Que Veut Dire PROGRÈS DE LA CIVILISATION en Danois - Traduction En Danois

• civilisationens fremskridt
• civilisationens udvikling
• civilisa-tionen
• fremskridt i kultur

Exemples d'utilisation de Progrès de la civilisation en Français et leurs traductions en Danois

Ils ne sont pas progrès de la civilisation.
De er ikke civilisationens fremskridt.

Le progrès de la civilisation n'est guère semblable sur deux planètes.
Civilisationens fremadskridelse er næsten ikke ens på to planeter.

Cela s'appelle progrès de la civilisation.
Det kaldes for civilisationens fremskridt.

Les progrès de la civilisation moderne a placé un pourcentage croissant des forêts tropicales de la planète en danger.
Den moderne civilisations fremskridt har lagt en stigende andel af verdens regnskove i fare.

Tels sont les progrès de la civilisation.
Det her er civilisationens fremskridt.".

L'Europe sera ainsi en mesure de fournir une contribution majeure au progrès, le progrès de la civilisation s'entend.
Dermed kan Europa yde et vigtigt bidrag til fremskridtet, civilisationens fremskridt.

C'est un des progrès de la civilisation.».
Det her er civilisationens fremskridt.".

(Espagnol) Il est crée énorme, et il est très dangereux aussi, mais ils pensent:"C'est le progrès de la civilisation".
(Spansk) Den laver en kæmpe-støj, og den er også farlig, men man tænker."Det her er civilisationens fremskridt.".

Mais tout progrès de la civilisation était.
Men hvert fremskridt i kultur var et skridt mod friheden.

Les loisirs sont essentiels au progrès de la civilisation.
Fritid er afgørende for udviklingen af civilisationen.

Mais tout progrès de la civilisation était un pas vers la liberté.
Men hvert fremskridt i kultur var et skridt mod friheden.

L'unité européenne, un progrès de la civilisation.
Europæisk enhed, et fremskridt for civilisationen.

Tout nouveau progrès de la civilisation est, en même temps, un nouveau progrès de l'inégalité.
Hvert nyt fremskridt i civilisation er tillige et nyt fremskridt i ulighed.

De longues et fréquentes périodes d'inactivité pour cause de deuil furent l'un des grands obstacles au progrès de la civilisation.
Lange og hyppige uaktive sørgeperioder var en af de store hindringer for civilisationens fremskridt.

En principe, l'un des progrès de la civilisation a été de se débarrasser de l'esclavage.
Ét af civilisationens fremskridt har i princippet været at skille sig af med slaveriet.

Je suis convaincue que les nations stagnantes, qui restent agglutinées autour de principes opposés au progrès de la civilisation, sont vouées à disparaître.
Nationer, som holder fast i principper, der strider imod civilisationens udvikling, vil gå under.

L'impression qu'avec le progrès de la civilisation humaine progressent et ses problèmes.
Det indtryk, er, at sammen med udviklingen af den menneskelige civilisation, fremskridt og dens problemer.

D'ailleurs, la femme et la petite- fille de tout cela, aussi, savent, et activement les progrès de la civilisation moderne bénéficient.
Men, kone og barnebarn, alle kan gøre det også, og aktivt resultater af den moderne civilisation er.

Le prix du progrès de la civilisation est la perte du bonheur par l'accroissement du sens de la culpabilité».
Prisen for kulturfremskridtet bliver betalt med lykketabet ved forøgelsen af skyldfølelsen.”.

La vie matérielle signifie tout le monde est engagé pour le plaisir des sens, et c'est pris comme le progrès de la civilisation.
Materielt liv betyder, at alle er beskæftigede med sansenydelse, og det bliver opfattet som civilisationens fremskridt.

La monogamie est l'étalon qui mesure le progrès de la civilisation sociale, distinguée de l'évolution purement biologique.
Monogami er målestokken, som måler sociale fremskridt for civilisationen som adskiller sig fra rent biologisk evolution.

Le progrès de la civilisation est directement lié au développement et à la possession d'outils, de machines et de canaux de distribution.
Civilisationens fremskridt er direkte relateret til udvikling og besiddelse af værktøj, maskiner og distributionskanaler.

Protégée par ses fidèles gardiens Jedi, la République représentait le plus grand espoir pour le progrès de la civilisation et de l'unité galactique.
Beskyttet af sine trofaste Jedi vogtere skabte Republikken det største håb om fremskridt i civilisationen og den galaktiske enhed.

Elle facilita les progrès de la civilisation et fit avancer considérablement toutes les phases de l'art, de la science et de la culture sociale.
Det lettede civilisationens fremskridt og fremmede i høj grad alle faser af kunst, videnskab og sociale kultur.

