de le garder et de progresser dans sa profession.
Un europeo de cada once sufre una minusvalía física o mental que reduce considerablemente sus posibilidades de encontrar un empleo, de conservarlo y de progresar en su profesión.

Iv Une même détermination dans toutes les grandes économies de freiner, stopper et inverser selon un calendrier approprié la croissance mondiale des émissions et de progresser vers une société à faible émission de carbone(Fédération de Russie, MISC.5)(voir également le chapitre II);
Iv La determinación común de todas las grandes economías de reducir, detener e invertir en un plazo adecuado el crecimiento mundial de las emisiones y avanzar hacia una sociedad con bajas emisiones de carbono(Federación de Rusia, MISC.5)(véase también el capítulo II);

Le moment est venu pour les responsables des deux communautés de sortir de l'impasse et de progresser vers la réunification de l'île.
Ha llegado la hora de que los líderes de las dos comunidades pongan fin al estancamiento y avancen hacia la reunificación de la isla.

Dans mon précédent rapport(A/54/526), je soulignais la nécessité de consolider les acquis de ces trois dernières années et de progresser dans la mise en oeuvre du programme de mesures.
En mi anterior informe(A/54/526) destaqué la necesidad de consolidar los logros alcanzados en los últimos tres años y de avanzar en el cumplimiento de la agenda pendiente.

Comment utiliser "et de progresser" dans une phrase

Tous ont envie d’apprendre et de progresser rapidement.

Ces valeurs permettent d’apprendre et de progresser ensemble.

Son profil permetttra d'évoluer et de progresser facilement.

Cela lui permet d'avancer et de progresser très vite.

d’etre presente sur le jeux reguliérement et de progresser

J'ai envie d'apprendre et de progresser le plus possible.

J'écoute beaucoup, j’essaie d’apprendre et de progresser en permanence.

Notre force est de réussir et de progresser ensemble.

Nous sommes contents d'avancer ensemble et de progresser !

Et de progresser ainsi vers une organisation plus Agile.