Que Veut Dire LE PROGRÈS TECHNIQUE en Danois - Traduction En Danois

• den tekniske udvikling
• tekniske fremskridt
• den teknologiske udvikling
• teknologiske fremskridt
• teknisk fremskridt

Exemples d'utilisation de Le progrès technique en Français et leurs traductions en Danois

Le progrès technique et l'innovation;
Teknisk fremskridt og innovation;

Peut- on freiner le progrès technique?
Kan man bremse den teknologiske udvikling?

Le progrès technique c'est magnifique!
Den teknologiske udvikling er fantastisk!

Sans entraver le progrès technique;
Altsammen uden at hæmme det tekniske Fremskridt.

Le progrès technique change le monde.
Den teknologiske udvikling ændrer verden sig.

Ne laissez pas le progrès technique vous enculer!
Lad ikke den tekniske udvikling knække dig!

Ils ont été créés par le progrès technique.
Den er skabt af den tekniske udvikling.

Le progrès technique joue donc un rôle important.
Den teknologiske udvikling spiller en vigtig rolle.

Ne pas sous- estimer le progrès technique.
Man skal ikke undervurdere den teknologiske udvikling.

Le progrès technique augmente la productivité.
Teknologiske fremskridt øger produktiviteten.

Avons- nous raison de craindre le progrès technique?
Har vi grund til at frygte den teknologiske udvikling?

Cette foi dans le progrès technique me dépasse totalement.
Hvor troen på tekniske fremskridt overskygger alt andet.

Je ne rejette pas la science et le progrès technique.
Jeg er bestemt ikke imod innovation og tekniske fremskridt.

Le progrès technique ne doit pas nous dépasser mais nous faciliter la vie.
Teknisk fremskridt skal ikke overbebyrde os, men gøre livet lettere.

Le problème de la succession des générations est caché dans le progrès technique moderne.
Problemet med generationsfølelse er skjult i den moderne tekniske udvikling.

Le progrès technique ne conduit pas nécessairement à des améliorations ou à des dégradations.
Tekniske fremskridt resulterer ikke nødvendigvis i bedre eller dårlige forhold.

Limiter ou contrôler la production, les débouchés, les investissements ou le progrès technique;
Begrænser eller kontrollerer produktion, afsætning, investeringer eller teknisk udvikling.

On a constaté que le progrès technique est destructeur d'emplois, mais on le savait.
Man konstaterede, at tekniske fremskridt skader beskæftigelsen, men det vidste man i forvejen.

Une synergie entre des entreprises de téléphonie nationales aurait favorisé la justice, le progrès technique et la rationalisation.
Et samarbejde mellem nationale, statslige televirksomheder ville have ført til større retfærdighed og fremmet den teknologiske udvikling og rationaliseringen.

Le progrès technique permet de tout, même les idées les plus audacieuses de designers.
Den tekniske udvikling giver mulighed for nogen, selv de mest dristige ideer designere.

D'une part, beaucoup a déjà été fait, le progrès technique et les normes aidant, pour se libérer de la contrainte pétrolière.
På den ene side er der allerede sket meget, tekniske fremskridt og standarder, der hjælper med at frigøre sig fra olie stress.

Le progrès technique ne se limite pas à la recherchematériaux à haute résistance pour la construction durable.
Den tekniske udvikling er ikke begrænset til søgningenhøj styrke materialer til bæredygtigt byggeri.

Avec l'industrialisation de la société et le progrès technique, les marchands s'ouvrent à l'art et le mobilier fut commercialisé.
Med industrialiseringen af samfundet og den teknologiske udvikling, blev købmænd åbne for kunst og møbler markedsført.

Le progrès technique nous donne la possibilité d'utiliser des véhicules de plus en plus longs sans faire de concessions sur la sécurité.
Den tekniske udvikling giver mulighed for at anvende længere køretøjer ved samtidig også at tage højde for sikkerhedsfaktorerne.

De nombreuses questions se posent quant à savoir si le progrès technique à l'échelle qui nous amène chaque jour est bon ou mauvais n'a pas beaucoup de sens.
Diskussioner om, hvorvidt teknologiske fremskridt på en sådan skala, der påvirker os dagligt, er i stand eller dårlig, giver ikke meget mere mening.

Le progrès technique a augmenté la disponibilité du cocktail après 10 ans, mais sa popularité a chuté, la boisson a été injustement oubliée.
Tekniske fremskridt øgede tilgængeligheden af cocktail efter 10 år, men dens popularitet faldt ned, drikken blev uretfærdigt glemt.

De nombreuses questions se posent quant à savoir si le progrès technique à une telle échelle qui nous amène chaque jour est facile ou mal, n'a pas de sens plus élevé.
Diskussioner om, hvorvidt teknologiske fremskridt på en sådan skala, der påvirker os dagligt, er i stand eller dårlig, giver ikke meget mere mening.

Le progrès technique n'est donc qu'un élément résiduel et il inclut les inputs de facteurs autres que le capital et le travail(voir note du tableau 3.12).
Tekniske fremskridt er en residualstørrelse og omfatter indsatsen af andre faktorer end kapital og arbejdskraft(jf. anmærkning til tabel 3.12).

De leur côté, l'expérience pratique et certaines disciplines artistiques ont également influencé le progrès technique et, partant, contribué au développement des connaissances humaines et au progrès mondial.
Samtidig har praktiske erfaringer og bestemte kunstneriske discipliner også påvirket den tekniske udvikling og således bidraget til den menneskelige viden og den globale udvikling..

À cet égard, le progrès technique a subi des pertes très graves et a ralenti de manière significative, tout en restant à un niveau bas.
I denne henseende har den tekniske udvikling har lidt meget store tab og bremset betydeligt, altid forblive på et lavt niveau.