Je pourrai me débattre et montrer que la sélection naturelle a fait et fait encore plus pour les progrès de la civilisation que vous ne semblez porté à l'admettre.
Jeg kunne vise kamp på, at naturlig selektion har gjort og gør mere for civilisationens udvikling, end du virker tilbøjelig til at indrømme.

La ruée vers la vie, le progrès de la civilisation, le stress, le travail contribuent tous au fait que, à un certain âge, l'homme n'est plus« autosuffisant» et que le trouble de la puissance arrive….
Livets rush, civilisationens udvikling, stress, arbejde, bidrager alle til det faktum, at fyren i en vis alder ikke længere er“selvforsynende”, og der er problemer med styrken.

Je pourrai me débattre et montrer que la sélection naturelle a fait et fait encore plus pour les progrès de la civilisation que vous ne semblez porté à l'admettre.
Tilslut kunde jeg vise, at det naturlige valg har gjort og fremdeles gjør mere for civilisa-tionen, end De synes tilbøielig til at indrømme.

Ils apprirent à discipliner l'aspect animal de leur nature, à faire de grands sacrifices pour le bien commun, à pratiquer le pardon, la générosité et la confiance, à utiliser richesses et autres ressources pour servir le progrès de la civilisation.
De har lært at disciplinere den dyriske side af deres natur, at gøre store ofre for det fælles vel, at være tilgivende, gavmilde og tillidsfulde, og at bruge rigdom og andre resurser på en måde, der bedst tjener civilisationens fremskridt.

Je pourrais montrer le combat pour la sélection naturelle ayant fait et faisant plus pour le progrès de la civilisation que vous semblez être incliné à admettre.
Tilslut kunde jeg vise, at det naturlige valg har gjort og fremdeles gjør mere for civilisa-tionen, end De synes tilbøielig til at indrømme.

Toute innovation conçue pour être bénéfique peut être adaptée à des fins malveillantes, et c'est ce que les Illuminati ont fait à chaque étape des progrès de la civilisation.
Enhver innovation, der er beregnet til gavnlige formål, kan også anvendes til ondsindede formål, og det er, hvad Illuminati har gjort i alle stadier af civilisationens fremskridt.

Comment utiliser "progrès de la civilisation" dans une phrase en Français

Ce clivage retour au moyen age / progrès de la civilisation se traduit directement sur les questions d'énergie.

« Or, c’est cette hostilité envers l’accumulation de richesses qui stoppa les progrès de la civilisation en Orient.

Le plus grand progrès de la civilisation occidentale aura ainsi été l'invention du monde «virtuel», ce théâtre d'ombres.

Ils ont contribué aux progrès de la civilisation et des cultures qui constituent le patrimoine commun de l’humanité.

Un des progrès de la civilisation est la confiscation de la violence par l'état sous contrôle du citoyen.

C'est à dire, à l'échelle de l'homme, au progrès de la civilisation et au possible éloignement de la barbarie.

Qui ne reconnaît pas l’importance capitale de la relecture des textes grecs pour le progrès de la civilisation abbasside?

Des jeux du cirque antiques à l’amputation croisée islamiste, hélas, où est le progrès de la civilisation contemporaine ?

Comment utiliser "civilisationens fremskridt, civilisationens udvikling" dans une phrase en Danois

Faktisk argumenterer nogle for, at skrivning blev en nødvendighed som et resultat af civilisationens fremskridt og derefter hjulpet med at drive denne fremgang efter dens udvikling.

Her er 50 højdepunkter i teknologiens historie og en beskrivelse af en række opfindelser, der alle har haft en banebrydende indflydelse på civilisationens udvikling.

Energi, den øgede tæthed af dens tilgængelige anvendelse i et givent landområde, er den sande målestok for civilisationens fremskridt.

De tror, at det er civilisationens fremskridt at få flere og flere etager.

Når hertugen mener, at alle klasser har nydt fordel af civilisationens fremskridt, lad ham da besøge højlandenes lerhytter.

Begge er vampyrer, der gennem århundreder har udviklet en stærk antipati mod civilisationens udvikling.

Fattigdommen var der, og den voksede fremdeles med befolkningens forøgelse og civilisationens fremskridt.

For ham er teknologien en naturlig del af civilisationens udvikling, og mennesket er, i hans verden, ikke nødvendigvis kronen på skaberværket.

Tanker om arketyperne på mænd og kvinder, civilisationens udvikling og skæbnen, som vi ikke altid selv kan styre, fanger os.

Den viser civilisationens udvikling som en kamp mellem mænds destruktive storhedsvanvid og kvinders fortræffelige bedrifter.