Que Veut Dire POUR LES PROGRÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• por los progresos
• por los avances
• para el progreso
• los progresos
• por los adelantos
• para el avance
• los avances
• de los progresos
• por las mejoras
• para el adelanto

Exemples d'utilisation de Pour les progrès en Français et leurs traductions en Espagnol

Mes félicitations pour les progrès obtenus à Reykjavik.
Les felicito por los éxitos conseguidos en Reikiavik.

Il nous fédère, donne des résultats et il est stratégique pour les progrès futurs.».
Nos une, da resultados y es fundamental para nuestro desarrollo futuro.

Il en va de même pour les progrès de notre secteur énergétique.
Lo mismo se aplica a nuestros logros en el sector energético.

Pour terminer, l'Australie voudrait exprimer sa gratitude pour les progrès effectués.
Para concluir, quiero reiterar nuestro reconocimiento por los progresos que se han realizado.

Félicite la Cour pour les progrès réalisés dans l'accomplissement de sa mission;
Felicita a la Corte por el progreso logrado en el cumplimiento de su misión;

La Somalie a félicité la Nouvelle-Zélande pour les progrès décrits dans son rapport.
Somalia felicitó a Nueva Zelandia por los logros descritos en su informe.

Se rappelle: pour les progrès complets tous les moyens sont bons. le Lecteur 4.
Recuerda: para los progresos completos todos los medios son buenos. el Lector 4.

En donnant une priorité claire pour les progrès en agriculture;
Dar una prioridad clara a los avances en agricultura;

La conférence a été ouverte par le Premier Ministre, qui a insisté sur l'importance de la justice transitionnelle pour les progrès en Lybie.
El Primer Ministro dio apertura a la conferencia y recalcó la importancia de la justicia de transición para el progreso en Libia.

C'est d'une importance vitale… pour les progrès de la physique.
Esto es de crucial importancia para el avance de la filosofía natural.

Avec ce rapport, le Parlement s'efforce de contribuer de manière consciencieuse, responsable et clairvoyante à l'établissement d'un cadre judicieux pour les progrès futurs.
Con el presente informe, el Parlamento ha respondido exhaustivamente y con responsabilidad y visión para ayudar a establecer un marco eficaz para el progreso.

Je félicite la Commission pour les progrès accomplis. Ces progrès sont extrêmement encourageants.
Felicito a la Comisión por las mejoras logradas, que resultan sumamente alentadoras.

L'oratrice affirma par ailleurs que la croissance économique est cruciale pour les progrès environnementaux.
También sostuvo que el crecimiento económico es la clave para el progreso ambiental.

Le Togo a félicité la Nouvelle-Zélande pour les progrès accomplis depuis le premier cycle de l'Examen périodique universel.
El Togo felicitó a Nueva Zelandia por las mejoras realizadas desde el primer ciclo del EPU.

Les statistiques annuelles sont signalées comme étant l'indicateur le plus couramment utilisé pour les progrès intermédiaires.
Las estadísticas anuales se consideran como el indicador más común de los progresos intermedios.

Ils continueront à être un défi important pour les progrès techniques et scientifiques et pour l'humanité en général.
Los océanos seguirán siendo un desafío imponente para el progreso científico y técnico y los empeños humanos en general.

Il souscrit aux objectifs de réforme des structures et de la gestion du HCR et le félicite pour les progrès réalisés à ce jour.
Su Gobierno apoya los objetivos del proceso de reforma estructural y de la gestión del ACNUR y elogia los progresos realizados hasta la fecha.

Nous rendons hommage au peuple de Palestine pour les progrès qu'il a accomplis dans la réalisation de son droit à l'autodétermination.
Saludamos al pueblo de Palestina por los avances que ha logrado hacia la materialización de su derecho a la libre determinación.

L'attention chaleureuse d'une famille est un grand soutien pour la lutte intérieure et pour les progrès d'une cure de désintoxication.
La atención afectuosa de una familia es un gran apoyo para la lucha interior y los progresos de una terapia de desintoxicación.

