Wat Betekent ONTWIKKELING VAN METHODEN in het Frans - Frans Vertaling

• développement de méthodes
• l'élaboration de méthodes
• développer des méthodes

Voorbeelden van het gebruik van Ontwikkeling van methoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ontwikkeling van methoden en instrumenten.
Développement méthodologies et instruments.

Historical Gezien de oorsprong en ontwikkeling van methoden in de geometrie.
Historique de l'origine et le développement de méthodes de la géométrie.

Ontwikkeling van methoden voor de opslag van secundaire energie.
Développement des méthodes d'accumulation de l'énergie secondaire.

Er zijn verschillende benaderingen voor de ontwikkeling van methoden die de neiging hebben om te vallen in drie groepen te weten:.
Il existe différentes approches de méthodes de développement qui ont tendance à tomber dans trois groupes à savoir:.

Ontwikkeling van methoden voor het opsporen van radioactieve ertsen.
Le développement des méthodes de prospection de minerais radioactifs.

Er is veel onderzoek gedaan naar de ontwikkeling van methoden om systemen van lineaire vergelijkingen op te lossen.
De nombreux efforts ont été consacrés au développement de méthodes de résolution de systèmes d'équations linéaires.

Ontwikkeling van methoden voor versnelling van de produktie van gietstukken van licht metaal;
Développement de méthodes conduisant à accélérer la production de pièces coulées en métal léger;

Het was dan ook uitermate belangrijk voor de ontwikkeling van methoden die de gewenste resultaten zou opleveren met het minimum van berekeningen.
Il est donc extrêmement important de développer des méthodes qui donnerait des résultats précis avec un minimum de calcul.

Ontwikkeling van methoden voor vloeistofchromatografie- verbetering van apparatuur- andere scheidingstechnieken 5.
Développement de méthodes de Chromatographie en phase liquide,- amélioration de l'équipement,- autres techniques de séparation. 5.

In het kader van haar actieve rol bij wereldwijde initiatieven, ondersteunt Lhoist de ontwikkeling van methoden voor het opvangen en opslaan van koolstof.
La participation active dans des initiatives globales: Lhoist soutient le développement des méthodologies de capture et de stockage du carbone.

Voor de ontwikkeling van methoden om atomen af te koelen en te vangen met laser.".
Pour le développement de méthodes pour refroidir et piéger des atomes avec la lumière laser.

In 1997 kreeg hij met Claude Cohen-Tannoudji en William Daniel Phillips de Nobelprijs voor de Natuurkunde"voor de ontwikkeling van methoden om atomen af te koelen en te vangen met laserlicht.
Il est co-lauréat avec Claude Cohen-Tannoudji et William D. Phillips du prix Nobel de physique de 1997« pour le développement de méthodes servant à refroidir et à confiner des atomes à l'aide de la lumière laser».

Ii ter bestudering van de ontwikkeling van methoden en technieken voor de toepassing van waarborgen;
Ii pour examiner l'évolution des méthodes et des techniques dans le domaine des garanties;

LEONARDO zal ook subsidies verlenen aan de opleiding van opleiders, aan projecten tot identificatie van de behoeften aan kwalificaties, dan wel aan de ontwikkeling van methoden voor het taalonderwijs, waarbij met name de nieuwe informatietechnologieën worden gebruikt.
LEONARDO appuiera également la formation des formateurs, les projets visant à mieux identifier les besoins en qualifications, ou encore le développement de méthodes d'apprentissage des langues utilisant notamment les nouvelles technologies de l'information.

Ze houdt zich bezig met de ontwikkeling van methoden voor conservatieve en operatieve behandeling en preventie van complicaties na ziekte.
Elle est engagée dans le développement de méthodes de traitement conservateur et opératoire et la prévention des complications après la maladie.

In de zelfde zin zal LEONARDO subsidies verlenen aan de opleiding van opleiders, aan projecten tot identificatie van de behoeften aan kwalificaties, of ook aan de ontwikkeling van methoden voor het taalonderwijs, waarbij met name de nieuwe informatietechnologieën worden gebruikt.
Dans le même esprit, LEONARDO apportera un appui bienveillant à la formation des formateurs, aux projets visant à mieux identifier les besoins en qualifications, ou encore au développement de méthodes d'apprentissage des langues utilisant notamment les nouvelles technologies de l'information.

Voorts bepleit ik onderzoek en ontwikkeling van methoden, technologieën en strategieën die de opslag van overtollige hernieuwbare energie mogelijk maken.
Je suis également en faveur de la recherche et du développement de méthodes, technologies et stratégies pour le stockage du surplus d'énergie renouvelable.

Ontwikkeling van methoden om de in de richtlijn44 genoemde statistieken op te nemen in activiteiten met het oog op de geregelde verzameling van gegevens, en in het ESS.
Développer des méthodes visant à inclure les statistiques mentionnées dans la directive44 dans les activités de collecte régulière de données, ainsi que dans le SSE.

In het actieplan moet sterk de nadruk komen te liggen op de ontwikkeling van methoden voor de toepassing van milieutechnologisch onderzoek in bedrijven.
Il convient que le plan d'action mette fortement l'accent sur le développement de méthodes permettant de faire en sorte que la recherche en écotechnologie puisse déboucher sur des applications dans les entreprises.

Ontwikkeling van methoden die de selectieve zifting van cellen en protoplasten en de regeneratie daarvan in vruchtbare en gedifferentieerde planten mogelijk maken 9 laboratoria.
Développement de méthodes rendant possible le criblage sélectif des cellules et protoplastes ainsi que leur régénération en plantes fertiles et différenciées(9 laboratoires).

