Wat Betekent METHODE GEBRUIKT in het Frans - Frans Vertaling

• méthode utilise
• méthode utilisée
• méthode emploie

Voorbeelden van het gebruik van Methode gebruikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is dezelfde methode gebruikt voor alle activiteiten?
La même méthode a-t-elle été utilisée pour toutes les activités?

Een advertentie ondersteunde applicatie die Featured Deals distribueert heeft geen officiële website; dus denken onze beveiligingsexperts dat het misschien de methode gebruikt die “bundeling” genoemd wordt.
L'application publicitaire qui diffuse Featured Deals ne possède pas son propre site officiel. Nos experts en sécurité en déduisent qu'elle utilise la méthode dite d'« offre groupée».

Als u deze methode gebruikt, riskeert u bovendien uw trommelvlies te beschadigen.
En outre, en utilisant cette méthode, vous risquez d'endommager votre tympan.

Fone- backup&Herstellen(Android) is de optie die voor het nadenken over de bovenstaande lijst moet worden beschouwd, en als je eenmaal een blik op de methode gebruikt, alsmede een aantal van de functies die het te bieden hebt genomen, dan zult u begrijpen precies waarom.
Fone- sauvegarde&Restaurer(Android) est l'option qui devrait être pris en compte avant la liste ci-dessus méditée, et une fois que vous avez pris un coup d'œil à la méthode utilisée ainsi que quelques-unes des caractéristiques qu'elle doit offrir, alors vous comprendrez pourquoi exactement.

Elke methode gebruikt de wedden dat u momenteel gebruikt worden in de game.
Chaque méthode utilise le pari que vous actuellement être à l'aide dans le jeu.

Het is nog steeds niet duidelijk of dit te wijten is aan de Rekenkamer, die een gebrekkige methode gebruikt, of aan de Commissie die een verkeerd controlesysteem heeft, of aan de lidstaten die gewoon sjoemelen.
Nous devons savoir si c'est la méthode utilisée par la Cour des comptes qui présente des lacunes, si c'est le système de contrôle mis en place par la Commission qui est défectueux ou si ce sont tout simplement les États membres qui prennent tout cela à la légère.

Één methode gebruikt Gaussian als model om de punt uitgespreide functie te benaderen;
Une méthode emploie un gaussien comme modèle pour rapprocher le fonctionnement d'écart de remarque;

Gewoonlijk wordt deze methode gebruikt als aanvulling op andere methoden..
Habituellement, cette méthode est utilisée en complément d'autres méthodes..

Deze methode gebruikt anti-aliasing om sub-pixel accuraatheid te bereiken voor de positie van de ster.
Cette méthode utilise l'antialias pour obtenir une position des étoiles plus fine que le pixel.

Om dit percentage te berekenen werd dezelfde methode gebruikt als die van overweging 32 behalve dat de invoerprijs niet werd vermeerderd met een antidumpingrecht.
Ce chiffre a été obtenu en utilisant la méthode décrite au considérant 32, à cela près qu'aucun droit antidumping n'a été ajouté au prix à l'importation.

Deze methode gebruikt de injectie van een kleurstof visuele appreciatie de interne structuur van deze organen.
Cette méthode utilise également l'injection d'un colorant à examiner visuellement la structure interne de ces organes.

Hoe meer u de methode gebruikt, hoe meer vertrouwen en communicatie u kunt opbouwen in uw team.
Plus vous utilisez la méthode, meilleure est la confiance et la communication que vous pouvez créer dans votre équipe.

De methode gebruikt in het taalcentrum is zeer communicatief en gericht op de taalpraktijk in reel context, met voorrang aan de mondelinge taal.
La méthode utilisée dans les différents centres est communicative et axée sur la pratique de la langue en contexte réel, avec une priorité pour l'oral.

Meestal wordt deze methode gebruikt door vertegenwoordigers van verschillende subculturen- punk, emo, lichaam en anderen.
Le plus souvent, cette méthode est utilisée par les représentants des diverses sous-cultures- punk, emo, corps et autres.

De methode gebruikt een privé en een publieke sleutel om de user hash te beveiligen en om een goede identificatie te waarborgen naar andere gebruikers.
La méthode emploie une clé privée et une clé publique de manière à sécuriser le hachage utilisateur, tout en autorisant une identification correcte par les clients distants.

Meestal wordt deze methode gebruikt voor frequent bijwerken faciliteiten of wanneer het tapijt wordt gegeven periodiek te reinigen.
Le plus souvent, cette méthode est utilisée pour les installations de mise à jour fréquente ou lorsque le tapis est donnée nettoyer périodiquement.

Deze methode gebruikt het Centrale Kanaal van energie, dat loopt van de kruin bovenop je hoofd, middels het centrum van je lichaam naar je perineum, een punt halverwege je anus en je genitaliën.
Cette méthode utilise le Canal central de l'énergie qui court de la couronne au sommet de la tête passe par le milieu du corps jusqu'au périnée, un point médiant entre l'anus et les parties génitales.

Printen vanop afstand De nieuwe methode gebruikt een kleine, lichte 3D-scanner en computer modelling software om van geamputeerde ledematen een digitale vorm te maken.
Impression à distance La nouvelle méthode utilise un scanner 3D petit et léger et un logiciel de modélisation informatique pour créer un moule numérique du membre amputé.

