Exemples d'utilisation de Progrès en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Progrès et défis.
On observe des progrès.
OPMERKELIJKE VOORUITGANG.Progrès en traduction.
Évaluation des progrès.
Benchmarking" VAN DE VOORUITGANG.Progrès au niveau des états membres.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
progrès technique
adaptation au progrès technique
progrès économique et social
récents progrèsun grand progrèsun réel progrès
Plus
Utilisation avec des verbes
accompli des progrèsréalisé des progrèsconstitue un progrèsreprésente un progrèsadapter au progrèsacte des progrès réalisés
Plus
Utilisation avec des noms
progrès de la science
progrès en matière
rue du progrèsgrâce aux progrèsprogrès de la civilisation
signe de progrès
Plus
Josie et Lizzie font vraiment des progrès.
Josie en Lizzie gaan echt vooruit.Marche unique: progrès et problèmes.
EENHEIDSMARKT: VOORUITGANG EN PROBLEMEN.Progrès dans la gestion du programme.
Verloop van het beheer van het programma.Droits relatifs à légalité- les progrès en 1997.
GELIJKE RECHTEN- VOORUITGANG IN 1997.Défis et progrès de la mise en œuvre.
Uitdagingen en voortuitgang bij de uitvoering.Quels sont les principaux progrès?
Op welk gebied is de meeste vooruitgang geboekt?Progrès dans la réalisation des objectifs de Lisbonne.
VOORUITGANG OP WEG NAAR DE STREEFDOELEN VAN LISSABON.Filippa, fais-tu des progrès avec M. Papin?
Philippa, ga je vooruit bij monsieur Papin?Vous ne devriez pasarrêter. Vous faites de grands progrès.
Je mag nu niet ophouden,je gaat er sterk op vooruit.Mais malgré les progrès, le travail est loin d'être fini.
Je n'étais pas aussi bon qu'eux,mais je faisais des progrès.
Ik ben nog niet zo goed als hen,maar ik ga vooruit.Troisièmement, faire des progrès sur la question de Chypre.
Ten derde moet het vooruitgang boeken in de kwestie-Cyprus.Il travaille dur sur ses compétences de communications, il fait des progrès.
Hij werkt aan z'n communicatie en hij gaat vooruit.Quels sont les progrès déjà accomplis par rapport à ces objectifs?
Wat is er al bereikt op het gebied van deze doelstellingen?Élaborer annuellement une déclarationenvironnementale publique des actions et progrès environnementaux réalisés.
Jaarlijkse opstelling van een openbaremilieuverklaring van de verwezenlijkte milieuacties en -vorderingen.Progrès vers l'adhésion des 12 pays candidats en 2000.
Le Chaos est la force du progrès, mais aussi de la corruption.
Dat vormt de moeilijkheid van het jaarrekeningenrecht, maar ook de charme.Des progrès importants ont été réalisés dans ce domaine en 2002.
Évaluation des premiers progrès pour le Conseil européen de décembre.
Beoordeling van eerste geboekte voortgang door de Europese Raad in december.Progrès vers l'adhésion des 12 pays candidats en 2000 suite.
Vorderingen op het gebied van de toetreding van de 12 kandidaat-lidstaten in 2000 voortzetting.Il sera plus sans doute des progrès et avoir un effet sur quelqu'un d'autre.
Het zal ongetwijfeld vorderingen over en hebben een effect op iemand anders.Les progrès des réformes structurelles sur les marchés de produits et du travail dela zoneeuro.
VOORUITGANG INZAKE STRUCTURELE HERVORMINGEN VAN DE PRODUCT- EN ARBEIDSMARKTEN INHET EUROGEBIED.Cet environnement est adapté au« progrès dans le développement» des élèves.
Je me réjouis que des progrès soient accomplis dans la simplification de l'administration.
Ik ben blij dat er vooruitgang wordt geboekt bij het vereenvoudigen van de administratie.Qualité et productivité du travail: progrès inégaux selon les différentes dimensions.
KWALITEIT EN PRODUCTIVITEITOP HET WERK: UITEENLOPENDE VOORUITGANG IN DE VERSCHILLENDE DIMENSIES.