In het project werd onderzoek verricht met betrekking tot de ontwikkeling van methoden voor de bepaling van totaal vet, vetzuren, vitaminen en mineralen in diverse voedingsmiddelen.
Dans le projet, une recherche a été effectuée concernant le développement de méthodes pour la détermination de la graisse totale, des acides gras, des vitamines et des minéraux de différents aliments.

Ontwikkeling van methoden en beheer van een databank voor de verzameling van ongevallengegevens in verband met de veiligheid van consumentenproducten en -diensten.
Élaboration de méthodes de collecte de données sur les blessures liées à la sécurité des produits de consommation et tenue d'une base de données dans ce domaine.

In feite is het ontwerp van ventilatiesystemenHet is de keuze van apparatuur en de ontwikkeling van methoden van de bedrading, redelijke technische, bouwkundige, sanitair, en economische criteria.
En effet, la conception des systèmes de ventilationIl est le choix de l'équipement et le développement de méthodes de câblage, raisonnable technique, architectural, sanitaire, et les critères économiques.

Bevordering en ontwikkeling van methoden, strategieën, modellen en studies die erop zijn gericht de dimensie van gelijke kansen in alle beleidsvormen en acties te integreren.
Promotion et développement de méthodes, stratégies, modèles et études visant à in tégrer la dimension de l'égalité des chances dans toutes les politiques et les actions.

De algemene doelstelling is de ontwikkeling van methoden om LAI- en FPAR-variabelen uit satellietgegevens te schatten aan de hand van geostatistische begrippen.
L'objectif général est de développer des méthodes pour l'estimation des variables LAI et FPAR dérivées des données satellitaires basées sur des concepts géostatistiques.

De ontwikkeling van methoden voor de immobilisering van gasvormig afval is gekenmerkt door een demonstratie van een methode om krypton door middel van een ionische vergruizingstechniek op te sluiten in een vorm van koper of nikkel met grote weerstand.
Le développement de méthodes d'immobilisation des déchets gazeux a été marqué par la démonstration pilote d'une méthode d'incorporation de krypton dans une matrice en cuivre ou en nickel à haute résistance au moyen d'une technique de désagrégation ionique.

De bijdragen Fisher gemaakt omvatte de ontwikkeling van methoden die geschikt zijn voor kleine monsters, zoals deze van Gosset, en de ontdekking van de precieze verdeling van de vele monster statistieken.
Les contributions Fisher fait figurer le développement de méthodes adaptées aux petits échantillons, comme ceux de Gosset, et la découverte de la distribution précise de nombreux échantillons statistiques.

Viii stimuleren van de ontwikkeling van methoden voor de evaluatie van de kosten van schade aan het milieu en van de kosten van een beleid gericht op preventie en bescherming en herstel van het milieu;
Viii stimuler le développement de méthodes d'évaluation du coût des dommages causés à l'environnement et des coûts des politiques de prévention, de protection et de restauration de l'environnement;

De Teams van het Project De ontwikkeling van efficiënte methoden voor combinatorische optimalisatie is wereldwijd een erg actief onderzoeksdomein.
Les équipes du projet Le développement de méthodes efficaces pour la résolution de problèmes d'optimisation combinatoire est un domaine très actif de recherche au niveau mondial.

Het zal het EEA ondersteuning bieden bij zijn werkzaamheden, met name op het gebied van de ontwikkeling van metrologische methoden.
Il soutiendra les travaux de l'agence, notamment dans le domaine du développement des méthodes de mesure en métrologie.

Hoe "ontwikkeling van methoden" te gebruiken in een Nederlands zin

De Amerikaanse president Bill Clinton eigen ontwikkeling van methoden werd wanneer ze denken aan software.

Daarbij gaat het niet alleen om de ontwikkeling van methoden om monumenten energie-efficiënter te maken.

Verzamelen van data en ontwikkeling van methoden ter beoordeling van trillingsrisico’s en bepaling van maatregelen.

Ontwikkeling van methoden en technieken om de waarde en waardering van cultureel erfgoed te objectiveren.

Een toekomstig doel is de ontwikkeling van methoden die de formatie van plaque kunnen voorkomen.

Ruimte voor dialoog Ontwikkeling van methoden voor de interactieve inzet van sociale media rond kunstactiviteiten.

Het is mede gericht op de ontwikkeling van methoden en technieken voor organisatie-analyse en -ontwerp.

Centraal staan de ontwikkeling van methoden voor peptiden, eiwitten en metabolieten in een complexe matrix.

Ontwikkeling van methoden voor hoge doorvoer, regiospecifieke transcriptoomanalyse en de toepassing ervan in psychiatrische ziekten.

Hoe "développer des méthodes, développement de méthodes" te gebruiken in een Frans zin

Le défi pour la chercheuse : développer des méthodes d’échantillonnage portatives.

L’objectif est de développer des méthodes primales-duales pour l’optimisation non linéaire semi-définie.

Cette compétence se rattache au développement de méthodes de travail.

Mais cela s’apprend et il faut développer des méthodes pour y parvenir.

Le premier a consisté à développer des méthodes spécifiques (par ex.

Développer des méthodes de collaboration entre hommes et intelligence artificielle.

Comment développer des méthodes encore plus efficaces pour traiter le cancer ?

Là-bas, depuis trente ans, les professionnels collaborent pour développer des méthodes adaptées.

Développement de méthodes d’analyses physico-chimiques adaptées, essentiellement non-destructives

Vision Air supporte différents logiciels de développement de méthodes :