Que Veut Dire PROGRÈS TECHNIQUE DE LA DIRECTIVE DU CONSEIL en Danois - Traduction En Danois

• den tekniske udvikling af rådets direktiv
• den tekniske udvikling af raadets direktiv

Exemples d'utilisation de Progrès technique de la directive du conseil en Français et leurs traductions en Danois

Adaptation au progrès technique de la directive du Conseil 71/127/CEE du 1.3.1971 concernant les rétroviseurs des véhicules à moteur.
Tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 71/127/EØF af 1.3.1971 om førerspejle til motordrevne køretøjer.

Directive de la Commission, du 28 mars 1983(i6), portant adaptation au progrès technique de la directive du Conseil, du 25 juillet 1978('7).
Kommissionens direktiv af 7. juni 1982 4 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv af 4.

Adaptation au progrès technique de la directive du Conseil 74/483/CEE du 17.9.1974 concernant les saillies extérieures des véhicules à moteur.
Tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 74/483/EØF af 17.8.1974 om udragende dele på motor drevne køretøjer.

Directive de la Commission du 29 juillet 1981(13), portant adaptation au progrès technique de la directive du Conseil du 27 septembre 1977(14).
Kommissionens direktiv af 29. juli 1981 14 om til pasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv af..

Adaptation au progrès technique de la directive du Conseil 76/756/CEE du 27.7.1976 relative à l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse des véhicules à moteur et de leurs remorques.
Tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 76/756/EØF af 27.7.1976 om lygter og lyssignaler for motor drevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil.

En application de la résolution du Conseil du 28 mai 1969, la Commission a adopté, le 25 juillet, une directive portant adaptation au progrès technique de la directive du Conseil concernant les dispositifs de freinage des véhicules à moteur(2).
Ved gennemførelsen af Rådets resolution af 28. maj 1969 vedtog Kommissionen den 25. juli et direktiv om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv om bremseapparater til motordrevne køretøjera.

Adaptation au progrès technique de la directive du Conseil 71/320/CEE du 26.7.1971 concernant le freinage de certaines catégories de véhicules à moteur et de leurs remorques.
Tredje tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 71/320/EØF af 26.7.1971 om bremseapparater for visse kategorier af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil.

La directive 76/434/CEE de la Commission, du 13 avril 1976, portant adaptation au progrès technique de la directive du Conseil, du 19 novembre 1973, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à l'attestation et au marquage des câbles, chaînes et crochets.
Kommissionens direktiv 76/434/EOEF af 13. april 1976 om tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv af 19. november 1973 om tilnaermelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser vedroerende certificering og maerkning af staaltove, laenkekaeder og kroge.

Adaptation au progrès technique de la directive du Conseil 76/114/CEE du 18 décembre 1975 concernant les plaques et inscriptions réglementaires, ainsi que leurs emplacements et modes d'apposition, des véhicules à moteur et de leurs remorques.
Tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 76/114/EØF af 18.12.1975 om skilte og foreskrevne på skrifter og disses anbringelsessted og -måde for motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil.

DIRECTIVE DE LA COMMISSION du 12 juin 1974 portant adaptation au progrès technique de la directive du Conseil, du 26 juillet 1971, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux compteurs de volume de gaz.
Om tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv af 26. juli 1971 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om volumengasmaalere.

Adaptation au progrès technique de la directive du Conseil 71/221/CEE du 20.3.1970 concernant les réservoirs de carburant liquide et les dispositifs de protection arrière des véhicules à moteur et de leurs remorques.
Tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 70/221/EØF af 20.3.1970 om beholdere for flydende brændstof og afskærmning bagtil mod underkøring på motor drevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil.

Directive de la Commission, du 22 juillet 1985('), portant adaptation au progrès technique de la directive du Conseil, du 6 décembre 1984(2), relative à la surveillance et au contrôle dans la Communauté des transferts transfrontaliers de déchets dangereux(¡talie).
Kommissionens direktiv af 22. juli 1985' om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv af 6. december 1984 2 om overvågning af og kontrol inden for Fællesskabet med grænseoverskridende overførsel af farligt affald(Italien).

