Exemples d'utilisation de Les progrès accomplis en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Indicateurs pour mesurer les progrès accomplis.
Indikatorer for måling af fremskridt.Les progrès accomplis depuis la réforme de 2002.
Nous ne pouvons ignorer les progrès accomplis.
Vi kan ikke ignorere de fremskridt, der er blevet gjort.Examine les progrès accomplis dans l'élimination des.
Un niveau de référence pour mesurer les progrès accomplis.
Et referencescenario til måling af fremskridt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
progrès accomplisles progrès accomplisprogrès ont été accomplisaccompli des progrès
tâche à accompliraccomplir des tâches
accomplir la tâche
accomplir quelque chose
accomplir de grandes choses
progrès accomplis en matière
Plus
Utilisation avec des adverbes
accomplit habituellement
accompli beaucoup
accomplir plus
accomplies si
déjà accomplisaccompli ensemble
Plus
Les progrès accomplis au cours de la présidence autrichienne ont été bien maigres.
Il a pour but d'évaluer les progrès accomplis depuis Rio de Janeiro.
Målet var at vurdere fremskridtene siden mødet i Rio.Établir une série d'indicateurs pour évaluer les progrès accomplis.
At fastlægge et sæt indikatorer til vurdering af fremskridtene.Découvrez les progrès accomplis et nos résultats en matière de développement durable.
Régulièrement rapport sur les progrès accomplis dans la. .
Kommissionen rapporterede regelmæssigt om fremskridt i.Les progrès accomplis doivent être documentés, tout comme les projets modèles.
Opnåede fremskridt skal dokumenteres, og det samme gælder vellykkede pilotprojekter.I dette afsnit sammenfattes hvert lands fremskridt siden maj 2006.Agenda européen en matière de migration:consolider les progrès accomplis.
Les progrès accomplis dans le domaine de la protection de l'enfance sont restés limités.
Der er gjort beskedne fremskridt på området beskyttelse af børn.Nous avons eu le plaisir d'observer les progrès accomplis par le pays depuis lors.
Vi har med glæde noteret os landets fremskridt siden da.Les progrès accomplis dans le cadre de la Conférence intergouvernementale répondent à ces objectifs.
Comme il a été démontré plus haut, les progrès accomplis jusqu'à présent ont été mitigés.
Som det fremgår af ovenstående, har fremskridtene hidtil været blandede.Kommissionen vil regelmæssigt aflægge rapport til Parlamentet og Rådet om de opnåede fremskridt.Nous décrivons les progrès accomplis et les accords auxquels nous sommes parvenus.
Vi beskriver de fremskridt, der er gjort, og Samarbejdsrådet gennemgår regelmæssigt fremskridtene på dette område.Ils reflètent les progrès accomplis dans le recyclage des flux de déchets essentiels.
J'attends de la Cour des comptes qu'elle démontre les progrès accomplis en ce sens.
Jeg forventer, at Revisionsretten udviser fremskridt i denne henseende.Il décrit les progrès accomplis, mais souligne aussi les réformes à réaliser.
Konklusionerne indeholder en redegørelse for de fremskridt, der er gjort med hensyn til koordinering.Les progrès accomplis par les programmes vers la réalisation de leurs objectifs sont régulièrement suivis.
Programmernes fremskridt i retning af at nå disse mål overvåges regelmæssigt.Respekt for fælles værdier vil styrke fremskridtene i retning af et strategisk partnerskab.Les progrès accomplis en Turquie inspirent les réformateurs et ont un effet de catalyseur pour la démocratie et les droits de l'homme dans toute la région.
Fremskridt i Tyrkiet inspirerer reformister og fungerer som katalysator for demokrati og menneskerettigheder i hele regionen.Π Rapport de la Commission sur les progrès accomplis dans la cohésion économique el sociale: présentation.
Jusqu'à présent, les progrès accomplis dans l'élaboration de ces lignes directrices sont fort encourageants.
Fremskridtene med udformningen af disse retningslinjer har hidtil været meget opmuntrende.
