Wat Betekent ANDERE METHODES in het Frans - Frans Vertaling

• d'autres méthodes
• d'autres moyens
• d'autres procédés

Voorbeelden van het gebruik van Andere methodes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op de lijst van andere methodes, wordt dit meer regelmatig gebruikt door de fabrikant.
Sur la liste des autres méthodes, il est utilisé plus régulièrement par le fabricant.

Deep Scan kan u helpen met het herstellen van verwijderde bestanden op uw Mac als alle andere methodes mislukken.
L'Analyse en Profondeur peut vous aider à récupérer des fichiers supprimés sur Mac lorsque toutes les autres méthodes ont échoué.

Maar ook de vele andere methodes, technieken en pedagogiën waarin ik opgeleid ben worden gebruikt.
Mais aussi les nombreuses autres méthodes, techniques et pédagogies dans lesquelles j'ai été formé sont utilisées.

De verbindingen van de tabakspijpen volbracht door lassend, verreweg van dolgovechnee verbindingen kregen door andere methodes.
Les Liaisons des tubes accomplie par la soudure, est considérablement plus de longue durée les liaisons reçues par d'autres moyens.

Andere methodes die hieronder niet vermeld zijn, met uitsluiting van de in artikel 3, 2° genoemde niet-gesubsidieerde technieken.
Autres méthodes non reprises ci-dessous, à l'exclusion des techniques non subsidiées citées à l'article 3, 2°.

Het werkt met kleine steekproeven in tegenstelling tot verscheidene andere methodes, en dit maakt het nauwkeuriger en herhaalbaar.
Cela fonctionne avec de petits échantillons à la différence de plusieurs autres méthodes, et ceci le rend plus précis et reproductible.

Er zijn echter andere methodes, die gebruik maken van andere procedures die onderzocht zijn in laboratoriumstudies.
Toutefois, il y a d'autres méthodes, utilisant des procédures différentes, qui ont été examinées dans le cadre d'études de laboratoire.

Een machine sorteert en telt de cellen die zijn geëtiketteerd of gebruikend fluorescente kleurstoffen of andere methodes geëtiketteerd.
Une machine trie et compte les cellules qui ont été marquées ou étiquetées suivre les teintures fluorescentes ou d'autres méthodes.

In tegenstelling tot de meeste andere methodes voor prototyping zijn er geen snijresten of ander materiaalafval.
À la différence de la plupart des autres méthodes de prototypage, il n'y a pas de coupes ni d'autres résidus de matériau.

Het impliceert een HPLC scheiding door de opsporing van gescheiden componenten door UV of andere methodes wordt gevolgd en uiteindelijk NMR analyse die.
Il comporte une séparation de CLHP suivie du dépistage des composantes séparées par UV ou d'autres méthodes et analyse éventuel RMN.

Dit proces, zoals met de andere methodes van HGT is, is essentieel aan celspeciation, aanpassing, en cellulaire evolutie.
Ce procédé, comme est avec les autres méthodes de HGT, est essentiel au speciation de cellules, à l'adaptation, et à l'évolution cellulaire.

Wanneer we wezenlijke veranderingen maken aan het Privacybeleid, ontvangt u hiervan kennisgeving rechtstreeks in onze Producten, of via andere methodes bijv.
Si nous y apportons des changements importants, nous vous en aviserons directement dans nos Produits ou par d'autres moyens p. ex.

Stap 3- Net als bij de andere methodes, Je krijgt de mogelijkheid om specifieke typen gegevens te hebben gescand te selecteren.
Étape 3- Comme les autres méthodes, vous aurez la possibilité de sélectionner les types de données spécifiques ont été numérisées pour.

Diensten voor gegevensoptekening, zoals bijvoorbeeld het ponsen van kaarten, het optisch lezen of andere methodes voor het vatten van gegevens.
Services d'enregistrement de données, comme par exemple la perforation de cartes, la lecture optique ou les autres méthodes de saisie de données.

De andere methodes van het makende Web toegankelijk voor alle landen zijn in handen van de Meester van het Web die de plaatsen van Internet maken.
Les autres méthodes de la fabrication du Web accessible à tous les pays sont dans mains du maître de Web qui font les sites Internet.

Dit type redding mag alleen worden uitgevoerd wanneer andere methodes niet voor een veilige evacuatie van de mensen op het platform kunnen zorgen.
Ce type de sauvetage doit uniquement être mené lorsque les autres méthodes ne peuvent pas évacuer les occupants de la plateforme en toute sécurité.

Sommige pijn verlichting Producten zijn meer effectief in het bestrijden van pijn, wanneer zij worden gecombineerd met andere methodes van behandeling.
Certains produits de soulagement de la douleur sont plus efficaces dans la lutte contre la douleur lorsqu'ils sont combinés avec d'autres méthodes de traitement.

Vergelijking met andere methodes De traditionelere methode om dit type van gegevens te verkrijgen is door periodieke analyse van genuitdrukking(SALIE);
Comparaison avec d'autres méthodes La méthode plus traditionnelle d'obtenir ce type de données est par analyse séquentielle d'expression du gène(SAUGE);

In de plaats van de kruising, in de middelmaat onderdeel, noodzakelijk om shkantami tenminste oppere afdelingen aan te brengen, omdat andere methodes zijn ongeschikt.
Dans la place de l'intersection, dans le milieu, il faut fixer shkantami quand même les branches supérieures, puisque d'autres moyens sont inaptes.

