Que Veut Dire HECHO PROGRESOS en Français - Traduction En Français

• fait des progrès
• accompli des progrès
• réalisé des progrès
• fait de progrès
• réalisé d' progrès
• accompli d' progrès
• fait des avancées
• réalisé des avancées
• progrès réalisés
• fait d' progrès
• réalisé de progrès
• accompli de progrès

Exemples d'utilisation de Hecho progresos en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Has hecho progresos?
Tu as fais des progrès?

En estos últimos años se han hecho progresos reales.
Ces dernières années ont vu se réaliser de véritables progrès.

Ha hecho progresos eh?
Elle a fait des progres!

En todos estos aspectos, la India ha hecho progresos extraordinarios.
Dans tous ces domaines, l'Inde a fait des avancées extraordinaires.

¿Has hecho progresos cantando?
Tu as fait un peu de progrès en chant?

Es cierto que algunos donantes han hecho progresos importantes.
Il faut toutefois reconnaître que certains donateurs ont fait d'importants progrès.

¿Has hecho progresos en tu investigación?
Avez-vous fait des progrès dans vos recherches?

El Primer Ministro, de quien se pensaba que había hecho progresos en varios aspectos, dimitió el 19 de junio.
Le Premier Ministre, qui était considéré comme ayant réalisé des avancées sur plusieurs fronts, a démissionné le 19 juin.

La CDI ha hecho progresos notables en el tema"Expulsión de extranjeros.
La Commission a réalisé des avancées notables sur le sujet.

El Representante observó que el Gobierno había hecho progresos positivos en la aplicación del Plan de Acción.
Le Représentant du Secrétaire général a constaté que le Gouvernement avait accompli d'importants progrès dans la mise en œuvre du Plan d'action.

Botswana ya ha hecho progresos notables en cuanto al cumplimiento de muchos de los compromisos asumidos en las conferencias mundiales.
Le Botswana a déjà réalisé de considérables progrès dans la concrétisation de maints engagements pris à la suite des conférences mondiales.

En el ámbito de la justicia de menores, Mauritania ha hecho progresos importantes que se plasman en una reforma que ha permitido.
Dans le domaine de la justice des mineurs, la Mauritanie a fait des avancées significatives qui se sont traduites par une reforme qui a permis.

Haití ha hecho progresos considerables en la promoción de la legislación de protección de los niños durante el período de que se informa.
Haïti a accompli d'énormes progrès dans la promotion d'une législation en matière de protection de l'enfance durant la période à l'examen.

Durante los últimos veinte años, la Fundación Urantia ha hecho progresos significativos en traducir El libro de Urantia a muchos idiomas.
Pendant les vingt dernières années, la Fondation Urantia a fait de grands progrès en traduisant le Livre d'Urantia en beaucoup de langues.

El país no había hecho progresos suficientes en la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio debido a su vulnerabilidad a los desastres naturales.
Le pays n'avait guère fait de progrès dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en raison de sa vulnérabilité aux catastrophes naturelles.

Como ya informé anteriormente, la Policía Nacional de Haití ha hecho progresos considerables, y en esto están de acuerdo otros observadores independientes.
Comme je l'ai précédemment signalé, la Police nationale haïtienne a fait de grands progrès, ce qu'ont aussi constaté des observateurs indépendants.

Se informó al Comité de que los grupos de trabajo establecidos sobre la base de las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna habían hecho progresos considerables.
Le Comité a été informé que les équipes spéciales, créées comme suite aux recommandations du Bureau des services de contrôle interne, avaient réalisé d'importants progrès.

Hemos hecho progresos.
Nous avons effectué des progrès.

La ONUDI ha hecho progresos importantes en las esferas relacionadas con la elaboración de la nueva norma internacional sobre los sistemas de gestión energética, la ISO 50001.
L'ONUDI a réalisé d'importants progrès dans des domaines liés à l'élaboration de la nouvelle norme internationale sur les systèmes de gestion de l'énergie, ISO 50001.

No puede negarse que las malasias han hecho progresos considerables en los terrenos político y público.
On ne saurait nier qu'en Malaisie les femmes ont fait d'énormes progrès dans l'arène politique et le domaine public.

