Que Veut Dire LEURS PROGRÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sus progresos
• sus avances
• de su progreso
• a su progreso
• sus logros
• su progreso
• su avance
• de sus avances

Exemples d'utilisation de Leurs progrès en Français et leurs traductions en Espagnol

Concentre-toi sur tes patients, et leurs progrès.
Céntrate en tus pacientes. En su progreso.

Tous leurs progrès génétiques, c'est une personne du futur lointain qui leur a appris à faire ça.
Es eso correcto. Todas sus mejoras genéticas… son hechas por alguien de un futuro lejano.

La présidence entend promouvoir leurs progrès dans cette direction.
La Presidencia quiere promover su avance en esta dirección.

Les élèves sont évalués périodiquement afin de vérifier leurs progrès.
Las estudiantes son evaluadas periódicamente para verificar sus logros de aprendizaje.

Les entreprises sont jugées d'après leurs progrès par rapport à la meilleure entreprise du marché.
Se juzga a las empresas en función de sus avances hacia el nivel de la mejor empresa del mercado.

Ainsi, leurs progrès dans différents domaines sociaux et économiques doivent maintenant faire face à différents problèmes.
Por consiguiente, sus avances en distintos ámbitos sociales y económicos enfrentan ahora diversos desafíos.

Ces systèmes devraient aider les pays à mesurer leurs progrès en matière de sécurité alimentaire.
Estos sistemas ayudarán a los países a la hora de cuantificar sus avances en materia de seguridad alimentaria.

À cet égard, l'Alliance continue d'élaborer des moyens à la fois efficaces et peu coûteux de suivre leurs progrès.
En ese sentido, la Alianza tiene que seguir desarrollando medios eficaces en función del costo para dar seguimiento a sus progresos.

La durée de la prise en charge dépendra de leurs progrès, qui sont évalués par l'agent de police ou le pasteur.
La duración de la custodia dependerá de sus progresos y el agente de policía o el pastor serán los encargados de evaluarlos.

Pour les élections générales de novembre, on espère que les partis multiethniques, ou du moins modérés, poursuivront leurs progrès.
Para las elecciones generales de noviembre, se espera que los partidos multiétnicos, o al menos moderados, continúen sus avances.

De nombreux représentants ont fourni des informations actualisées sur leurs progrès dans le domaine de la soumission des rapports.
Muchos representantes aportaron información actualizada sobre sus adelantos en la presentación de informes.

De nouveaux ouvrages originaux sur divers sujets, tels que des manuels de grammaire grecque, ont été élaborés pour faciliter leurs progrès.
Se han elaborado nuevos libros originales sobre distintos temas, incluida la gramática del griego, para facilitar su avance.

Les Palaos se réjouissaient de faire connaître leurs progrès en matière de promotion et de protection des droits de l'homme dans quatre ans.
Palau esperaba informar de su progreso en la promoción y protección de los derechos humanos al cabo de cuatro años.

La Slovénie souligne l'importance majeure de l'évaluation des élèves visant à contrôler leurs progrès dans le domaine de la citoyenneté.
Eslovenia hace hincapié en la gran importancia que tiene el evaluar a los alumnos para controlar su progreso en el área de ciudadanía.

Les Parties ont présenté des exposés sur leurs progrès vers la réalisation de leurs objectifs chiffrés de réduction des émissions pour l'ensemble de l'économie, suivie de questions et réponses.
Luego las Partes hicieron presentaciones sobre sus avances hacia el logro de sus metas cuantificadas de reducción de emisiones en toda la economía, y hubo sesiones de preguntas y respuestas.

Depuis 2003, le projet d'école en ligne permet aux parents et aux enseignants de mieux communiquer et aux enfants de suivre leurs progrès.
Desde 2003, el proyecto de escuela en la red ha permitido a los padres y docentes comunicarse mejor y a los niños seguir sus avances.

L'équipe de développement ont été heureux de présenter leurs progrès aux PME, qui était très impressionné par le progrès accompli jusqu'ici.
El equipo de desarrollo se complace en presentar su progreso a las PYME, que estaban muy impresionados por el progreso realizado hasta el momento.

Les populations, par exemple, se sont réveillées à ce qui se passe et leur résistance aux forces ténébreuses aide à arrêter leurs progrès.
La gente por ejemplo ha despertado a lo que ha tomado lugar, y su resistencia a los de la oscuridad está ayudando a parar el progreso de ellos.

Rappelons que l'UE doit respecter pour tous les pays candidats le principe du« mérite propre» en évaluant leurs progrès par rapport au respect des critères de Copenhague.».
La UE debe respetar el principio de“méritos propios” de todos los países candidatos y evaluar sus avances en cuanto al cumplimiento de los criterios de Copenhague”.

