Que Veut Dire PROGRÈS TECHNIQUES en Danois - Traduction En Danois

• tekniske fremskridt
• den tekniske udvikling
• den teknologiske udvikling
• de teknologiske fremskridt
• tekniske forbedringer
• tekniske landvindinger

Exemples d'utilisation de Progrès techniques en Français et leurs traductions en Danois

Qui maîtrise les progrès techniques?
Hvem styrer den teknologiske udvikling?

Des progrès techniques vont contribuer à la réussite.
Tekniske fremskridt baner vejen for succes.

Les adaptations au progrès techniques.
Tilpasning til den tekniske udvikling.

Les progrès techniques permettent de la réduire.
Den teknologiske udvikling har tilladt at mindske.

Nous nous réjouissons des progrès techniques.
Vi hilser den tekniske udvikling velkommen.

Les progrès techniques de la construction automobile.
Udnyttelse af den teknologiske udvikling på bilproduktion.

On a réalisé des progrès techniques depuis!
Der er sket en teknisk udvikling siden dengang!

Les progrès techniques agricoles entraînent une amélioration du rendement.
Landbrugs tekniske fremskridt, der fører til forbedret ydeevne.

Article 24Adaptation aux progrès techniques.
Artikel 24Tilpasning til den tekniske udvikling.

Profitez des progrès techniques et préparez- vous à des orgasmes multiples ici!
Nyd den tekniske udvikling og vær forberedt på flere orgasmer her!

Article 4 Adaptations aux progrès techniques.
Artikel 4 Tilpasning til den tekniske udvikling.

Les progrès techniques ont fait reculer les contraintes physiques du travail.
Den teknologiske udvikling har i den grad mindsket de fysiske barrierer på arbejdsmarkedet.

Révolution industrielle et progrès techniques.
Den industrielle revolution og den teknologiske udvikling.

Les progrès techniques ont permis l'émergence de nombreux nouveaux matériaux pour la production de tuyaux.
Tekniske fremskridt har muliggjort fremkomsten af mange nye materialer til produktion af rør.

Une description des progrès techniques de la collaboration.
En beskrivelse af den tekniske udvikling af samarbejdet.

Nous améliorons sans cesse cette protection au fil des progrès techniques.
Denne beskyttelse forbedrer vi løbende i takt med de tekniske fremskridt.

Il concerne l'adaptation aux progrès techniques contenue dans la directivecadre 74/150.
Det vedrører tilpasningen til den tekniske udvikling under rammedirektiv 74/150.

Cette méthode devrait être adaptable afin de tenir compte des progrès techniques.
Denne metode bør kunne tilpasses for at tage højde for den tekniske udvikling.

L'évolution scientifique et les progrès techniques en particulier doivent être pris en considération.
Der skal især tages højde for den videnskabelige udvikling og det tekniske fremskridt.

Ce n'est pas tout ce qu'a représenté cet ACC en matière d'application des progrès techniques.
Det var heller ikke alt, hvad dette ACC gav en fremstilling af med hensyn til anvendelsen af tekniske fremskridt.

En particulier, les progrès techniques offrent de grandes possibilités de développement d'œuvres d'un nouveau type.
Især tekniske fremskridt byder på enorme muligheder for udviklingen af nye arbejdsformer.

Ces accords sont régulièrement mis à jour pour tenir compte des progrès techniques et améliorer la sécurité.
De opdateres regelmæssigt af hensyn til den tekniske udvikling og for at forbedre sikkerheden.

Aujourd'hui, les progrès techniques nous permettent de voir dans le noir à l'aide de lunettes à infrarouges.
De teknologiske fremskridt har i dag gjort det muligt at se i mørke med særlige infrarøde briller.

(9) La législation communautaire devrait arrêter des exigences essentielles qui n'entravent pas les progrès techniques.
(9) Fællesskabslovgivningen bør fastsætte væsentlige krav, som ikke hindrer tekniske fremskridt.

Les progrès techniques ont ouvert la voie au trading à haute fréquence et à une évolution des modèles d'entreprise.
De teknologiske fremskridt har muliggjort højfrekvenshandel og udvikling af nye forretningsmodeller.

Dans de tels moments, il convient de réfléchir aux progrès techniques et aux solutions coûteuses que nous apportent chaque jour suivant.
I sådanne øjeblikke er det værd at tænke på den tekniske udvikling og dyre løsninger, som hver dag bringer os til.

Les progrès techniques ont permis de réduire l'utilisation de mercure dans l'industrie et les produits manufacturés.
Tekniske fremskridt har reduceret brugen af kviksølv i industriprodukter og forarbejdede produkter.

Dans de tels moments, il convient de penser aux progrès techniques et aux belles solutions qui nous fournissent tout le lendemain.
I sådanne øjeblikke er det værd at tænke på de teknologiske fremskridt og smukke løsninger, som hver næste dag bringer os.

La refonte de la directive Machines doit apporter plus de clarté sur le plan juridique, plus de simplicité et s'adapter aux progrès techniques.
Samtidig skal enhver revidering af maskindirektivet sørge for større juridisk klarhed, forenkling og tilpasning til den tekniske udvikling.

Dans de tels moments, il convient de réfléchir aux progrès techniques et aux solutions idéales que nous utilisons tout le lendemain.
I sådanne øjeblikke er det værd at tænke på de teknologiske fremskridt og smukke løsninger, som hver næste dag bringer os.