Aunque los tribunales han hecho progresos significativos en la investigación de los casos, una tendencia creciente que se ha observado en los últimos años es la de condenas desproporcionadamente bajas.
Même si les tribunaux ont fait des avancées significatives en matière d'investigations, la tendance actuelle consiste à attribuer des peines anormalement faibles aux responsables.

Pero Turquía apenas ha hecho progresos desde que se iniciaron las negociaciones.
Pourtant, la Turquie n'a quasiment fait aucun progrès depuis le début des négociations.

Algunos países han hecho progresos apreciables, pero, por lo general, los niveles de pobreza no han descendido.
Un certain nombre de pays ont réalisé d'importants progrès, mais dans l'ensemble il n'apparaît pas que les niveaux de pauvreté aient baissé.

Este país, aunque hemos hecho progresos, podría decirse que está en el mismo lugar que estuvo todos esos años.
Ce pays, bien que nous ayons fait des avancées, est sans doute dans la même position qu'il était toutes ces dernières années.

Durante los últimos 30 años ha hecho progresos considerables en esa materia, y resulta lamentable que los Estados Unidos no lo hayan tenido en cuenta.
Elle a au cours des 30 dernières années fait de remarquables progrès en la matière et il est regrettable que les États-Unis n'en tiennent pas compte.

Además, observaron que se habían hecho progresos en la promoción de un enfoque más unificado de la financiación y programación en las Naciones Unidas.
Ils ont également relevé les progrès réalisés s'agissant de promouvoir une approche plus unifiée au sein des Nations Unies à l'égard du financement et de la programmation.

Otra sexta parte de los países han hecho progresos considerables hacia los objetivos; estos países tienen cerca del 15% de los menores de 5 años.
Parmi les autres pays, 16% ont accompli d'importants progrès vers l'objectif et représentent environ 15% de la population mondiale des moins de cinq ans.

Los Estados de Asia Central han hecho progresos considerables en la aplicación de diferentes medidas contra el terrorismo en cumplimiento de la resolución 1373 2001.
Les États d'Asie centrale ont fait de progrès notables dans la mise en œuvre de diverses mesures antiterroristes, en application de la résolution 1373 2001.

Noruega señaló que Montenegro había hecho progresos significativos en la aplicación de las normas y los principios internacionales de derechos humanos.
La Norvège a noté que le Monténégro avait réalisé d'importants progrès pour ce qui était de faire respecter le droit international des droits de l'homme et ses principes.

En su tercer período de sesiones había hecho progresos importantes y cabía esperar que los resultados del período de sesiones tuviesen repercusiones favorables en el mercado de los seguros.
A sa troisième session, la Commission avait réalisé d'importants progrès et il fallait espérer que les résultats de cette session profiteraient au marché des assurances.

Comment utiliser "hecho progresos" dans une phrase en Espagnol

Dell también ha hecho progresos con el trackpad.

Y cierto es que han hecho progresos alentadores.

Para los que hemos hecho progresos en A.

Sí, hemos hecho progresos con respecto al año pasado.

Farmacéutica y ha hecho progresos impresionantes desde 16,2% %.

El inspector Taverner Parece que han hecho progresos significativos.?

Esto quiere decir,probablemente,que no hemos hecho progresos desde entonces.

"China ha hecho progresos enormes en sus derechos humanos.

Hemos hecho progresos en todo nuestro portafolio en 2015.

"La industria china de defensa ha hecho progresos incuestionables.

Comment utiliser "réalisé des progrès, accompli des progrès, fait des progrès" dans une phrase en Français

D’ailleurs, les autorités ont réalisé des progrès notables dans ce domaine.

Certains pays ont réalisé des progrès remarquables dans l'amélioration de leur GHI.

Nous avons accompli des progrès importants dans cette revue en cours.

Sinon Maëlys fait des progrès aussi.

Nous avons réalisé des progrès à la grenade à l’est de Bouchavesnes.

VM: Vous avez fait des progrès depuis.

Nous avons accompli des progrès scientifiques en dépit des sanctions.

J’ai donc fait des progrès rapides.

as t'il fait des progrès cet été?

"Nous avons réalisé des progrès dans ces domaines", a déclaré M.