Ils ne constitueraient pas des conditions pouvant être évoquées pour mettre fin au Traité, mais plutôt un étalon que les États parties pourraient utiliser pour mesurer leurs progrès.
No serían condiciones que pudieran llevar a la terminación del Tratado, sino un rasero con el que los Estados Partes podrían medir sus logros.

Au terme du rassemblement, les travailleurs ont défilé dans les rues d'Osasco pour mettre leurs progrès et revendications au devant de la scène et mieux sensibiliser la population.
Para concluir la reunión, las trabajadoras marcharon por las calles de Osasco con el objetivo de sensibilizar a la población y dar visibilidad a sus avances y demandas.

Secteur d'activité 3: Renforcement des capacités de résilience, de manière à permettre aux pays de préserver durablement leurs progrès en matière.
Esfera de trabajo 3: Aumento de la resiliencia para que los países puedan mantener sus logros en materia de desarrollo frente a las perturbaciones y recuperarse con más fuerza.

Le Comité espérait que les Parties concernées reviendraient rapidement à une situation de respect; il suivrait attentivement leurs progrès lors des prochaines réunions.
El Comité esperaba que las Partes retornaran prontamente a una situación de cumplimiento y vigilarían con sumo cuidado sus avances durante las reuniones futuras.

Nous guidons et donnons tous les encouragements aux travailleurs de la Lumière d'aller de l'avant dans leurs engagements, sachant que rien ne peut désormais arrêter leurs progrès.
Estamos guiando y dando todo el aliento a los Trabajadores de la Luz para que metan presión a sus compromisos, sabiendo que nada puede detener ya su avance.

Les données portées sur la planche murale seront régulièrement actualisées pour que les pays puissent suivre leurs progrès vers la réalisation des objectifs fixés.
Se prevé que los datos del gráfico mural se actualicen periódicamente a fin de permitir a los países supervisar sus avances hacia el logro de las metas de las conferencias.

Le Gouvernement et les autres parties prenantes devraient continuer à œuvrer en faveur de la réconciliation nationale et la communauté internationale devrait coopérer de manière à faciliter leurs progrès.
El Gobierno y otras partes interesadas deben continuar promoviendo la reconciliación nacional, y la comunidad internacional debe cooperar para facilitar su progreso.

Les résumés d'entraînement des participants seront automatiquement chargés sur Polar Flow où ils peuvent suivre leurs progrès et atteindre leurs objectifs.
Los resúmenes de entrenamiento de los participantes se cargan automáticamente a Polar Flow, donde los participantes pueden hacer un seguimiento de su progreso y alcanzar sus objetivos.

À la fin, ils auront la chance- comme cela a déjà été promis à Zagreb et comme cela sera confirmé à Thessalonique- de devenir membres de l'Union européenne après évaluation de leurs progrès individuels.
Al final-como ya se prometió en Zagreb y se volverá a confirmar en Salónica-, todos tendrán la oportunidad de ser llegar a ser miembros de la Unión Europea, en función de sus progresos individuales.

Les pays qui n'ont pas encore atteint le point de décision connaissent une situation politique fragile et leurs progrès sont incertains.
Los países que aún no han alcanzado el punto de decisión se encuentran en situaciones políticas inestables y su avance en el camino hacia el punto de decisión es incierto.

Exprimant sa conviction que les pays retirés de la liste des pays les moins avancés devraient être en mesure de poursuivre leurs progrès et leur développement.
Expresando su convicción de que los países que queden excluidos de la lista de países menos adelantados deben ser capaces de continuar y mantener su progreso y su desarrollo.

Comment utiliser "leurs progrès" dans une phrase en Français

Leurs progrès sont lents mais réels.

Leurs progrès seront suivis après l’événement.

Certains aiment mettre leurs progrès à jour.

pour leurs progrès dans l'apprentissage de l'anglais.

Néanmoins, leurs progrès ont été très "persistants".

Leurs progrès seront plus lents à obtenir.

Leurs progrès vers le succès sont tranquilles.

qui confirme leurs progrès et leurs défauts.

Leurs progrès dans l’électronique française sont foudroyants.

Leurs progrès les ont menés en demi-finale.

Comment utiliser "sus avances, sus progresos" dans une phrase en Espagnol

Siguiendo esto, sus avances hacia Sonic cesaron.

Repita el ejercicio para ver sus progresos en velocidad.

Impresión mantener sus avances sexuales ya sea.

Por lo demás, sus progresos son habituales.

Guarda discreción sobre sus avances en las indagaciones.

Y mostremos interés por sus progresos en ese mundo.

Comentar con frecuencia sus progresos y valorar su esfuerzo.

Sus progresos serán notables y se posicionarán en niveles superiores.

Sus avances fueron muy bien ligados.

1 y sus progresos están siendo muy rápidos.