Adaptation au progrès technique de la directive du Conseil 70/220/CEE du 20 mars 1970 concernant les mesures à prendre contre la pollution de l'air par les gaz provenant des moteurs à allumage commandé équipant les véhicules à moteur.
Tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 70/220/EØF af 20.3.1970 om foranstaltninger mod luftforurening forårsaget af udstødningsgas fra køretøjsmotorer med styret tænding.

DIRECTIVE DE LA COMMISSION 73/350/CEE du 7 novembre 1973 portant adaptation au progrès technique de la directive du Conseil, du 6 février 1970, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au niveau sonore admissible et au dispositif d'échappement des véhicules à moteur.
KOMMISSIONENS DIREKTIV 73/350/EØF af 7. november 1973 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt støjniveau og udstodningssystemer for motordrevne køretøjer.

Adaptation au progrès technique de la directive du Conseil du 20 mars 1970 concernant les mesures à prendre contre la pollution de l'air par les gaz provenant des moteurs à allumage commandé équipant les véhicules à moteur.
Tiispasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv af 20. marts 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod luftforurening forårsaget af udstødningsgas fra motorkøretøjer med styret tænding.

Les paragraphes 2 et 3 de l'article 2 de la directive 74/132/CEE de la Commission, du 11 février 1974, portant adaptation au progrès technique de la directive du Conseil, du 26 juillet 1971, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au freinage de certaines catégories de véhicules à moteur et de leurs remorques, sont abrogés à partir de la date d'adoption de la présente directive.
Paragrafferne 2 og 3 i artikel 2 i Kommissionens direktiv 74/132/EOEF af 11. februar 1974, vedroerende tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv af 26. juli 1971, om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om bremseapparater for visse kategorier af motordrevne koeretoejer og paahaengskoeretoejer dertil, traeder ud af kraft paa vedtagelsesdatoen for dette direktiv..

Adaptation au progrès technique de la directive du Conseil 74/60/CEE du 17 décembre 1973 concernant l'aménagement intérieur des véhicules à moteur(parties intérieures de l'habitacle autres que le ou les rétroviseurs intérieurs, disposition des commandes, toit ou toit ouvrant, dossier et partie arrière des sièges).
Tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 74/60/EØF af 17.12.1973 om motordrevne køretøjers indretning(kabinens indre, bortset fra indvendige førerspejle, betjeningsorganernes udformning, tag eller skydetag, ryglæn og sædebagsider).

Directive de la Commission du 1erjuillet 1982(2), portant adaptation au progrès technique de la directive du Conseil du 27 juillet 1976(3) nant le rapprochement des législations des États membres relatives aux ancrages des ceintures de sécurité des véhicules à moteur(RoyaumeUni).
Kommissionens direktiv af 2. april 1982'6 om til pasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv af 18. december 1975" om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om sikkerhedsselers forankring i motordrevne køretøjer(Del forenede Kongerige).

Décembre 1978(3) portant adaptation au progrès technique de la directive du Conseil du 17 juillet 1972(4) concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à certaines méthodes d'analyse quantitative de mélanges binaires de fibres textiles.
På tekstilområdet har Kommissionen den 21. december 19782 vedtaget et direktiv om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv af 17. juli 19723 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om visse metoder for kvantitativ analyse af binære tekstilfiberblandinger.

(73/350/CEE)- Directive de la Commission, du 7 novembre 1973('), portant adaptation au progrès technique de la directive du Conseil, du 6 février 1970( 2), concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au niveau sonore admissible et au dispositif d'échappement des véhicules à moteur(Grèce).
Kommissionens direktiv af 7. november 1973' om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv af 6. februar 1970 2 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer(Grækenland).

