Exemples d'utilisation de Progrès de la médecine en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est vraiment progrès de la médecine!
Det er virkelig fremskridt i medicin!À l'heure actuelle, de nombreux progrès de la médecine prouvent le contraire.
På nuværende tidspunkt er der mange fremskridt inden for medicin, der beviser ellers.FremSkridt inden for medicin giver os mulighed Font partie de la recherche clinique et au cœur de tous les progrès de la médecine.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
progrès technique
progrès social
adaptation au progrès technique
le progrès social
progrès scientifiques
progrès économique et social
le progrès technique
progrès scientifique et technique
grand progrèsles progrès scientifiques
Plus
Et même avec les progrès de la médecine, les chances sont.
Og selv med medicinske fremskridt er oddsene,-.En 1822, elle sera interdite par l'Empereur de Chine, comme obstacle au progrès de la médecine.
I 1822 blev den forbudt af den kinesiske kejser, idet den blev opfattet som forhindring for medicinens fremskridt.Grâce aux progrès de la médecine, nous allons vivre plus longtemps et, au cours d'une….
Men med de medicinske fremskridt kan vi leve længere og længere, o….En 1822, l'Empereur de Chine a banni l'acupuncture parcequ'elle était un obstacle au progrès de la médecine.
I 1822 blev den forbudt af den kinesiske kejser, idetden blev opfattet som forhindring for medicinens fremskridt.Den nye ICD-11 afspejler også fremskridt inden for medicin og Lægevidenskabelige fremskridt gjorde det muligt at udføre hvad man ville have kaldt mirakler blot nogle få årtier tidligere.Den nye ICD-11 afspejler også fremskridt inden for medicin og Fremskridt i medicin kan nu spare ekstremt for tidlige spædbørn født Den største bekymring er muligheden for, at medicinske fremskridt kunstigt forlænger livet med lidt hensyn til dets kvalitet.En outre, les progrès de la médecine permettent d'effectuer des opérations rapidement et avec le moins de conséquences négatives pour la santé des femmes.
Derudover muliggør medicinske fremskridt operationer hurtigt og med de mindst negative konsekvenser for kvinders sundhed.Jusqu'à présent, les yeux de caméléon, malgré le développement de la science et les progrès de la médecine, restent un phénomène très mystérieux.
Kameleon øjne til dato, på trods af udviklingen af videnskabelig viden og fremskridt inden for medicin, forbliver et ret mystisk fænomen.Malgré les progrès de la médecine à l'époque actuelle, elle n'est toujours pas curable si elle est détectée trop tard.
På trods af fremskridt inden for medicin i den aktuelle tid er det stadig ikke hærdeligt, hvis det opdages Kameleon øjne til dato,på trods af udviklingen af videnskabelig viden og fremskridt inden for medicin, forbliver et ret mystisk fænomen.Accomplissement: Malgré les progrès de la médecine, des millions de personnes meurent chaque année d'une maladie infectieuse.
Opfyldelse: Trods lægevidenskabelige fremskridt dør millioner stadig hvert år som følge af infektionssygdomme.Or, dans ce projet de convention, si le législateur croit bien faire, etse donne bonne conscience, il entrave le progrès de la médecine dans plusieurs domaines.
Men i dette udkast til konvention, forhindrer lovgiveren, selv om han ikke mener at gøre det oggiver sig selv god samvittighed, den medicinske udvikling på flere områder.En dépit des progrès de la médecine dans les temps modernes, il reste pratiquement irréversible s'il est détecté trop tard.
På trods af fremskridt inden for medicin i den aktuelle tid er det stadig ikke hærdeligt, hvis det opdages Monsieur le Président, le poids des pensions devient de plus en plus coûteux à travers l'Union à mesure que les progrès de la médecine contribuent au vieillissement constant de nos populations.
Hr. formand, efterhånden som de lægevidenskabelige fremskridt bidrager til en støt aldring af vores befolkninger, bliver pensionsbyrden over hele Unionen stadig mere bekostelig.Malgré les progrès de la médecine à cette époque, il est encore pratiquement impossible de guérir si elle est détectée trop tard.
På trods af fremskridt inden for medicin i den aktuelle tid er det stadig ikke hærdeligt, hvis det opdages Grâce à la recherche et l'enseignement,le Ministère contribue à des percées informatiques qui alimentent les progrès de la médecine, les communications, le transport,la sécurité, et d'autres domaines vitaux pour la société et le monde.
Gennem forskning og undervisning,instituttet bidrager til computing gennembrud, der brændstofpåfyldning fremskridt inden for medicin, kommunikation, transport, sikkerhed og andre områder vitale Malgré les progrès de la médecine dans les temps modernes, il est encore pratiquement impossible de guérir s'il est détecté trop tard.
På trods af fremskridt inden for medicin i den aktuelle tid er det stadig ikke hærdeligt, hvis det opdages Naturellement, il convient de mettre en exergue etde ne pas perdre de vue la contribution notable des méthodes de radiodiagnostic au progrès de la médecine. Nous savons toutefois aujourd'hui qu'il faut éviter l'exposition injustifiée de l'homme au rayonnement ionisant, car elle provoque des dégâts sur les cellules.
Naturligvis bør vi ikke undgå at nævne, menderimod fremhæve, Malgré les progrès de la médecine aux temps modernes, il n'est toujours pas facile de la soigner si elle est détectée trop tard.
På trods af fremskridt inden for medicin i den aktuelle tid er det stadig ikke hærdeligt, hvis det opdages Trois décennies après la découverte de ce virus, les progrès de la médecine ont été évidents et ont contribué à augmenter l'espérance de vie des personnes vivant avec le VIH.
Tre årtier efter opdagelsen af denne virus har medicinske fremskridt været tydelige og har bidraget til en stigning i levealderen hos mennesker med hiv.Lægevidenskabelige fremskridt og levestandarden i de udviklede lande har skabt forhold, som medfører længere levetid, men antallet af mennesker, der udvikler en neurodegenerativ sygdom, er også steget.Ce rapport affirmait en effet que les savants israéliens"tentent d'exploiter les derniers progrès de la médecine pour identifier les gènes distinctifs de certaines ethnies arabes et créer ensuite une bactérie ou un virus génétiquement modifié".
I deres udvikling af"etno-bomben" forsøger israelske forskere at udnytte medicinske fremskridt, ved at identificere særlige gener, der bæres af nogle arabere, og derefter producere en genetisk modificeret bakterie eller virus.