Zelfs meer advisably zelve om planten cherenkovaniem uit te voeren, zaden en andere methodes, toen zij van eerst dagen zullen naar de huisvesting geadapteerd worden.
Encore plus rationnellement déduire les plantes par le greffage, les semences et d'autres moyens, alors ils dès les premiers jours s'adapteront au local.

Hoewel er andere methodes van de reparatie zijn van DNA die geen homoloog malplaatje vereisen, is dit mechanisme voordelig aangezien het aan fout minder naar voren gebogen is.
Bien qu'il y ait d'autres méthodes de réparation de l'ADN qui n'exigent pas une matrice homologue, ce mécanisme est tout avantageux que c'est erreur moins encline.

De onderbreking van blootstelling is noodzakelijk, maar waar dit absoluut niet mogelijk is, moeten andere methodes worden aangewend om huidcontact te verhinderen.
L'arrÃat de l'exposition est nécessaire, mais oÃ1 ce n'est absolument pas possible, d'autres méthodes doivent Ãatre utilisées pour éviter le contact cutané.

De andere methodes omvatten silicoafleiding, voorspelling de achter elkaar van massaspectrums, en spectrale bibliotheken voor het vergelijkbaar zijn met vorige analyse.
Les autres méthodes comprennent la dérivatisation de silico, la prévision tandem de spectres de masse, et les bibliothèques spectrales pour rivaliser avec l'analyse précédente.

De producten zijn verpakt met plastic film om krassen te verhinderen en de beeldverhaaldozen worden gebruikt of andere methodes worden zo nodig toegepast.
Des produits sont enveloppés avec la feuille de plastique pour empêcher des éraflures et des boîtes de bande dessinée sont utilisées ou d'autres méthodes sont appliquées au besoin.

De laboratoria die andere methodes aanwenden moeten de Minister ervan verzekeren dat de bekomen resultaten gelijkwaardig of vergelijkbaar zijn met die, aangeduid in bijlage XXXIII.
Les laboratoires qui utilisent d'autres méthodes doivent donner l'assurance au Ministre que les résultats obtenus sont équivalents ou comparables à ceux indiqués dans l'annexe XXXIII.

Met de herziene, in januari 2004 goedgekeurde, richtlijn zal de mogelijkheid voor verbranding en andere methodes van terugwinning, met uitzondering van recycling, effectief worden beperkt.
La directive modifiée adoptée en janvier 2004 restreindra efficacement l'ampleur de l'incinération et d'autres méthodes de récupération à l'exception du recyclage.

Dat is een onduldbare situatie, temeer daar doeltreffende andere methodes bestaan. Wegens een duidelijk gebrek aan politieke wil wordt de toepassing daarvan echter niet aangemoedigd.
Une situation embarrassante, en particulier parce que des méthodes alternatives efficaces existent, mais ne sont pas encouragées- en raison d'une absence évidente de volonté politique.

De wijzen waarop die inlichtingen ingewonnen worden variëren en behelzen seismografische, gravimetrische, magnetometrische analyses, evenals de andere methodes voor ondergrondse prospectie.
Les méthodes de collecte des informations varient et comprennent les analyses sismographiques, gravimétriques, magnétométriques ainsi que les autres méthodes de prospection souterraine.

Bij kunstmatige voortplantingstechnieken, zoals in vitro fertilisatie( IVF) en andere methodes, kan de ovulatie soms te vroeg plaatsvinden, waardoor de kans op zwangerschap significant wordt verkleind.
Chez les femmes ayant recours à des techniques médicales d'assistance à la procréation, telles que la fécondation in vitro(FIV) et d'autres méthodes, l'ovulation peut parfois avoir lieu trop tôt et entraîner une diminution significative des chances de tomber enceinte.

Om dit te voorkomen, kun je een van de andere ondersteunde methodes gebruiken om Kickstart configuraties terug te halen.
Comme solution de contournement, utiliser l'une des autres méthodes prises en charge pour récupérer les configurations Kickstart.

Hoe "andere methodes" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel andere methodes zijn echter veiliger.

EMDR therapie andere methodes Psycholoog Sneek.

Daarvoor worden dus andere methodes gebruikt.

Alle andere methodes zijn thans duurder.

Maar dat doen andere methodes ook.

Daar heeft hij andere methodes voor.

Alle andere methodes zitten hier tussenin.

Hiervoor worden beide andere methodes gebruikt.

Andere methodes werkten voor mij niet.

Dan zijn daar weer andere methodes voor.

Hoe "d'autres méthodes, d'autres moyens" te gebruiken in een Frans zin

D autres méthodes permettraient-elles de résoudre cette affaire efficacement et de manière appropriée?

D autres méthodes peuvent être utilisées : Bradford, biuret. [3] 8.

8 La cohabitation avec d autres méthodes pédagogiques a-t-elle posé des problèmes?

D autres méthodes de réglage sont également disponibles.

D autres moyens permettent également de contrôler le diabète.

Avamar propose d autres méthodes de sauvegarde des fichiers utilisateur.

D autres moyens doivent être développés pour gagner des CARBONUS.

L enseignant doit cependant rester ouvert à d autres moyens d évocation.

Après échec avec d autres méthodes nous sommes heureux de ce résultat.

En attendant d autres moyens de financement doivent être travaillés.