DIRECTIVE DE LA COMMISSION du 14 juillet 1976 portant adaptation au progrès technique de la directive du Conseil, du 27 juin 1967, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses(76/907/CEE).
Om tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv af 27. juni 1967 om tilnaermelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer( 76/907/EOEF).

DIRECTIVE DE LA COMMISSION du 7 novembre 1973 portant adaptation au progrès technique de la directive du Conseil, du 6 février 1970, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au niveau sonore admissible et au dispositif d'échappement des véhicules à moteur(73/350/CEE).
Af 7. november 1973 om tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv af 6. februar 1970 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt stoejniveau og udstoedningssystemer for motordrevne koeretoejer( 73/350/EOEF).

DIRECTIVE DE LA COMMISSION du 11 février 1974 portant adaptation au progrès technique de la directive du Conseil, du 26 juillet 1971, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au freinage de certaines catégories de véhicules à moteur et de leurs remorques(74/132/CEE).
Af 11. februar 1974 om tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv af 26. juli 1971 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om bremseapparater for visse kategorier af motordrevne koeretoejer og paahaengskoeretoejer dertil( 74/132/EOEF).

CEE: Directive de la Commission du 11 février 1974 portant adaptation au progrès technique de la directive du Conseil du 26 juillet 1971 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au freinage de certaines catégories de véhicules à moteur et de leurs remorques JOL 074 19.03.74 p.7.
EØF: Kommissionens Direktiv af 11. februar 1974 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv af 26. juli 1971 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om bremseapparater for visse kategorier af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil.

La directive de la Commisson 91/325/EC constitue la douzième adaptation au progrès technique de la directive du Conseil 67/548/CEE sur les substances dangereuses et en particulier de son annexe VI, qui concerne les critères généraux de classification et d'étiquetage des substances et préparations dangereuses.
Kommissionens direktiv 91/325/EØF' er den tolvte tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 67/548/EØF om farlige stoffer, og især af dettes bilag VI, der omhandler de generelle kriterier for klassificering og mærkning af farlige stoffer og præparater.

Directive de la Commission, du 11 juillet 1985('), portant adaptation au progrès technique de la directive du Conseil, du 17 septembre 1984( 2), concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au niveau de puissance acoustique admissible des brise- béton et des marteaux- piqueurs utilisés à la main(Danemark, République fédérale d'Allemagne, Irlande, Italie).
Kommissionens direktiv af 11. juli 1985' om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv af 17. september 1984 2 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladeligt lydeffektniveau for håndbetjente betonbrækkere og pikhamre(Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Irland, Italien) lien.

Directive de la Commission(84/449/CEE) du 25 avril 1984(4), portant sixième adaptation au progrès technique de la directive du Conseil, du 27 juin 1967(5), concernant le rapprochement des matière d'harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires(système commun de taxe sur la valeur ajoutée: assiette uniforme) en ce qui concerne les options de l'annexe G(Belgique, Luxembourg).
Kommissionens direktiv af 25. april 1984 4 om sjette tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv af lovgivning om omsætningsafgifter- Det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag, for så vidt angår valgmulighederne i bilag G(Belgien, Luxembourg).

Une directive du Conseil portant onzième adaptation au progrès technique de la directive 67/548/CEE du Conseil concernant le rapprochement des dispositions.
Et direktiv om ellevte tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 67/548/EØF om tilnærmelse af lovgivning om klassificering.

Directive de la Commission, du 29 septembre 1993, portant adaptation au progrès technique de la directive 70/156/CEE du Conseil, relative à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques.
Kommissionens direktiv af 29. september 1993 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 70/156/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil.

Directive 85/469/CEE de la Commission du 22 juillet 1985 portant adaptation au progrès technique de la directive 84/631/CEE du Conseil relative à la surveillance et au contrôle dans la Communauté des transferts transfrontaliers de déchets dangereux.
Kommissionens direktiv 85/469/E0F af 22. juli 1985 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 84/63 l/EØF om overvågning af og kontrol inden for Fællesskabet med grænseoverskridende overførsel af farligt affald.