De eerste methode gebruikt de ondertekenservice gehost door Microsoft om een kopie van de shim bootlader te bieden die ondertekend is met de Microsoft sleutels.
La première méthode utilise le service d'homologation hébergé par Microsoft pour fournir une copie du chargeur de démarrage shim signé avec les clés Microsoft.

Ik heb altijd de Slackware installatie methode gebruikt, niet omdat het makkelijker, better of slechter is, maar gewoon omdat ik het gewend ben en nog geen tijd heb gehad om een andere methode te proberen.
J'ai toujours utilisé la méthode d'installation Slakware, non pas qu'elle soit plus facile ou meilleure ou pire, mais simplement qu'elle m'est familière et que je n'ai jamais pris le temps d'apprendre à en utiliser une autre.

Deze methode gebruikt de trendlijn van de grafiek om een vergelijking voor de geplotte curve te krijgen en berekent vervolgens het gebied onder de geplotte curve met de definitieve integraal van de vergelijking.
Cette méthode utilisera la courbe de tendance du graphique pour obtenir une équation pour la courbe tracée, puis calculera l'aire sous la courbe tracée avec l'intégrale définie de l'équation.

De bevolking moet weten welke methode gebruikt wordt, ook al heeft die zo'n ingewikkelde naam als" de open coördinatiemethode". Het publiek moet weten wat het werkgelegenheidsbeleid inhoudt.
Les gens doivent savoir quelle est la méthode que nous utilisons même si elle porte un nom aussi difficile à comprendre que"méthode de coordination ouverte" et nous devons leur expliquer ce que nous faisons dans le cadre de la politique de l'emploi.

Deze methode gebruikt een buisvormig apparaat dat met een kleine camera ingericht voor het bekijken van de inwendige structuren van het lichaam, en een instrument dat in staat is het verzamelen van weefsel en vloeistofmonsters voor biopsie.
Ce procédé utilise un dispositif tubulaire qui est muni d'une petite caméra pour visualiser les structures internes du corps, et un outil qui est apte à collecter des échantillons de tissus et de fluides pour biopsie.

De Commissie heeft de hiernavolgende methode gebruikt om vast te stellen of de PBS- en de DEPB-regelingen subsidies zijn waartegen compenserende maatregelen kunnen worden ingesteld en om, in voorkomend geval, de omvang van de subsidie te berekenen.
La Commission a eu recours à la méthode suivante pour établir si le PBS et le DEPB constituaient des subventions passibles de mesures compensatoires et, si tel était le cas, pour calculer le montant de l'avantage.

De tweede methode gebruikt de lokale omgevingsvariabelen van uw systeem. Om de taal te wijzigen zet u de omgevingsvariabele KDE_LANG op de juiste waarde. Bijvoorbeeld als u de bash -shell gebruikt, dan voert u export KDE_LANG =nl uit om Nederlands als taal in te stellen.
La seconde méthode utilise la configuration locale standard de votre système. Pour changer la langue, ajustez simplement la variable d'environnement KDE_LANG en conséquence. Par exemple, si votre shell est le bash, exécutez export KDE_LANG =fr pour spécifier que le français est la langue utilisée..

De eerste methode gebruikt de formule om initialen te extraheren uit namen in Microsoft Excel.
La première méthode utilise formule pour extraire des initiales à partir de noms dans Microsoft Excel.

Wanneer u de methode gebruiken, je nutteloze bestanden worden niet permanent verwijderd.
Lorsque vous utilisez la méthode, vos fichiers inutiles ne seront pas supprimés définitivement.

De middelen, installaties en methoden gebruikt voor de toepassing van de afwijking.
Les moyens, installations ou méthodes employés pour la mise en oeuvre de la dérogation.

U kunt de methode gebruiken met een minimaal aantal kladjes.
Vous pouvez utiliser la méthode avec un nombre minimal de déchets.

Hoe "methode gebruikt" te gebruiken in een Nederlands zin

Wanneer kan de IPL methode gebruikt worden?

Vaak wordt deze methode gebruikt bij adolescenten.

De koude dak methode gebruikt ook isolatieplaten.

Deze methode gebruikt Isototaal niet voor niets.

De intramusculaire methode gebruikt veel grotere naalden.

Als methode gebruikt Humentality daarbij de 5-elementenleer.

Agile marketing methode gebruikt launch en learn.

Die tweede methode gebruikt Piko vrijwel altijd.

Maar welke methode gebruikt Antwan Tuin Totaal?

Deze methode gebruikt veel visuele ondersteuning, o.a.

Hoe "méthode utilise, méthode utilisée" te gebruiken in een Frans zin

une troisième méthode utilise les raccourcis claviers.

Une méthode utilise les fonctions de hash.

Méthode utilisée pour analyser une pub.

Lims méthode utilisée pour améliorer laccès aux.

Cette méthode utilise un seul site internet.

Méthode utilisée uniquement dans les cas d'urgence.

C’est une méthode utilisée depuis l’antiquité.

Cette méthode utilise le même algorithme que Array.prototype.copyWithin.

Cette méthode utilise le même algorithme que Array.prototype.fill().

Cette méthode utilise plusieurs files de barriques.