Le Burkina Faso a salué l'Éthiopie pour les progrès qu'elle avait réalisés dans la mise en œuvre des recommandations issues du premier cycle de l'EPU.
Burkina Faso felicitó a Etiopía por los avances realizados en la aplicación de las recomendaciones del primer ciclo del EPU.

Cette réunion de haut niveau sera déterminante pour les progrès de la santé mondiale.
La Reunión de Alto Nivel será decisiva para el progreso de la salud mundial.

Cela vaut également pour les progrès technologiques qui feront apparaître de nouvelles techniques d'attribution et de gestion du spectre radioélectrique et de nouvelles méthodes d'assignation de fréquences radio.
Lo son asimismo los avances tecnológicos que darán lugar a nuevas atribuciones del espectro radioeléctrico, técnicas de gestión y métodos de asignación de frecuencias de radio.

C'est en me référant à ces principes, qui restent fondamentaux pour les progrès de l'Union, que je voudrais évaluer le projet de traité en trois domaines.
Al referirme a estos principios, que siguen siendo fundamentales para el progreso de la Unión, desearía evaluar el proyecto de Tratado en tres ámbitos.

La Présidence estime, tout comme le Parlement, qu'il faut féliciter la Turquie pour les progrès accomplis dans le domaine de l'énergie.
La Presidencia coincide con el Parlamento en que los avances que Turquía ha logrado en el sector energético son dignos de elogio.

On y a déclaré: pas de comitologie pour les progrès techniques, mais pour l'adaptation à la législation alimentaire horizontale.
En ella se ha establecido lo siguiente: utilización de la comitología no para el avance técnico, pero sí para la adaptación de la legislación alimentaria horizontal.

GA Madame la Présidente, je remercie la Commission pour son soutien et pour les progrès qu'elle a réalisés concernant la langue irlandaise.
GA Señora Presidenta, estoy muy agradecido por el apoyo de la Comisión y por los avances que ha logrado con respecto a la lengua irlandesa.

Nous félicitons toutes les parties concernées pour les progrès réalisés dans l'élaboration d'un traité visant à instaurer une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique.
Felicitamos a todas las partes interesadas por los adelantos alcanzados hacia la conclusión de la elaboración de un tratado para crear una zona libre de armas nucleares en Africa.

Monsieur le Président, je désire très brièvement remercier M. le commissaire et le féliciter pour les progrès réalisés dans le domaine particulier de la réduction de la pauvreté.
Señor Presidente, quiero dar las gracias muy brevemente al Comisario y felicitarlo por los avances que está logrando en la esfera concreta de la reducción de la pobreza.

Sachant l'importance fondamentale des ressources minérales pour les progrès technologiques nécessaires au développement et à la qualité de la vie.
Habida cuenta de la importancia fundamental de los recursos minerales para el progreso tecnológico en que se basan el desarrollo y la calidad de vida.

Comment utiliser "pour les progrès" dans une phrase en Français

Un premier montage pour les progrès montés.

Létranger de rungis, pour les progrès fromage.

Félicitations à tous pour les progrès réalisés.

Bravo petit Alexis pour les progrès !

Créé pour les progrès de vous voulez.

La décroissance est pour les progrès humains.

Pris en ligne pour les progrès en.

Pas idéal pour les progrès en Anglais ...

L intérêt pour les progrès scientifiques et techniques.

Bravo Léa pour les progrès que tu fais.

Comment utiliser "por los progresos, para el progreso, por los avances" dans une phrase en Espagnol

Mons Jesús se interesó por los progresos de la paella que luego compartimos.

), esperamos que el pediatra comparta nuestro entusiasmo por los progresos de nuestro bebé.

Las consecuencias son devastadoras para el progreso del país.

Apoyadas por los avances tecnológicos (hardware, conectividad, etc.

* ¿Existen culturas más propicias para el progreso económico?

Estamos muy contentos por los avances que hemos tenido.

El progreso suele medirse por los avances de la "tecnología".

Elisa estaba asombrada por los progresos de los pequeños.

Fundador de APD (Asociación para el Progreso de Dirección).

La ciencia soviética se interesa por los progresos científicos en los países capitalistas.